[JR-F]Buck-Tick-Kagerou sub español HQ

[pamelitha1496]

uuuuuuuuf qué es lo que tiene este hombre que aún luego de todos los años sigue siendo tan sexy !!! hahaha amo sus movimientos locos !! y .. su pelo !! dios su pelo lacio y negro negroooo *¬*

[Francitachan]

Xxxholic es genial y su música también~

[godorochiz]

Una chida cancion megusta mucho, buenos sub titulos. te equivocas te no importa yo entendi cada quien le da su estilo. !!!yo tambien me enamore¡¡¡ ¿orochimaru?

[Navigo909]

wow... grax

y grax al fansub por el trabajo =)

[Zallirocks]

el cantante se parece a orochimaru xD

[nyappymirukuku]

*-* este hombre como el... nadie!!!! Lo amooooo!!!!!!!! & La letra de la canción, unos bellos sentimientos expresados & que se pudieron interpretar con palabras es muy dificil hacer eso

[hime456ichinan]

desde que vi este video me enamore de este hombreeeeeee estan hermoso

[nitta5sayuri]

Atsushi es cm lel vino... entre mas viejo mejor! <3

[lilithkristal]

Santo dios Sakurai me encantas tanto, podra sonar loco pero creo que el es el hombre mas hermoso del mundo *///* xD

[spacybb]

ohhhh muerooom por el!!!.....ñ_ñ

[roheso10]

Me encanta, yo también la estaba buscando, gracias por subirla :)

[LILA4321]

Ay Dios como pude vivir sin conocer a Buck Tick Y_Y

enmensare mi camino y esuchare toda la musica q pueda de ellos @_@ <3

[Alizu2009]

@LILA4321 enmensare? xD

[LILA4321]

@Alizu2009  enmendare* XD

[Ikuto93Kagome]

waa ya van como 15 veces q la veo y m sigue encantando

gracias por subirla

[Santenne]

GENIAL

LA buscaba desde hace tiempo, muchas gracias!!!

Excelente traducción

[Elpopolote]

hay partes q estan mal..,por ejemplo: 目に映るのが悪い夢なら, 目を瞑るのは悪い癖なの...sería: si lo que se refleja en tus ojos son pesadillas, entonces lo que ves/refleja cuando cierras tus ojos son tus malos habitos.

estudio japones hace rato en un instituto..no es q la busq en internet ni nada xD...es simplemente un comentario no lo tomen a mal :x

a mi tmb me gustan los fansub de japan revolution...pero varios tienen errores :x

pd: es una opinion no quiero ofender a nadie :x

[Namirock28]

@Elpopolote asi me gusta! q digan q partes hay q corregirle al fansub =D

buenisimo XD

igual la letra esta hermosa, *¬*

[Elpopolote]

@Namirock28

cierto la letra es linda igual! unas palabras no quitan nada..el sentido general esta siempre :)

[ShillienFeuer]

@Elpopolote Muchas veces pasa que la traducción en español es la traducción de la traducción, y se va perdiendo la idea de un idioma a otro..

[Elpopolote]

@ShillienFeuer

Si verdad (:

[ScarllettQF1503]

@Elpopolote quiero la traduccion que le darias tu a esta cancion!!!! *o* si!!!!!!??? *-*

[Elpopolote]

@ScarllettQF1503

Mmmm..un poco tarde la respuesta...pero bueno..trataré..estoy bastante ocupada, pero capaz en un ratito el fin de semana la traduzco :)

Aunq no sé como te aviso q ya subi el video ajajaj xD

[ScarllettQF1503]

@Elpopolote solo me respondes al comentario y entro a tu canal ^^ te lo agradeceria un monton si lo hicieras porque es verdad que a veces la traduccion de la cancion es la traduccion de la traduccion y se pierde un poco el sentido

[Elpopolote]

@ScarllettQF1503

ahi subi el video con la traducción. Saludos!

[SkyZx3000]

por dios que buen video clip

[Lelouchnee]

me encanto la cancion la pondre en mis favoritos aaa como amo esa cancion mas por que desborda mis sentimientos encontrados cada vez que la oigo .....

[AnimeMusikAddicted]

esa cancion me encanta pero el video es....creepy! -.-

comoquiera, me encanta :D

[burakuneko]

ecnontre la traduccion

translateme.blogspot.com/2006/­10/kagerou-buck-tick.html

realmente no veo que la del fansub este mal

[pandorumcronico]

ummm que buena letra... comos evalio d ela mosca d emayo para demostrar esos amores de horas y cuando mucho dias... como amores d ediscoteca, amores de verano :D

[bucktick0]

esta de lo mejor buck-tick es 1 de mis grupos favoritos

[lalallaye]

esta cancion es lo mejor!!!!!!me encanta!!! es tan genial XD =) XXXHOLIC!!

[dmgsakura]

me gusta mucho el ritmo de esta canción, yo no se que onda con la traducción pero bueno al menos alguien le puso subtitulos ja ja...no en serio al menos tengo idea de lo que dice... Arigato... ^_^

[bleuparadise]

Me encanta esta canción <3 Y el vídeo es magnifico.

Gracias por la traducción!

[nek0niichan]

KON EZTA KANZION, VOY A APAREZER EN UN VIDEO YA VERAN

[Sakurambollita1]

la verda la traducion me parece bien ...

solo q yo recuerdo q en la traduccion q aparecia

en el anime hay una diferencia :

yume ni yume ni yume miru

el sueño de un sueño de un sueño [o algo asi, jaja XD]

tal vez y otros lo recuerden como yo y por eso tanto disgusto esta traduccion .

