ESTOS IGNORANTES QUE CREEN QUE TATU HIZO UNA CANCION CON RAMMSTEIN SOLO POR QUE UN BOLUDO SUBIÓ UN VIDEO MEZCLANDO LOS 2 TEMAS -.- DIOS POBRES PIBES/AS.
HAAAAAAAAAA NO MAMES...TOMAN TEQUILA??????' ACASO ES TEQUILA CUANDO AVIENTAN LAS COPAS??????? PORK ENTONCES NOSE PORK LE DAN UNA MORDIDA ALA NARANJA............A HUEVOOOOO SI ES TEQUILA......... VIVA RAMMSTEIN¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Eso sí, la traducción esta bastante flojilla, soy ruso, lo digo más que nada por eso, porque entiendo lo que dice, pero en los subtítulos se refleja algo bastante distinto a veces, repito, A VECES.
hace poco la conoci me parece una excelente canción para la ciudad, muy bueno también el video, re orgullosos los moscovitas con una canción asi. Un grande rammstein!!!
Saludos camarada... me gustan mucho las traducciones que haces de Rammstein te felicito por ese trabajo... solo que esta ves si me es necesario corregirte... en la parte que dice: "Hat rote Flecken auf der Stirn..." tu lo traduces como: "Tiene manchas rojas en su frente..." y aunque se puede interpretar así... la forma más correcta de interpretarlo es: "tiene un lunar rojo en su frente..." haciendo referencia de forma metafórica [como solo Rammstein sabe hacerlo] a la gran Plaza Roja...
alguien sabe si hay algun recital de rammstein en donde hayan cantado mein herz brennt con tatu? muy sarpado el video sigan subiendo los subtitulos! :)
@TRUKOENG es curioso pero en un video de hecho q decia q la cantan con tatu habia toda una discución diciendo q si luego q no, pero en muchos lo establesen así
cada día me llevo las manos a la cabeza con la cantidad de vídeos buenos que subes te agradezco por ello porque todos están del puta madre que digo del puta madre todos están del mil putas tu sigue subiendo amigo te felicito y dedo arriba oh como antes 5 estrellas juder
buen video carnal me gusto el video apesar de que ya lo tengo en uno de mis DVDs de coleccion, pero gracias por compartirlo connosotros ok, buen video.
esta buena la traduccion brother pero quiero saber quien es lenin...
andresfontalvo8920 2 weeks ago
quien es el hp de tatu ??
MrCristianTroy 2 weeks ago
Alguien mas piensa que Flake parece señora durante la firma de autografos?
netherth 2 months ago
@netherth Yo jajajaj
Vicky0194 1 month ago
ESTOS IGNORANTES QUE CREEN QUE TATU HIZO UNA CANCION CON RAMMSTEIN SOLO POR QUE UN BOLUDO SUBIÓ UN VIDEO MEZCLANDO LOS 2 TEMAS -.- DIOS POBRES PIBES/AS.
allhopeisgone091 2 months ago
HAAAAAAAAAA NO MAMES...TOMAN TEQUILA??????' ACASO ES TEQUILA CUANDO AVIENTAN LAS COPAS??????? PORK ENTONCES NOSE PORK LE DAN UNA MORDIDA ALA NARANJA............A HUEVOOOOO SI ES TEQUILA......... VIVA RAMMSTEIN¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
aopen29 2 months ago
1:09 como esta la rusa !!!
preverootsrock 2 months ago
Me gusta todo lo de Rammstein,,,,sin dudas!! LA MEJOR BANDA DEL PLANETA!!!!!!!!!!!
muntzell 4 months ago
genial el tema, ademas de que las rusas son bien lindas :d
una consulta, en que idioma esta el coro? he busado la traducción de lo que dice Viktoria Fersh.
aseba007 5 months ago
La letra esta Culera, solo la parte de las morras esta chingona y el ritmo mejor
ARCANGELJERICHO 5 months ago
yeahhhhhhhh aqui salen mis mamis coreando hayyyyyyyyyyyyy Hündinnen love me jajajja yeahhhhh me encantan
Yuriboyka11 6 months ago
buen video amigo !rammstein!
HELLZOMBIE28 6 months ago
me re gusta esta cancion
ivdrg1 6 months ago
que buen video y de la cancion ni hablar
ZaccDconfessions 7 months ago
Eso sí, la traducción esta bastante flojilla, soy ruso, lo digo más que nada por eso, porque entiendo lo que dice, pero en los subtítulos se refleja algo bastante distinto a veces, repito, A VECES.
StanisAuditore 8 months ago
hace poco la conoci me parece una excelente canción para la ciudad, muy bueno también el video, re orgullosos los moscovitas con una canción asi. Un grande rammstein!!!
gabi3video 9 months ago
@Rammsteinhaifisch3 me gustaría saber que es lo que le dice el fan a TILL, cuando están en la firma de autógrafos y se lo lleva seguridad
monicadelindemann 9 months ago
@monicadelindemann Yo soy ruso y te lo puedo decir.
Lo que le dice, se resume en esto:
-Dios mío, pero, pero, es imposible! Es ÉL! Es ÉL! El solista del grupo! ¿Lo veis? Ay Dios!
StanisAuditore 8 months ago
@StanisAuditore muchas gracias :D
monicadelindemann 8 months ago
SI ES DE Volkerball? NO PARECE PERO ESTA BIEN CHINGON !!!!!!
