Persian - Gorooh e Mastan - Concert in Vahdat Hall Part 1

[golestaaan]

avalin bar dar music iran, ye hamchin shakhsi ba in estedaad, va khaalaghiat, moteasefane mardomi ke befahman ziad nsitan, i am reallly sorry for my country!!!!!

[Maxorduck]

khili khobe tashakor mikonam as in goroh

[Maxorduck]

khili khobe man har roz sob ba sedaye in ahangha bidar mishodam chon pedaram gosh midad

[anna111132]

good lerics and very deep meanings as well , but one needs to know Persian very well to understsnd the poems. Very good. I am glad that mullas allow this to take plcae in Iran.

[alexalhhh1]

Just great



[tobehtobeh]

گروهه مستان هیچی نیست مردک خواننده چشمش دنباله ناموسه مردمه مواظب باشید گرگیست در لباسه میش

[andyafyouni]

This group brings meaning to persian poetry, beliefs, and music. I absolutely love their music.

[ziv2]

Amazing music!

love from Israel

[Mrsaiddk]

che jalebe

[granvia61]

whose poes is this please?

[remus0711]

"Hallo, vielleicht kann mir jemand helfen ich suche ien lied das ich als kind oft bei meiner mutter gehört habe. es ist von einem männlichen sänger und handelt vom krieg. der chorus ging ungefähr so: "schab jange ruus jange hamesh bole je to fange"

Hello, maybe somebody can help me, i am searching for a song i remember hearing when i was a kid. it from an male artist and he´s singing about war.

the transaltion of the chorus : war at night ,war at day, shooting all the time

thanks"

[Salahuddin2009a]

The music and performance is good but I am afraid I cannot say that about the singer. He basically hasn’t got the voice needed for the traditional Iranian music.

[TheDraryan]

@Salahuddin2009a

akhe nafahm to ke hata farsiam neminevisi che zeri az babate mosighi sonati mizani???

[Salahuddin2009a]

@TheDraryan

ببخشید حاج خانوم! حالا پارسی مینویسم. این اقا صدا ندارد و نمیتواند بخواند. موسیقی و اجرا خوب است ولی خواننده چرت است

[rhamedany]

another conceded & convinced one

[rhamedany]

another conceded & convinced one.

[Salahuddin2009a]

@rhamedany

شما یهودی ها چرا هر چیز را دو بار تکرار میکنید؟

[dshakeryan]

@Salahuddin2009a

What is your issue my Persian brother. showing love??

lessen to the words in this song you like so much.

[farfar82]

@Salahuddin2009a seda be in khubi,,age musighi somati saret nemishe gush nakon

[MrLimbomo]

... brilliant ..

[JosephLouei]

Be omeide roozy ke KHERAD jaye KHORAAFAAT va

MEIKHANE jaye DOKANE MAKARAAN ro begirand,

[InnerflamesUnLtd]

The lyrics literaly brought tears to me eyes!

[grasbasbarrabas]

Firhan bishi ge akishendeh

[MrKenanchiK]

videochat.azersayt.com/ ЗАХОДИТЕ ВСЕ СЮДА ОБШАЕМСЯ НА ВЕБ КАМЕРИ И БЕЗ ВЕБ КАМЕРИ ДАРИМ ДРУГ ДРУГУ ПОДАРКИ И ПРИБОЛАЕТСЯ УРВИНЬ СЮДАА videochat.azersayt.com/

[granvia61]

I think this is their best ever preformance so far although I understand that artists evolve towards other directions with time.

[saatty1]

Shashidam be ghabre harchi akhoondeh

[korelor2007]

Many thanks to the likes of Mastan ensemble who prompt the "Parsi" language and music.

Marg bar ISLAM --- Marg bar AKHOOND!

[antimullah1979]

Drood bar Goroohe mastan!

margh bar eslam!!!!

[imihar333]

Persian, the first and last word in culture period. no one else even comes close. if there is one thing that is worth saving of the human race it surly is the persian culture.

[moira838]

I really so love this sond and the mastan gorupe

[Fravahar]

گویند کسان بهشت با حور خوش است

من می گویم که آب انگور خوش است این نقد بگیر و دست از آن نسیه بدار

کآواز دهل شنیدن از دور خوش است

Man sagt, das Paradies mit Jungfraun sei entzückend,

ich find allein den Rebensaft berückend!

Nimm diesen Cent und den versprochnen Schatz lass fahren,

denn Krieges Trommelklang ist nur von fern beglückend

[minamonaneda]

هم خود ایشان هم شعر های زیبایشان افتخار هر ایرانی در هر نقطه ای از دنیا هستند

قاسم و دیبا

[pcdoctor09]

Wow, So beautifully execcuted. Bravo.

