Μίκης Θεοδωράκης - Μιλώ (live - 1974)

[eilikrinia1]

Κι όμως υπάρχουν ακόμα και στο u tube οι πουλημένοι που δεν λείπουν από πουθενά!

[jimakos61b]

@eilikrinia1...πες τα, πες' τα!

[assiminaki]

Όταν ο Αναγνωστάκης συναντά τον Θεοδωράκη... :)

[DionDelazante]

Ελληνικε Λαε μην αφησεις να πανε οι κοποι των ηρων να πανε χαμενοι ,κανετε μια πανελληνια επανασταση και διωξτε τις εξωτερικες προπαγαδιστικες δυναμεις οτι δηθεν η Ελλαδα χανεται,σηκωστε κεφαλι ,ΤΩΡΑ

[adoniio]

Διαχρονικο το μηνυμα ... αιωνιος ο Θεοδωρακης !

[yeosei5533]

Καλα τραγουδαει εναντιι των φασιστων αλλα και αυτος κομμουνισμο ηθελε οχι Δημοκρατια.

[Civilsitis]

@yeosei5533 τότε αν δεν ήσουν δεξιός ήσουν κομμουνιστής, Ο Μίκης ήταν Λαμπράκης. Ο Λαμπράκης δεν ήταν ΚΚΕ. Άκουσε τον να μιλάει για Ελλάδα και θα δεις. Με το ΚΚΕ ΄ μπορεί να πήγαν γιατι πιστεύαν οτι θα φτιάξουμε χώρα ανεξάρτητη.

[skot1986]

ase re jimako, k nasoun ekei mesa se tetoia ilikia tpt den katalabaines k tpt de nomizes, apla eipes na to paikseis k esy ligo dithenia, olo malakies aytos o kosmos, den eixe pou na ton afhsei ton pitsirika h mana tou k ton phre mazi ths k mas to paizei k antixountikos kiolas, xaxa eleos...

[jimakos61b]

@skot1986 ...λες εσύ τώρα....

[Chersonesos]

how is "He" about witch he sings in the second part?!

[Zauselaki]

Danke!

[IceBarrier]

What incredible passion! None but him, none but Mikis! Bravo! 5***** and a BIG thanks to Kostas for sharing

[jimakos61]

Τι στιγμές κι αυτές! Κι όμως ήμουν μέσα..ούτε 13 χρονών τότε..νομίζαμε ότι είχαμε μπροστά μας τους χουνταίους και τους κοπανάγαμε..αλλά ακόμα και σήμερα μας κοπανάνε αυτοί από κάπου..κακό πράγμα τελικά τα μεθύσια!

*************

[1000kostantis]

@jimakos61 ειχαμε ομως και μια αναταση..ψυχικη..απιστευτη...ω­ραιο συναισθημα.....μας σκορπισαν.....γμτ..

[milasgeo]

@jimakos61 Αχ και να γινοτανε να ελθουν πάλι αυτές οι στιγμές ,να μην είμαστε κότες, να χαμογελάσουμε πάλι να νιώσουμε ζωντανοί και οχι πρόβατα

Μια μεγάλη συναυλία μια ειρηνική διαμαρτυρία

[lera13]

@jimakos61 toso xronwn malakas kai ka8esai kai les auta ta psemata? den bare8ikes tosa xronia gamw to pasok sou re pousth

[jimakos61]

@lera13 ...καλό μαλακισμένο είσαι κι εσύ, έκλεισες και το κανάλι σου....ε ρε και να σε είχαμε τότε στο στάδιο.....τότε που φωνάζαμε "δώστε τη χούντα στο λαό"........ίδια πάστα χουντικής μαλακίας..

εν...αντικλείδι: Ζήλεια, το εθνικό μας Προϊόν....

[jimakos61]

@lera13 ...χαχαχααα.......ζήλεψες τα 26 "χεράκια" εε;

...πόσο είσαι γιαβρί μου.....δεκατρίο?

