Added: 3 years ago
From: leaguechampions
Views: 843,458
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (176)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Salut , j'adore cette chanson et je me demander comment on mettait les parole pleazze ! :D Merci de me répondre au plus vite :)♥♥.

  • super

    

  • J'ai défoncé le bouton replay.

  • J ADORE CETTE CHANSON

  • Ouai ca fais déprimer mais elle est bien !!

  • surtout ça fait déprimer

  • C'est génial avec la traduction en français !! Merci ;) !!

  • Hey guys please take 2 seconds out your day to come and check out my channel thanks bye.

  • wonderful

    

  • Comment removed

  • im going through alot i mean so much with my ex i fell in love and yes he has to but he wont let it show all the way. Its kill me slowly cuzz right now he is dating my best friend shaina.And i saw him tonight he said a few things and i almost punched him in the face this is now my song to him (even tho im really not over him at all:( ...like this if you know how i feel

  • j'adore elle est magnifique !

    

  • j'adore !!! :)

    

  • Elle est trop bien cette chanson j'adore =) <3

  • j'adore !!

  • j'adore

  • j'aime grave

  • Superbe vidéo, j'adore cette chanson. Tu pourras refaire des traduction + lyrics stp ? :)

  • Franchement trop Génial

  • BRavo !! MAgnifique Son & Magnifique parole & MAGNIFIQUE cHANSSON !

  • stading ovation sa veut dire ovation debout

  • @WuwOza Ouais mais en France on utilise le terme "standing ovation" aussi.

  • J'aime cette Musique

  • je l'aime!!! <3

  • Comment removed

  • Hi, my name is Amy Bruce. Iam 7 years old, and i have severe lung cancer. I also have a large tumor in my brain, from repeated beatings. Doctors say i will die soon if this isn't fixed, and my family can't pay the bills.I just wanted to post this not for spam but to show everyone how lucky we are not for the good food we have or the place we live in but amy doesn't even have money for medicin.

  • Comment removed

  • cetteuh chanson c'est l'une ki me ft fé chiiialey kan j'lécoute kar je l'ai konu grace a ma ptiiite soeur ki me la chanter lol!!! je ss iimpréssioné par steuh musike mé bon chui tro fan d'elle pour en rester ka une seul ziiik

  • I prefer the Glee's version <3

  • @FifteenMusicNotes Me2, and the English comments. Can't read French. At least, a little. Cuz I'm learning French at my school.

  • @mikel8500 I'm french so it's pretty easy to speak french for me xD

  • @mikel8500 I'm french so it's pretty easy to read french to me xD

  • I really hate it when i keep listening to my favourite song & repeating it till i hate it :(

  • Cette chanson ♥ 

  • You doesn't like ? FUUUUUUUUCK !

  • frensh comments::!!!!! wft are they takin about +

  • très bonne parole et très belle chanson j'adore tout simplement !!

  • J'aime trop , et c'est vraiment plus facile de chanter quand on coprend mieu les paroles !! :) Vraiment c'est cool !

  • i love this song i loved it even when rachel did it on glee

  • I love you

  • IN AMERICA WE SPEAK ENGLISH, SPEAK ENGLISH, OR GET THE FUUCK OUTTA HERE

  • @sashamonsterr This video was made in a different country. You can't force them to speak english. Thats like telling a person in France to speak english. Its not their native language.

  • @sashamonsterr, in France, as in Europe, we do get time to learn english, not like you, I think. So try to respect the other language, and for your little brain, english comes from France and Dutch, a mix.

  • @Bryal0402 Merci bien ! Tout à fait raison. Les anglophones ont tendance à oublier que nous, francophone, essayons de faire de notre mieux pour éviter les fautes d'anglais. Certes, la langue française est une langue compliquée mais quand même.

    Translation: Thank you. You're absolutly right. English speakers forget everytime that us, french speakers try our best to speak well english. Sure, french is a hard language. But still. It's not impossible to not make mistakes in every sentences.