[esializadeh]

mara ba sharab gosl dahid va marg bar harchi akhoond vakotah fekrane basiji



[esializadeh]

doostare har chi miykhre



[aafzal]

به يزدان که گر ما خرد داشتيم کجا اين سر انجام بد داشتيم

[NobelMan1000]

@aafzal aziz az nazare to bade, ha mie haghighat ke pishe shoma va hamfekrane shoma nist. tarikh govahe ke to iran enghlab shode. va mardom ham khomieni ro be unvane rahbar entekhab kardan. ino tarikh dare mige. in etefagh oftade, hala age shoma narahatin khodeton bayad ba sharayet veghf bedid

[Fravahar]

@NobelMan1000  ajab harfe por az safsate yi zadi, ba in estedlal pas sale 1945 ham byad hitler sae kar mimand??!! ajab estedlal e ghalati, kheir aghya nobel, sale 1357 mardom e iran yek eshteabah tarikhi kardand, aknoon ham aksare mardom pashiman hastand, alave bar an javan haye iran sal e1357 aslan be donya nayamade boodand, kheir aghye NOBEL kheli az iranian mesle ma migooyand: marg bar jomhori eslami, in haghe ma ast ke ayande ye khod ra khodeam tayin konim

[NobelMan1000]

@Fravahar moshkele to va amsale to inke mikhaied be jange yek dorie por eftekhare tarikhie berid, yek dorie por eftekhari ke kamelan sapt va zabt shode va jaie baraie tahrifo taghalob baghi nemizare. aziz bidar sho va be todie melat be peyvand shoma dar in nabard dar aghaliyate mahz hastid. pirooz bad enghalabe omatha va dorood bar enghelabe islami

[Fravahar]

@NobelMan1000 behtare begam nazi-man amsale shoma maye sharm e iran hastand, shoma va khomeini ye kasif ke rahbare shoma basiji ye

[houmannn]

ahsant be shoma,,,,,,,,,,,homay sahab va hameh honarmandan,,,

[JohnTheAriahi]

پارسی بان با هم در بند شوید

پاینده آن ایران که ۱۴۰۰ سال پیش بود

[NobelMan1000]

@JohnTheAriahi boro khdeto be ravan kab neshon bede, hanooz to 1400 sal pisho 2500 sal pish zendegi mikonid. iran yani hamini ke alan vojod dare, narahati nago irani hastam, moshkeleto ba khodet hal kon aziz.

[JohnTheAriahi]

@NobelMan1000

نفرینم بر تخم اهریمن

[SuperhumanChichi]

Beautiful song! The singer has such a powerful voice

[naderolive]

خاک پدران است، که دست دگران است.

به ایران قسم، به اشک چشمان مادران داغدار به خون شهدای آزادی که ایران رو پس میگیریم.

از دست جلادان اسلام

واین دین مضحک وارتجاعی اسلام را بتدریج وبا آگاهی کامل به عربستان سعودی درمیان ماسهها ومارملکها روانه خواهیم کرد......

[hamid495]

@naderolive No dictator can survive too long. This regime must go and let people to regain their lives. This regime gave bad name to Eslam and Iran.85% of people sick and tired of this Eslamic bull shit. What Iran wants is a

secular gov.

[BEHZADDDDDDD]

فکر نمیکنم حتا عربستان سودی این دین فروشان را قبول کند

[NobelMan1000]

@naderolive boro khodeto neshon bede be ravanpezeshk. in hame karo kie mikhaie anjam bedi ?

[Majerajo]

رفراندم آزاد

[sedigheht]

danke ,Prima , wunderbar ,ich wünsche euch Viel Erfolg ,clasic Musik wurde in iran nach dem Revelution entwickelt .Afarin bar bachehie ke kar kardand va ba hameh doshvariha movafagh shudand .

[samstelious]

you guys are fuuny

[00aryamitra]

beautiful

[MostBS]

Thank for sharing. Very nice video and song.Rgds

[rockbanders101]

amazing.....great and will always be admired

[sanghazable1]

bah bah zibaaaaa

[MrTehranrussia]

به به چه شعری و چه صدایی ...

[Aryatav21]

khoda hefzeton kone..ajreton ba saheb ashgh;;

[Parvh]

There is no language more beautiful than Farsi.

No poetry richer and more meaningful.

Zendeh Bad Iran & Mastan.

[turkmusik]

Wouldn't you have to know all languages and poetry to say that? How many languages do you know, and of those, do you know their poetry?