[jimakos61]

@jimakos61...αγαπητοί συν-youtubers. Μη ζηλεύετε τα θετικά rates στο σχόλιο, μαζέψτε τους φίλους σας και "ρίξτε τα"....μη πετάτε μα......αφήστε να πούμε κανα ψεματάκι κι εμείς...ίντερνετ είναι διάολε, δε δώσαμε και όρκο.

Ακούστε και λίγο τον ποιητή:

"...κι όταν Αυτός δοξάστηκε, αυτοί στρέψαν τα μάτια..."

[doctormarkon]

5*****

[eleninefeli]

Je parle ...

Je parle des ultimes fanfares des soldats vaincus

Des dernières loques de nos habits de fête

De nos enfants qui vendent des cigarettes aux passants

je parle des fleurs qui ont fané sur les tombes et que pourrit la pluie

des maisons qui baillent sans croisées comme crâne édentés

Des filles qui mendient en exhibant les plaies de leur poitrine

je parle des mères qui pieds nus se traînent à travers les ruines etc etc.......

[IceBarrier]

Thank you so much for translating! :D:D

[wien1000]

10**********

thank you

[connie2009i]

όσα χρόνια και να περάσουν πάντα θα΄ναι επίκαιροι οι στίχοι του!!!

την καλημέρα μου

Κωνσταντίνα

[stoklari]

Επισης λεει "των ηττημενων στρατιωτων" ο ΕΛΑΣ δεν ηττηθηκε ποτε, ενώ ο ΔΣΕ ηττηθηκε στρατιωτικα. (λεω στρατιωτικά γιατί πολιτικά και ηθικά οι ιδέες του δεν ηττήθηκαν ποτέ και ούτε θα ηττηθούν).

[stoklari]

Ακομα λεει "το δρομο παιρνουνε που ακρη δεν εχει" μιλα νομιζω για τη μετεμφυλιακη πολιτικη προσφυγια.

[stoklari]

"για τα προαύλια των φυλακών και για το δάκρυ των μελοθανατων" μέχρι το 45 που διαλύθηκε ο ΕΛΑΣ δεν ήταν γενικευμενο το φαινόμενο των ξερονησιών- φυλακών οπως το επεβαλε το κράτος των νικητών του εμφυλίου.

[stoklari]

This song is a great tribute to the Greek Democrats and Communists of DSE (Dimokratikos Stratos Ellados) Democratic Army of Greece that lost the civil war after liberating the hole Greece from the Nazis, by a governement who's members have never fought a single bullet against any occupator..

[kostgian]

ΕΛΑΣ

[loverplease]

many thanks,stoklari,

to translate this song!

i i remember the sad times for gGreece

before this concert1

I heard 1974 the concert in the stadion of Athena with Mikis.

after the obrists time.

I remember,i was happy ,with tears in my eyes.

I am no greek,but i love the music and the greekes.

[stoklari]

But most i speek about the fishermen, who left their nets, and took his steps.

And when he got tired, they didn't relax, and when he betrayed them, they didn't refuse it, and when he got glorious they turned their eyes otherways.

And their comrades spitted on them and crussified them, but they, serene, took the path that has no ending, without their glance neither getting darker nor bend, NOR BEND.

[kostgian]

SPEEKfor the last sound of by defeated soldiersSPEEKabout flowers rotted in the tombs further rot by rainSPEEKfor the last rags of our officials dressesSPEEKfor the cobblestone aoutside of gails and the cry of death sentenced inmatesSPEEKabout porno-poets that crowl over around poor nightclubsSPEEKabout our children barefood selling tobacco in the streetsSPEEK for barefood mothers that crowl overaround the ruinesSPEEKfor blast fired cities the deads in the streets,unfinished nights without light

[AnaJilK]

Thank you Kostas for sharing this sad song. I used to listen to the songs solely about joy of life and happiness. Now I see there are good songs on different subjects as well...

[kostgian]

manolis anagnostakis=lyrics..........

[oplatzis]

Μιλώ για τα προαύλια των φυλακών και για το δάκρυ των μελλοθανάτων...Πόσο πιο καθολικός και διαχρονικός μπορεί να είνα ένας στίχος;