  • @Bryal0402 Merci bien ! Tout à fait raison. Les anglophones ont tendance à oublier que nous, francophone, essayons de faire de notre mieux pour éviter les fautes d'anglais. Certes, la langue française est une langue compliquée mais quand même.

    Translation: Thank you. You're absolutly right. English speakers forget everytime that us, french speakers try our best to speak well english. Sure, french is a hard language. But still. It's not impossible to not make mistakes in every sentences.

  • @sashamonsterr Everyone speak the language he wants NO?? o zaydoun a bnadem t3allem t7tarem lloghat dyal lokhrayn al7mar alkelb, o mzyan nit ma 3arefnich ach kan goul daba bach tzemm dak lfomm 3andek! yeekh 3la gns ki dayr tfoo !!!!!!! HOPE U UNDERSTAND !

  • @MyCutyAngel Ahaha I don't think so :P

    PS: I did

  • @sashamonsterr Youtube is a website. Not a country. I'm french and I speak english just for you stupid idiot because you don't care about people if they don't talk you language. Now, my turn. Toi le con là, tu comprends rien à ce que j'écris hein ? Va voir sur Google Traduction, tu vas rire. ;)

  • @jesaispas199 mdr c'était méchant ça :P

  • I love this song

  • Cette Video Jadore !!

    cest vraiment bon its GOOD

    

  • Cette Video Jadore !!

  • @superevilpuppy yes,it's French

  • wats the other language french???

  • hehe this song remind me of a snake whearing a hat and idk why

  • i love this song so mucccccccccccccccccccccccccccc­cccccccccccccccccccccccccccccc­cccccccccccccccccccccccccccccc­cccch passiontely it's emazing

  • 13 people can't take a bow xd

    

  • i love rhianna ... so dam sexy 

  • had me going = m avait le départ

  • jaime grave rihanna

  • had me going= foutu de ma gueule

  • luv yu rihanna luv this song to

  • J'adore Rihanna ^^ =) !!!

  • La vidéo est très bien faite , merci. Un super moment de la chanson : "And the award of the best liar goes to you for making me believe that you could be faithful to me" <3

  • mdr tu est si laid quand tu pleur

  • Comment removed

  • jaime trop

  • j'adore la chanson trop trop bien !

  • babe </3..

    Don't tell me you're sorry cause you're not.. </3

  • c chian les pub mais sinon j'aime bien la chanson

  • Focking Pubs ....

  • just one question.... not to be mean and forgive me if it does sound mean but, whats with all the spanish in the comments?

  • @TheDarkstar010 Ikrr

  • @TheDarkstar010its french

  • @stevostoys oh sorry.... other languages screw me up ~shrugs~

  • @TheDarkstar010  LMAO

  • Trop bieen j'adore The Queen ! <3

  • trop bien j'aime c trop bien jai envie de devenire comme elle a+ 

  • Superbe chanson, et tu as très bien traduit :)

  • J'aimeee Cette ChansOn (l) Je Kiff Rihannaaa (l) ;)

  • lool;for sur!! ctrow chuw 7 chanson....

  • These comments are mostly not in english.. Woah...

  • @Duckyclub09 lol.....ikr!

  • @Duckyclub09 Because it's a video for french ppl o_o

  • @Duckyclub09 Because it's a video made by a french ^^

  • J'adore cette chanson , bravo ! =)

  • 10 people need to take a bow.. for being idiots

  • j' a ii me <3

  • Bravo, très belle chanson !

  • for making me believe that you will be faithful to me let hear yr speech ohhhhhhhhhh i like this part ..............................­.....veryyyyyyyyyyyyy cooooooool...thnks

  • j'aime avoiir la traduction !!

  • Juste magnifique ! Depuis qu'elle est sortie je suis fan. ♥

  • 10 persons did not have unfaithful lover or do not know how to acknowledge good music.

