IY2 Ep 8 part 4 Eng Sub

[KPOPxD]

ahh, i just wanna shed tears with them! its soo sad that sunny/hyoyeon/amber & woori's moms couldn't make it :(

[kasey3033]

yewon mother hilarous =D loool

[FLXPr0ductions]

What's the song that was playing when Woori was speaking? It's so sad.

[AznAngel073]

I would like to add my own translation for Amber's message. She said, "Mom, I really miss you. Next year, I want to go home, and go out and have fun and eat meals with you. I really miss you."

[luisescobariii]

13:28 - 13:40 I know Korean is difficult, but DAAAAAAMMMMN!

[HeArTsDiESuBs]

@luisescobariii lmao that's exactly how you say I XD aw man something went wrong..I must've forgot to translate the line or something...thanks for pointing it out though

[meAnchovy]

Hyoyeon and Sunny have a same slippers :D HyoSun!!! ><

[LivinAMusicalLife]

I feel bad for Yewon's mom

:/

[Overmelodramaticteen]

aww amber is so cute!

[CometShoot000]

yewon's mother is hilarious lol

[TohoshinkiSaranghae]

awww this episode was so emotional

[cathy91G]

AWW Amber... I hope F(X) have their rest soon.

[cathy91G]

OMG HAHAHAH Poor Yewon mother!!! But is so funny ahahahah

[chesterfyit]

they better have given more stuff to yewon's mom after taping the show. that was cruel. she answered so many questions. if that was my mom, i'd be pissed.

[fleepyhead]

i feel a bit bad for yewon and her mom, the emcees did that to them more than 3 times, thus even though their answers were right they didn't get the prize.. i know it's just for the sake of broadcasting and humor, but still..

[711db]

Thanks for the sub! keep up the great work :)

[emcyheartily05]

@14:01 sunny and amber's hands .. :)

[Spuweee]

Leave it to Kim Choding to turn a simple guessing game into a math problem.

[Edustin]

It pains me to see Sunny bunny look so grim. I can't help but feel that her mother and she have a difficult relationship.

[shanicct]

@Edustin I think it's just that Sunny hasn't seen her mom for a long time and she doesn't want to show that she's sad so she looks grim. I don't think there's anything wrong with their relationship.. :)

[MrZelvan]

thank you so much for putting so much effort in subbing this video...its ok for releasing late cuz u already did so much during ur busy schedule...really appreciate the effort...thank you so much ~cheers~ =)

[4UnVids]

I miss my mom....

[TheSizafiz]

amber so cute :3

[stawbewii]

i suddenly miss my mum too :(

[CripNYC]

Boom's video to his parents really touched me because I feel the same and Boom is such a great person.

[quickbrownfox001]

thanks for subbing you just succeeded in promoting it internationally :D

[JinkiJeongmin]

I feel so sad to the others who can't see their mothers.They look lonely..but still The ones who have their mother is also sad to me too..Boom and SOogeun too.This ep is so sad

[EternalFlame93]

Actually Amber said, 'Mom, I miss you. Next year, I'll come by and have your food. I really miss you.'

[HeArTsDiESuBs]

@EternalFlame93 thank you.

[inukag4ever2gether]

Every time Sunny cries I feel like crying too ;~;

She usually has a bright smile and it is sad to hear stories about her life or family.

Thanks for the sub <3

[koog008]

haha.. that was sooo mean to yewons mother.. oh man.. if that was my mom.. it would have been gg.. dam love sunny.. when shes about to talk to her mom and dad.. she does that lil laugh.. to get herself rdy.. aww

[ThePrettychica8]

i am very thankful for you!! Thank you so much for subbing!! it take s a lot of time and patience!! Thank you so much!! i hope you keep on subbing"D

[slin6363]

I think the camera person and the editor of the show is really unfair to Hyoyeon. when she was making the video message to her mom, the camera wasn't even showing her face.

[TrueFan4EverBACK]

So nice to see them with their moms :)

[joanatheweirdo]

Amber so cute when she said she loved her mom! :)

[Flushmore]

You never have to apologize to anyone. Thank you for all of the hard work in subtitling/timing/editing these videos. I thoroughly enjoyed this episode. I know that a lot of folks prefer the farm-work games but I liked getting to see a different side of G8. I felt especially sad for Sunny in this episode because she seemed especially disappointed that her mom couldn't come. Yewon has fast become my favorite member this season and it's easy to see where her goofiness comes from. :)

[dashwood09]

Suzy's blank face  at 3:57 reminded me of Hye Mi "i had a dream" face lol

[himynameisjasons]

@dashwood09 HAHAHAHA thats so true

[woongmiho]

eunyong so cute...hahaha..

[heartfxshinee]

if i was Yewon's mom i would have punched Soogeun XD

[Xraxnd]

Thanks for your hard work.

[galangmi]

omo..sunny bitter smile makes me want to cry T.T 

[chakachacha]

thanks for subbing! you're the only one i know who subs this show soo i'm really grateful to you. :D hope you'll continue to sub this show :) much respect to you! btw, don't feel pressured at all :) we'll always wait and will not complain cos we understand your situation, that you're just a one-man-band.

nice epi btw, even tho it became a talk show; understandable coz they taped 2 epi in a day. i'm sure this was tapped during late night and early morning. hope the next ep would be livelier.

[0inkypig]

Don't worry! You're already doing SO much by letting us not so bilingual (Maybe some of us are even multilingual but Korean just isn't one of them) people enjoy this show! :D

Thank you! :)

[LikeOMGDuh21]

Hyoyeon is really way too cute<3

Feel bad for Amber since even if her mom want to come, it would be hard since she's in America.

And Sunny and her Dad<3

[DarkRiyuku]

Aww Amber's so cute with her message to her mum.

Thanks heaps for the awesome subs

[photogrowl]

thank you for subbing. 

[Weetabix4Breakfast]

Thanks a lot :)

[Lalagartitita]

Hyoyeon is just too cuuute.

[Lalagartitita]

Woori looks like Hyomin >< she is really beautiful.

[Lalagartitita]

Thanks!

[pollito2030]

thanks a lot for your hard work!

[toya2288]

Thanks for this. It's okay, no pressure. We are grateful enough for the subs! Thanks! =)