DARK13081 9 months ago
chido pero simplemente todo lo que hace rammstein es genial no por nada es el mejor metal industrial del planeta
ismaelbasi2 9 months ago
que chido
ironmetalful 10 months ago
Solo Till y Chuck Norris se cojen a esas 3 minas
mrwawa522 10 months ago
me recuerda a varias buenas mujeres en mi vida jaja
coyotefreedoom 10 months ago
Pero quien es el io la gran puta que da pulgar abajo, ahi que ver quien es y lapidarlo.
elboynatural 1 year ago
esta chida la cancion pero si no fuese por el productor de t.A.T.u, la musica me gustaria mas...
sakurenda 1 year ago
Los pioneros caminando por allá, entonando canciones a Lenin., esa parte me mata!!
xxredskylinexx 1 year ago
es o no es con tatu el tema este
soyleyenda11 1 year ago
@soyleyenda11 No es, tatu no tiene nada que ver con esta canción solo son similares sus voces con las de Viktoria Fersh.
RammsteinHaifisch3 1 year ago 6
@RammsteinHaifisch3 hola amigo no sabes de donde puedo bajar el live aus moskau ya tngo el de nimes xD y ese nomas :(
agusrammstein 11 months ago
@RammsteinHaifisch3 y quien es la que canta? D:
leohlvc 9 months ago
@soyleyenda11 no no es TATU la voz pertenece a Viktoria Fersh, saludos dede honduras tierra en liberacion ....
peeludo 3 months ago
haha que es bacan este tema :)
claxdin 1 year ago
Comment removed
georgiy79 1 year ago
genial me gusto = ) por cierto sabes si es solo la mujer que dices la que hace la voz femenina o son las tres que salen en el video????
acroostheimpaler 1 year ago
@acroostheimpaler es solo Viktoria Fersh, las otras son modelos y solo hacen el coro.
RammsteinHaifisch3 1 year ago 2
Saludos camarada... me gustan mucho las traducciones que haces de Rammstein te felicito por ese trabajo... solo que esta ves si me es necesario corregirte... en la parte que dice: "Hat rote Flecken auf der Stirn..." tu lo traduces como: "Tiene manchas rojas en su frente..." y aunque se puede interpretar así... la forma más correcta de interpretarlo es: "tiene un lunar rojo en su frente..." haciendo referencia de forma metafórica [como solo Rammstein sabe hacerlo] a la gran Plaza Roja...
AaronRosenberg19 1 year ago
Nieguenme que el solito estilo polka no tiene la clasica nostalgia rusa? es lo mas
Pr0fug0s 1 year ago
õ waise
entoncs no es tatu
es otra vieja o genial
pero de todos modos me gusta este video y la rola
mcpacman3000 1 year ago
alguien sabe si hay algun recital de rammstein en donde hayan cantado mein herz brennt con tatu? muy sarpado el video sigan subiendo los subtitulos! :)
teoh24 1 year ago
esos chicos de rammstein, que tienen algo que no se que... Esta es mi cancion favorita del grupo...
glenecro 1 year ago
entonses esta cancion no la cantan con tatu?
porque siempre q la busco dise q es con tatu
TRUKOENG 1 year ago
@TRUKOENG es curioso pero en un video de hecho q decia q la cantan con tatu habia toda una discución diciendo q si luego q no, pero en muchos lo establesen así
RealWizardClown 1 year ago
buena buena sigue asi men
dark3023 1 year ago
Vladimir Putin o fost pe aicea ???
dandytheangel 1 year ago
buen video gracias... traduce mas..
freeyon1 1 year ago
@freeyon1 pues pasa a mi canal a ver mas subtitulos
RammsteinHaifisch3 1 year ago
buena cancion, traduce mas canciones por favor .
camikasecalceto 1 year ago
gracias por los subitulos buen video :)
XxDanielxxz96xX 1 year ago
mierda pero por que videnen la mujeres a cagar el metal ellas el su musica lesbica y ellos con su buen metal
auricom242 1 year ago
gracias por los subitulos :)
XxDanielxxz96xX 1 year ago
hay partes en ruso mal traducidas;)
te lo digo yo k soy ruso :)
bcn1515 1 year ago
hey! excelente video! del volkerball tenia que ser
y muy buena traduccion y calidad de imagen
felicidades!
NevadaTan7 1 year ago
chido wuoooooooo
lRukiaKuchikiReturnl 1 year ago
awesome! :-)
mdragon180 1 year ago
cada día me llevo las manos a la cabeza con la cantidad de vídeos buenos que subes te agradezco por ello porque todos están del puta madre que digo del puta madre todos están del mil putas tu sigue subiendo amigo te felicito y dedo arriba oh como antes 5 estrellas juder
danielorbis666 1 year ago
pulgar arriba ^^
gracias por subir tanto video de rammstein subtitulado
erikaRAMMSTEIN93 1 year ago
buen video carnal me gusto el video apesar de que ya lo tengo en uno de mis DVDs de coleccion, pero gracias por compartirlo connosotros ok, buen video.
DiosAzteca777 1 year ago
hola macho por eso te amo buen trabajo
camylaANDkonan 1 year ago
tu siempre sorprendiéndome eres el mejor
oye no tienes el vídeo de liebe ist für alle da si lo subes te lo agrade seria mucho
therammsteinfan1 1 year ago
estan buenas las putas que cantan en el video juasjuasjuas y chido el video como siemre y que decir de mi esposo TILL
camyla81 1 year ago
chido chido
sonnerammstein 1 year ago
Excelente amigo que bueno que te gusta RAMMSTEIN la mejor banda del mundo checa mi video para votar por rammstein en MTV nos vemos.
rammloqueado 1 year ago
Califiquen y comenten, gracias :)
RammsteinHaifisch3 1 year ago 4
@RammsteinHaifisch3 gracias semen morena taco niño! you like this .I. me too!
MrBaldAtheist 1 year ago