What is this everlasting tendency to say that X is the "best"? It's corrupt, corrupting, and silly. Farsi does not need to compete. It is what it is.

[Parvh]

What makes you think I don't. Do you speak Farsi?

[vazvantube]

@turkmusik

I've heard from a turk friend that turk poets should start their poetry by learning persian and after being master in it they can call themselves real poet.

[MostBS]

@turkmusik

Poor cultureless you are not able to undersatnd what is Persian culture. That is the fact. your are really turk!!

[DAR1USH]

@MostBS

Dear friend, with great respect for your passionate admiration of the Persian culture, there's no need to be insulting towards other cultures and civilisations. Persian and Turkish cultures are intertwined and share centuries of interactions.

Using insulting language towards ANY people, stems from a weakness in logic and understanding. I hope you didn't mean to be unkind to our Turk brethren.

[MostBS]

@DAR1USH

Thx a lot : very well said. I agree you to 100%.Rgds

[hamid495]

@DAR1USH

damet garm, I hope some day we all think like you. treating the planet like a big family. destroy all the religious walls and bridges of love and caring, advise super powers, to put down their arms and tell them the best way to get rid of enemy is to make friend with him. God bless you Daryoush.

[DAR1USH]

@hamid495

Thank you for your kind blessings.

I totally agree with you.

We are all parts of the tapestry of life. Can you imagine a carpet made of one colour. How boring is that? All peoples, of different colours, shapes and sizes with their languages, accents, names, musics, dances, dresses, foods, beliefs and traditions make life as beautiful as it is, just like a colourful hand woven carpet.

[bozirezai]

@DAR1USH

Well said my brother!

Cheers

[ryanreza]

متاسف هستم براتون گلنسانا که هیچ ذوق موسیقی ندارید

[ryanreza]

متاسف هستم براتون گلنسانا که هیچ ذوق موسیقی ندارید

[greatkoorosh]

Ahsant

[Golnesana]

I dont like his style...and the poemsssss??? noooo sorryy

[yogiababua]

im sorry. i admire them all. but i personally don't like his voice. i don't like the timbre. kheyli nalehyi hastesh sedash o kami zir. I prefer Homayoun Shajarian's voice.

[DAR1USH]

yogiababua;

Your comment is disappointingly typical of some of us who expect everything to be so-called "Perfect", according to OUR definition of what perfect is. Is this why we are not moving forward, or 2 steps forward and 1 step back?

What do you mean by "timbre" anyway?

I believe their performance is great. I've watched and listened to this clip many times, and can do it many times again. I especially like the use of Kouzeh (which is Jahleh, really).

Great job, PUSH IT FORWARD Brovs !

[8403544]

awesome!!!

[DAR1USH]

در کلبه ما . . . سفره ارباب و فقیرانه جدا نیست

در حلقه ما . . . جنگ و نزاعی به سر شاه و گدا نیست

ما مطرب عشقیم،

در کعبه ما جنگ رسیدن به خدا نیست.

[7AAA7]

A translation of DAR1USH text, "not the perfect translation!"

I guess that not all reads Farsi.

-"In our small house...the table of poor and rich is not separated"

-"In our circle...there is no war between kings and the homeless"

-"We are the way of love"

-"In our holy place, there is no race towards reaching God"

[DAR1USH]

@7AAA7

Thanks a lot.

I was really affected by the lyrics in this song, and wrote a few of it's verses.

I wonder; is it by Mowlana (Mevlana)?

It's always a good idea to translate from our beloved Persian to other languages, so that readers of other tongues (who no doubt like and value the rich Persian culture, literature and history) be enriched with another piece of our heritage.

(Please don't say not a perfect . . ., there's no need to be so humble, honestly).

Thanks once again. Great job.

[7AAA7]

No problem my friend! :)

Yeah, their songs is touching.  Don´t know if its Mevlana.

Have a nice day/night!!

[galawejmah]

The music, the words and the voice are so spiritual. It takes you beyond this material world to the unknown dimention.

[hsohrabi]

Lovely the real truth.

beautiful wonderfull job.

[adoreiil]

khili ali bod va khili jazab

[sitbs7]

Yes he should be drunk , but, he is not drunk because of alcohol. Just lesenning to the song and his voice make everyone drunk and out of body experience

[923Haze]

he must be drinkin a lot of wine to be able to sing that good!

[mehrdadzamani]

Recommend the following site for another perfect persian preformance.

Lotfi, Mohammad Reza and Shayda Group, " Yar pasandid mara...".

[mehrdadzamani]

It is probably their best preformance. Nothing like their early stuff.