Me encanta la cancion

uuyy adoro Holic ^^

[YnMaRiMa]

*ALERTA DE SPOILER DEL MANGA*

Hace mucha referencia a cuando Yuuko se va y Watanuki la sigue esperando como dueño de la tienda... ¡la ama! T^T

[LarakuHabbo]

esta bien la traduccion ¬¬ lo bajastes de japanrevolution confio en esa pag ^^

[Namirock28]

por fin alguien q coincide conmigo XD eeee!!!!

yo confio un monton en el fansub, por algo son fansub XD

gracias por tu comentario =)

[NareNix]

@Namirock28 si epro se suelen equivocar :S..por eso aveces no entiendes las lyrics xD

[Namirock28]

@NareNix si,ya se , por eso digo q estaria buenisimo q den otra traduccion para ponerla en la info, o q alguien diga q parte esta mal, no se entiende y bla bla,,,y todos contentos =3 asi entendemos bien lo q quiere decir el bombonazo de atsushi *¬* aunque no creo q haya taantas diferencias en las tradus =P como pasa con otros videos de otros grupos u.u

[NareNix]

@Namirock28 Ahm si de acuerdo ..*;*

[xymoxmedusa]

@NareNix normalmente en las letras de bukc tick no me pasa seguido,pero por ejemplo en las letras de GACKT luego no les entiendo me parecen partes traducidas a lo tarzan jejej

[lokos654]

@LarakuHabbo lo bajastesssssssssssssssssssssss­ssssssssssssssss = es una buena banda (: i hermosa kancion :P

[ytzyblade]

aaaaaa genial cancion wi!!!!!! see!! see!! jeje esta chida jeje aa es la mejor cancion gracias por los subs!! jiji

[MelstarfireGrayson]

Esta canción me encanta particularmente. Me encanta bailar con mis pantuflas de mokona y con mi perro cada que la escucho. Además, siempre me llega su sentimiento, y siempre me quedo babeando por Atsushi Sakarai (como ahora mismo XD).

¡Gracias por el video!

[alffiee]

buena cancion, mal traducida, pero bien por el intento!!!

[Namirock28]

yo no hice la tradu, yo solo baje el video del fansub nada mas, confio en el fansub ¬¬

cual seria la verdadera tarducción? asi la pongo en la info del video -_- como hice con el de romance O.o

[NatzunoYuutsu]

*BABA* que cancion tan magica *OOOOOOOOOO* me teletrasnporto!!

[0zaki9]

Muy buena canción tiene buena tonada, bien por la traducción.

arriba Buck Tick es un buen grupo.

[SirenaAlada]

el que canta me recuerda orochimaru de naruto.

aparte de eso, muy buena cancion, la verdad ami me da un sentimiento de pura melancolia ToT

[pandorumcronico]

@SirenaAlada seeee chuta se siente como cuando deseas ver a esa chica que ves pasar en la calle ahahahaha...

[hydeistmx]

Atsushi Sakurai con los años se pone mejor, no hay duda.

Me encanta esta cancion!

[yuffie24neddea24]

@hydeistmx Y tanto... Quién pudiera xD

Y la canción es preciosa :3

[cradpo]

@hydeistmx si como los vinos sakurai *¬*

[zanzamaru]

^no parece el end de xholic..pero me encanta la cancion y el cantante!!!!!*¬*(babas,babas^^­)

[Claymancito]

Esta buenisima esta cancion, no hay opalabras que puedan describirla, bien oscura, perfecta para la serie, tiene un aire misterioso no?? Gracias por subirla, esta muy chido el video, muy buena la calidad, felicidades =P♫↨♫♪♂♀

[margc1988]

me encanta esta canción este grupo me recuerda mucho a HIM, y es cierto el vocalista no parece japones

[chibita20]

no se ve muy japones el sugeto

:3

[kaitovocaloid]

se yo pense lo mismo peroo~ la cancion laaa aamooo es taan nicee!

[Claymancito]

Gracias esta chida la cancion, tiene un aire malevolo, misterioso, rockero, oscuro, es genial. Te felicito gracias por la letra de la cancion =P

[Necrosia13]

en el ending de holic no pone lo mismo XD ....estoy viendo la serie subtitulada, y sale tambien subtitulado el ending.. y no se parece en nada XD

[MoeLoli18]

Me encanta!!!!!

[datebayocris]

yo creo q esta bien, me gusta la calidad, se lee vien, me encanta esta cancio!!!!(tiene algo q ver x algo) xd

[Yiztsu]

alguien prende fuego a la hoguera d elos sueños...

me encanta ;)

saludos!

[12H17]

Chida cancion, I luv it, acaso es orochimaru?¡!

[Namirock28]

jajaj tiene como un aire, no? XD

gracias por comentar ; )

[Guirckler]

JJAJAJAJA, he cierto

[kaitovocaloid]

jaja no para la cara de sadico ya la tiene le falta esa lengua que nunca termina!!! xDDD!!

[lachamboncina]

lokura y deskontrol!!!!

[fcpsycho]

me gusto mucho sta cancion arriba el jrock

[Vanexx1]

ME ENCTANTAAAAAAAAA GRACIASS

[TsukiLion]

me encanta esta cancion!!!!!!!!

[Akki0chan]

Buck-tick! je je garcias por el video ^^ en serio ='D esa banda es demasido buena!

[Namirock28]

gracias por el comentario

[darkgalaxyangel]

bastante bueno me encanta esa cacion de holic es mas la tengo en mi cel hahaha muchas gracias oir subirlo