  • ouaaaaaaaaaaaaa

  • Merci maintenant j'ai compris la chanson 

  • Va voir ma vidéo et Met un j'aime ou un j'aime pas stp ou bien un commentaire (:

  • nice i love the traduction en francais thnkx ;)

  • @Sese9843 thanks coz it happensss xx :) ohh yehhh mwaaa caitey was her 27th jan 2011

  • jadoreee <3

  • geme pa tro

  • i understand some of the french words! thanks madamme! <3 :D

  • belle chanson

  • GO TO : MISOPHONES . COM

  • je kifffff cettte zikkkkkkkkk

  • Comment removed

  • i love it

  • dhis dha song hoesz

  • magnifique I LOVE RHIANNA

  • magnifique I LOVE RHIANNA

  • 9 people didnt take a bow after presenting there performance :L

  • Heys coucou, trop cool que il y ait enfin des paroles a une chanson anglaise !!!!!mais la chanson est trop cool ;) bon bis

  • I LOVE THIS SONG!!!!!!!!! sorry but its over now

  • juste de valeur que certaines paroles sont mal traduites.

  • Rihanna et sa répartie : Me ferons toujours kiffer :D♥

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Ma chanson preferer de rihanna <3 ♥ ^^

  • trop belle ste music

  • y lyrics in a different language

  • just too bad it wasn't done better. They messed up in a lot of places when it came to transating the expressions.

  • finally a song from the old song she should make more like these

  • <3 this song

  • ♥ <3

  • Il y a juste un petit contresens dans la traduction... "Really had me going", ça pourrait se traduire par "tu m'as bien fait marcher", "tu m'as bien eue", etc.

    Merci pour la vidéo :)

  • Trying to apologize , You're so ugly when your cry

    ca c mon boote ! :)

  • suu Ne-Yo trop fort pour les paroles suuu² un bon compo se mec

  • I like so so so much this song :D

  • trop bien de mettre les paroles en anglais et en français en même temps, je me suis marrée en lisant les parole en français , quand elle dit " que pense tu de quelques applaudissement, ouais une standing ovation c'est mieux" MDRR

  • i like this song !!!!!! <3

  • merci pour les et les traduction jaime trop chanson

  • i like this song

  • Tu es si laid quand tu pleure MDRRR

  • la version de Glee est pas mal aussi :)

  • merci bcp a leaguechampions au moins on peut savoir si elle dit pas des trucs de merde !!!

  • good job thank's merci

  • I like a lot but I prefer the more that CAROLINE COSTA r took over! A dedication to CAROLINE COSTA

  • bravo rehanna joliiie ziiik et joliies paroles,bonne continuation la misss!!

  • they unfaithul each other haha

  • a 1.34 min s 'est pa extincteur mes arosage otomatic

    mé sinon s est b1 fe

  • hum les paroles aie jadore

  • jadore ta mi la traduction!!!

  • <3.

    Hey op', un petit remballage dans la chanson au passage. J'adore ;D.

  • Ouh méchant ! Mdr

  • jadore les paroles si c a son mec kel sadresse bien la repartie!!!!!!!!!

  • @lolo6949 weeeh;dé b@r@tineur...yen na a gogo;é c b1 fé pr ce guy;mdr!!

  • @lolo6949 j'aimmmmeeeeee touuuttt le vidéo

    

  • es parole super bien fai !! bravo :)

  • muito bem

  • je kifff =)

  • words a lil bit slow

  • Great video. It' a pity that the relationships between men and women wouldn't be more simple and without lies !!!

  • very good !!!

  • Don't tell me you're sorry cause you're not (u) I love this sentence !!

  • i don't know the singer but one translation bothered me the most was "ça me donne vraiment envie de partir" for "had me going"...In AE, this means to be fooled but not now. or even more colloquial...suckered hook, line :)

  • mikii pour lé parole je galéré a lé trouuv& mikii ^^

  • muhuhuhuhuuhuhuuhuhu :)

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more