[coockiecoockie1]

barikallah to all of you.

[balachuk]

Ilove it such nice music thanks mastan

[MostBS]

Merci. Yek jami be lotf shoma mi noosham.shoma eftekhar ma Iranians hastid.Zendeh bashid.Rgds

[sholehflower]

lovely.

[persianprideeliar]

anyone know the songs name

i love it

[alborz11]

Loved it. You make us proud. Can`t wait to see them in concert.

[907536322]

The vocal performance is not very strong

[asemaany]

it's different. Not another copy of shajarian. Still he stays tuned and makes you really absorb the song

[kialondon1]

mersi keily kob bod .

drod bar shoma

[maryamyouseffi]

Barvo...afarin bar shoma javanan honarmand. daste shoma dard nakonad..

[fhkholghi]

afarin bar shoma javanan e ba estedaad va honarmand karetan aali ast

[samanthaa63]

ba tamume vojd,sepasgozaretan hastam, marhami bar dele khsteye man shod

[AvazFreedom]

Going to see them in 2 hours...so excited

[coockiecoockie1]

shah kar bood.

[momster65]

who is the singer? Is it salar aghili? What is this song called? Any help?

[MrTaghavi]

tanha muziek shomast ke dar khanehe man shenideh mishawad.dorood bar shoma wa gorohe besyar zibaye MASTAN

[stalkeruk4]

I can just say its AMAZING..AMAZING

[tofan321]

سخنی که از دل بر اید لاجرم بر دل نشیند

شما با اجرای این چند اهنگ ِجاودانه شدید

با تشکر فراوان..........

[MrsParisa]

dame har chi bache bahale gillani va hamshahriye khodam garm...

[MrsParisa]

said jan your talent is just tooo much :X we are coming to your concert september 26 in chicago..cant wait to see you again and enjoy your voice and music...

[mehrdadzamani]

who is the poet of this lyric???

[lovinnia]

the singer is cute ; )

[babakpakbaz]

he is gay and spoken for

[coockiecoockie1]

U R so very wrong.

[becosm]

perfect!

[avazbone]

who did they vote for ?

[reroha]

i don't think they are on THAT side... they are heavily sufi inspired and that general entails a softer more gentle take on religion

[manijeh110]

zibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbast

[ESMALLPANJOOL]

javid baad irane man, irane man, irane man...

[ppalma100]

super!

[dariushlondon]

perfect

[Panjrud]

barodari aziz tashakyri zied baroi in cyryd. Would

you mind to write the liryks of this song. PLEASE.

PLEASE.

[maahnaazz]

Toodeh haaraa beshkanid, meykhanehaa raa baa konid ey baadeh khaaraan.

Peymaaneh ra ehyaa konid ey meygossaaraan. Baadeh dar saaghar konid, tobeyi digar konid, khergheh az tan barkanid, tobeh haaraa beshkanid, amad bahaaraan. Yaadi az ayineh mastaani konid, zaateh(?) har peymaane gardaani konid, zaateh(?) har mashooghe baazihaye erfani konid. Mast e penhaani konid hamchon khomaaraan. Tobeh haa raa beshkanid amad bahaaraan.

[maahnaazz]

Toodeh=tobeh:D sorry:D

[maahnaazz]

toodeh=tobeh:D sorry:D

[maahnaazz]

Cont:

Asheghaan ghoghaa konid, dar dele sheyda konid. yek nafas gar mitavan saaghar zadan, pas chera andisheye fardaa konim? gofte az sar baa konim, peymaane ra ehyaa konim, ey bighararan... (he now repeats the previous post for a while)

[maahnaazz]

If I made a mistake anywhere please let me know.

[pita126]

This brings the tear to my eyes.

[2persian4u]

Zende Bawd! :D 5 stars!

[babek17]

يك مشت گدای عرب از راه رسيدند... در ميهن پررونق ما خانه گزيدند با روضه و باروزه در اين باغ پر از گل... چون گاو دويدند و چريدند و خزيدند

[naderolive]

@babek17 100% موافق شما هستم

[mazdakyan]

pahlevan avazehkhan az Iran

Drooooood bar shoma

[siamak147]

آفرین مرحبا واقعا که شیر مادرت حلالت باشه

[navidebahar]

Meykhane ha ra va konid !

bache ha dametoon garm

be ma jani tazeh bakhshidid !

[mehrdadzamani]

Could anyone tell me please whose poem it is is???

[saeidkermanshah]

poems are also by the Homay, the singer.

[mehrdadzamani]

Besyar Mamnoon.

