This song is really for Freya :( because her love life failed beacuse that love is wrong for many...so she just kept it for herself...causing the pain that is unberable that caused her to be paralized and malfunction...:(
@dappleback your right and wrong as they both translate to ningyo but there is a difference doll is Ningyō and mermaid is ningyo so in this context it is mermaid but you can still say its doll
@dappleback if you look on wikipedia, Ningyo literally translates into "human-fish." This term was widely used in Japanese folk-stories. But, another wikipedia article says that a type of doll called Shiori Ningyo translates into "Big Sister Dolls." So, the user before was correct in stating that you could either translate it as doll or mermaid.
thank u. do u know how i can get the song off a youtube vid? i know its possible, and maybe 1 of my friends can do it, but i doubt it... and also, is that book real? i sure hope it is, cuz i rly wanna read it 4 myself.
well, ill just have 2 go 2 japan, now wont i? do they have it with english translation? or a version of it in english? cuz i cant read/speak/write japanise. i can say sry and thats it.
yeah, because, sobani means " by your side", and in the second paragraph and second line, kokoro means either heart or mind, but good vid, and great translations.
beautiful <3
JennySpooks 1 week ago
this song rocks!!!
hammyisgood 2 weeks ago
Great series. Fantastic songs. If you liked this series you might like Ah My Goddes.
CornballLyric 2 weeks ago
I luved chobits I cried at the end tho' 💔❤💓💗💓💗💓💗💓💗💓💗
morahble 1 month ago
@morahble me too
MsCreampuffChan 4 weeks ago
i heard this song in my dream.... weird :/
101Iheartmusic101 1 month ago
It fractured my heart... but in the best possible way. *tries to hold her tears back*
RheartsD 1 month ago
I like turtles
AiKosumoAi 2 months ago
Full blast on this SO INTENSE YEAH7
MsCreampuffChan 2 months ago
I Love CHOBITS ♥
jennzaaa 3 months ago
I want this song at my funeral O_O i wuv it!!!!
rinaruhi 4 months ago
such a beautiful singer i love her melodys, and i love the music also :), i love chobits...
blakeslanime 5 months ago
love this song *** :D
atiseret87 5 months ago
@dappleback
um is it really "doll princess''? because chii and freya looks like a doll..yes correct
but if we look at the lyrics (english translation) it relates to a to town with nobody like the ocean at night
♫At night, the town is quiet like the bottom of the ocean
I continue down the road by myself
Guided by the distant voice
I keep searching for the soft blue light♫
see? like a mermaid...just my opinion :)
ErzaTitania09 5 months ago
This song is really for Freya :( because her love life failed beacuse that love is wrong for many...so she just kept it for herself...causing the pain that is unberable that caused her to be paralized and malfunction...:(
ErzaTitania09 5 months ago 2
This song makes me want to cry! DX
9SAMMY182 5 months ago
I love this i put this on when i get sad... lol
imsorrylin 6 months ago
I love this song!!! its so peaceful yet almost sad =^.^=
animelover3920 11 months ago
Uhh.... Ningyo Hime actually translates to "Doll princess." Not "Mermaid princess"
Ningyo = Doll
Hime = Princess
dappleback 11 months ago
@dappleback Thanks, it makes much more sense considering that Chii is theoretically a doll.
ChaosAngel667 10 months ago
@dappleback your right and wrong as they both translate to ningyo but there is a difference doll is Ningyō and mermaid is ningyo so in this context it is mermaid but you can still say its doll
mrsoundwave1994 3 months ago
@mrsoundwave1994 I'm pretty darn sure it's doll. Chii's a robotic doll, not a robotic mermaid. XD Mermaid wouldn't make any sense. Doll would.
dappleback 3 months ago
@dappleback if you look on wikipedia, Ningyo literally translates into "human-fish." This term was widely used in Japanese folk-stories. But, another wikipedia article says that a type of doll called Shiori Ningyo translates into "Big Sister Dolls." So, the user before was correct in stating that you could either translate it as doll or mermaid.
orgoik 2 months ago in playlist orgoik's favorites
Aww i remember watching chobits.. Made meh Sad x.x
6662Ashley 1 year ago
The lyrics to this song are so sad..
spyderprice 1 year ago
My god I love this song but I do not recommend you to listen this song when your sad.
Atasenna 1 year ago
fk i try not 2 cry listenin 2 this
thebutlernate 1 year ago
Love this :)
tangynoodle 2 years ago
This song is so beautiful and sad. T_T I love it~ and Chobits. :D
SnickerzAnime14 2 years ago 44
such a wonderful song
i love chobits thank you so much for the upload the lyrics are lovely
Tifachan411 2 years ago 20
in love wow this a cool song ver y nice!
MifiChic 2 years ago
Beutiful song
lombaga 2 years ago 4
haha i LOVE chobits =3 watched the whole series in one day XD
cuttie16 2 years ago
uwielbiam Chobitsaaa xD
KawowaxCpunka04 2 years ago 2
I love it too X33
Willow098456 2 years ago
@KawowaxCpunka04 Ja również :P
SixxieHate 5 months ago
Thank u for uploading this..!! :)
poopoowoohoo 2 years ago
tyvm 4 uploading this, i want 2 do it 4 the talent show at my school.
girlzluvanime 3 years ago
Well that's nice, I'm sure you'll do very well :3
And your welcome X333
Willow098456 3 years ago
thank u. do u know how i can get the song off a youtube vid? i know its possible, and maybe 1 of my friends can do it, but i doubt it... and also, is that book real? i sure hope it is, cuz i rly wanna read it 4 myself.
girlzluvanime 3 years ago
Well, idk how to get it off a vid, but I know that you can download the song for free :3
And if you mean the Chobits manga series when you say "book," then yes, it is very much real.
Willow098456 3 years ago
ooo how do u download it? and i actually meant chiis picture book series in. if it is, id rly like 2 have the series. it looks very interesting.
girlzluvanime 3 years ago
If you look up a free download for the song, you should find it :33
And I think they made Chi's book series in Japan, but I don't know if it was ever released in the U.S.
Willow098456 3 years ago
well, ill just have 2 go 2 japan, now wont i? do they have it with english translation? or a version of it in english? cuz i cant read/speak/write japanise. i can say sry and thats it.
girlzluvanime 2 years ago
I wouldn't know. I've never seen it here, but that doesn't mean anything.
Willow098456 2 years ago
i think she means the book that chii always read, about that pink bunny animal thing :D
mimylja 2 years ago
thanks for the upload !
jessyt1992 3 years ago
ty for put the english translation
meow23 3 years ago
I LOVE THIS SONG!!!!
sailormoon4eternal 3 years ago
Yeah, it's a good song :D
I see you're a fan of Twilight O: I love it too X33
Willow098456 3 years ago
thnks for upload oh and
1ST!!!!!!!!!!!!! :D
bmx000 3 years ago
Np X3
I might need to fix some of the lyrics though DX
Willow098456 3 years ago
yeah, because, sobani means " by your side", and in the second paragraph and second line, kokoro means either heart or mind, but good vid, and great translations.
rozenlolita 3 years ago