Whose is this song ? Chija je ovo pesma ? Chia e tazi pesen? Чија е оваа песна?

[afsina]

I am pretty surprised with Serbian and Bulgarian reaction when they are told the song was Turkish or Bosnian. Way too aggressive people. It is a damn song.

[vladetadj]

It is interesting that "janicar" march use this song. Most of "janicar" was Balkans, Bulgarian,Serbs, Croats and Hungarian....

[yutubtaylan]

the music is the mixture of byzantion greek and turkish. spreaded to all lands of ottoman empire

[sanjakosovic]

I can't believe that Serbs call the Bosnian version of this song "a war call" or anything like that, when it's just a religious Islamic song. There is nothing offensive in the lyrics, except that they find our religion offensive.

[Mega250884]

Песен синор няма! Щом е на всякъде, значи просто е хубава и достъпна за изпълнение от повече и различни хора. Само текста се променя, а мелодията се интерпретира. За мен обаче, като българка тази песен не е само избледнял спомен от детството. Приемам я като Химн на Странджа, защото самият народ така е отредил.

[tryf2]

namerih podobna pesen ot 1955 ot bylgarsko selo sega v gyrciq e

[MaWo04]

Adela Peeva I salute you!

[TheAlienGold]

Great film! Bravo!

[groovestix]

I love the positive atmosphere here, lets keep it that way. Unite the Balkans! :)

[SuperThing88]

@jovicevic Svaka cast na komentaru. Uvijek je problem bio cije je sta, ili cije je starije od cega na ovim prostorima. Ali koliko bude postojala zemaljska kugla, toliko tugo ce i balkan biti tu gdje jeste. Sa raznim jezicima, vjerama, obicajima, ali uvijek sa istim mentalitetom. Trebamo, i moramo se suociti sa tim da smo jedni pored drugih. I to bi trebalo da napravimo da nam bude korist, a ne steta. Svaka cast autoru ovog dokumentarnog filma i lijep pozdrav iz Bosne svima koji ovo gledaju.

[iberaha]

UNITED BALKANS FOREVER!!!

[PHILIPPOSSM]

The song you hear is traditional songs from Smyrna and is called "Απο ξενο τοπο" - "From foreign lands"

Great Documentary.

[VoxPopuli92]

GREAT!!! Simply great! And there aren't just a few songs like this, there are so many mixed songs in Balkans! We must enjoy all of them, instead of argueing!

Peace! Kind greetings from a Bulgarian girl in Spain!

[zanpolsartr]

Really good documentary. Makes one think.

[jovicevic]

Veoma dobar, pametan i nesvakidašnji film - deo balkanskog nasleđa u koje spada i svojatanje tuđeg, nepomirljivi inat naspram svega što nije naše. A upravo je ono što držimo najviše našim najčešće - tuđe. No za mene koji sam u jednoj balkanskoj nesrećnnoj zemlji, deo snimljen u njenom gradiću sa izrazito primetnim nasleđem otomanskog doba, je posebno znakovit. Agresija i animozitet prema svakome i mržnja karakteriše stanje duha tih ljudi (Ljubitelji svega lepog").

[jovicevic]

Veoma dobar, pametan i nesvakidašnji film - deo balkanskog nasleđa u koje spada i svojatanje tuđeg, nepomirljivi inat naspram svega što nije naše. A upravo je ono što držimo najviše našim upravo - tuđe. No za mene koji sam u jednoj balkanskoj nesrećnnoj zemlji, deo snimljen u njenom gradiću sa izrazito primetnim nasleđem otomanskog doba, je posebno znakovit. Agresija i animozitet prema svakome i mržnja karakteriše stanje duha tih ljudi (Ljubitelji svega lepog").

[teshanovic1]

great documentary,it shows a lot about balkans

[sayatarmizi]

alangkah indah di waktu pagi, burung bersiul bernyanyi-nyanyi...