[SMesbah]

Absolute masterpiece... here is an example of why the Persian culture and art has flourished through multiple barbaric attacks throughout the ages... we will prevail over the current barbarians in our beloved land just the same! the current regime will soon learn the meaning of annihilation.

[narimanhb]

دلت گرم و سرت خوش باد

[ashkan16]

"یادی ار آیین مستانی کنید"

دمت گرم

[shakibba]

درود بر شما

بسیار زیبا بود

[aryakardel]

درود باد بر تو که اینچنین زیبا می خوانی و چه اشعاری انتخاب نموده ای بنیاد استبداد دینی را به باد می دهد .موفق باشی ادامه بده مشتاقت شده ایم

[nmbtube]

Many Thanks. Looking forward to more of your music.

[NoMulla]

آينده درخشانی بايد در انتظار اين هم ميهن هنرمند باشد. اميدوارم سرش را زير آب نکنند.

آفرين به اين هنرمند مردمی خوش آوا .  نيک جعفرزاده

[ShotokanPowerhouse]

Awesome

good clips also on IranianYouTube

dotcom

[IranGayBoy]

esme ahange dewom chist

[aidinality]

these guyz r hilarious man nice nice.

[kmahsa]

many many thanks for posting this video. you are great buddy.

[888891]

bi nazir ast. afarin bar in hameh zough o saligheh

[khodam79]

توبه ها را بشکنید آمد بهاران.....

می خانه ها را وا کنید ای...

پیمانه را احیا کنید ای...

باده در ساغر کنید توبه ای دیگر کنید خرقه ازتن بر کنید

............

[divanehshodamman]

اگر روزی خدا هم این ویدئو را ببیند ، جلوی فرهنگ و هنر ایران زمین سر تعظیم فرود می‌‌آورد .

[modir23]

nemoonash estefaadeye ziad az mey va baade hast ke vaghean delo mizane.

[modir23]

shart mibandam ash`ari ke mikhune male ye shaere moasere ke mikhad az ghodama taghlid kone amma aslan un halo hava ro nadare,

[ajibe123]

mesle inke asharo khode homay mige.

[pmansourian1]

this is one of the best albums I've heard. If you actually listen to what they're singing you realize the truth about life and let go of the khorafat va mazhab

[seyedx]

yeah, that shows how much you understood about what he sings about.

[pmansourian1]

what do you understand?

[MostBS]

Sahb Jan, thanks again for sharing this nice video and song.Rgds

[rotteyl]

majestic

[rotteyl]

Hey Jun.Che Mikonid Shoma!!Eywalll

[firebreathone]

gashange

[ESMALLPANJOOL]

bah bah...waghti adam goosh mideh foran booye atre yaas, baghhaye shiraz, yazdo kerman, tabrizo tehran, pahneye khoozestano bolandihaye damawand, shalizarhaye shomalo khorshide kawir wa dar yek kalam IRAN be yadesh miyofteh...bah bah, afarin bar shom.

many thanks for uploading and shering the sound of iran with us...thank you so much!

[moemehdi1]

پیشینه ج. اسلامی نشان می دهد که اگر بار دیگر مجوز برای کار گرو مستان صادر کنند بدون قید وشرط نخواهد بود . تا چه حد این گرو ه برای برگشت به صحنه در ج. اسلامی امتیاز خواهند داد ؟ آینده نشان خواهد داد

[birgulunsal]

He is the king of Persish Music... royal class...bravooooooooooo

[birgulunsal]

helal olsun sana,bi Tanesin....

[pejmanzaji]

baba, khanandeh khodassssssssss

[holakookhan]

آفرین و درود فراوان بار شما جوانان عزیزی که با سن کم ولی‌ با افکاری بزرگ در صحنه هنر موسیقی‌ اصیل ایرانی‌ درخشیدید. خسته نباشید میگویم! راه دراز و پر فراز و نشیبی در پیش دارید. موفق باشید.

[panrez]

ay homaye mastan khasteh nabashi ba goruhat vagean mara mast kardi

besyar sepasgozar

Reza

[IranGayBoy]

Afarin

[MostBS]

Emtedaadeshab, Thank you very much to share this very beautiful song. this is a perfect harmony between voice, music and poeme.I am happy to be from the same country than Nezami and Avicenne.

Why is Rumi so popular in US ? The main answer that people usually give is ecstasy, and they point to the ecstatic quality of Rumis poetry. but its not a complete answer. The root of ecstasy in Greek means to go outside of yourself, in addition to being intensely joyful types of ecstasy, there are also very quiet types of ecstasy where things seem to stop and even time seems to stand still. In Rumis work theres a full range of human emotion expressed—including the absence of emotion.