I just think the song gets lost in translation. His pronunciation is not bad at all and English is my 1st language. He just has an accent. A sexy ass accent.
English is my first language and his pronunciation is not bad at all...he pronounces some of the words funny to fit the beat of the song because it wasnt meant to be sung in English
@Daveigh27 I'm just skeptical that this was the route to go if they're going to translate a song for what is undoubtedly exposure to English speaking countries. Most will have to appreciate this as the "original" version because most won't understand the song sung in Korean, therefore the English version becomes the only version. Certainly, they can find someone to translate the lyrics, not word for word, but words for meaning, that would fit the rhyme scheme much more appropriately.
@iloveichigo its not that he is pronouncing it wrong its that his accent is so strong at times you can't understand completely what he is saying. But if you watch the English movies he is in like Ninja Assassin his English is perfect. And I grew up with English as my first language.
Is his pronunciation wrong? because I've readed comentaries about it and I don't detect any bad pronunciation... well, english is not my first language so that's why I ask ....
I am American and although it's nice to understand what he is saying the other version is much better..it has more feeling since it's in his native language..This is the first I have ever heard of Rain and this guy is seriously talented..what a voice..
try to take the english version and put it over the Korean version, and on the Korean block out that sound so it fits together and so we can see the video
im glad this is in ENGLISH coz i can undrestand what its saying.. for ONCE :)) i think more songs should have english ver intsted of pple making covers for it :)
could they have picked a girlier pic of him??? seriously????? eww
TheKejjey 9 hours ago
Korean Or English Version, Who Cares He Still Sounds Sexy!! =D
YursTrulyVivy 2 days ago
1# He sounds much sexier when he sings in korean.
2# The song has got a much better flow when it's in korean
:D
Apieceofannika 3 days ago
I like the Korean version better :3 *fangirl scream* I wanna have his babies
MrsRonikuaNejiHyuga 2 weeks ago
I never knew he even sung this in english! XD
babygurlcha 2 weeks ago
I just think the song gets lost in translation. His pronunciation is not bad at all and English is my 1st language. He just has an accent. A sexy ass accent.
lecifbaby 3 weeks ago 2
0:20 "in-tuh-lore-uh-ble" lol
ballsaq 3 weeks ago
Workin the man lashes, dude.
kelseylovesyooh13 1 month ago
English is my first language and his pronunciation is not bad at all...he pronounces some of the words funny to fit the beat of the song because it wasnt meant to be sung in English
Daveigh27 1 month ago
@Daveigh27 I'm just skeptical that this was the route to go if they're going to translate a song for what is undoubtedly exposure to English speaking countries. Most will have to appreciate this as the "original" version because most won't understand the song sung in Korean, therefore the English version becomes the only version. Certainly, they can find someone to translate the lyrics, not word for word, but words for meaning, that would fit the rhyme scheme much more appropriately.
ballsaq 3 weeks ago
it's ok
shadow93072 1 month ago
SARANGHAE RAIN!
shinjitsu85 1 month ago in playlist Playlist 2
the lashes caught my eye. Haha!
elyag22 2 months ago
Comment removed
RaeRae1403 2 months ago
lol the comments here "his pronunciation is terrible but cute" o.O haha
GurbetciLaz91 2 months ago
Yes, korean is better :D
MangaViki 3 months ago in playlist Liked videos
No matter what language, his voice captures me :D
rouraflute3 3 months ago 7
his pronuciation is not that bad!
anabelEt 3 months ago
his pronunciation is bad but it is so cute
ilovehim1996ful 3 months ago 6
ชอบมากๆๆๆๆๆๆๆถึงที่สุด
ritg0hk3se 4 months ago in playlist รายการโปรดของ ritg0hk3se
i love the movie he played in
shadow93072 4 months ago
@shadow93072 kin about¿? wanna atch it xD
anabelEt 3 months ago
@anabelEt he was in several movies:
"I'm a Cyborg, But that's OK"
"Speed Racer"
"Ninja Assassin" and
"Soar Into the Sun" (still in production...I think)
fallingoutofdreams 2 months ago
For him being korean and learning english in a short period of time it's great compared to others plus i love the song :)
dymondcruz74 4 months ago
This has been flagged as spam show
Music is nice. You can also listen new nice piano music on Youtube. pianist Robert Rossi "Rain and you". Enjoy.
MrSaraBest 4 months ago
lol his terrible pronunciation is so cuute~
Fujino00IORI 4 months ago 6
for a ninja, hes pretty awesome at singing xD
zubbzeero 4 months ago 14
I love this song in both language ...>/////< but i can sing along in English lol
aznluv45 4 months ago
omg when he said 'i love you' at the end it tickled my ear and i dunno it sounds sooo sad.... awwwwwww :(
Bubbl3xBlowe 5 months ago
AWE! its so cute how he pronounces Intolerable.
@iloveichigo its not that he is pronouncing it wrong its that his accent is so strong at times you can't understand completely what he is saying. But if you watch the English movies he is in like Ninja Assassin his English is perfect. And I grew up with English as my first language.
chemical2romance 5 months ago 5
Is his pronunciation wrong? because I've readed comentaries about it and I don't detect any bad pronunciation... well, english is not my first language so that's why I ask ....
iloveichigo 6 months ago
@iloveichigo his pronounciation is pitch perfect and i speak english fluently.
tinkothorne 5 months ago
This has been flagged as spam show
me gusta mas en coreano pero = ta wena
Bunnyanhix 6 months ago
Comment removed
Bunnyanhix 6 months ago
Stop hatin' on mah babies ManLashes -_-
AlittleDancerify 6 months ago 4
At first I thought he said horny but he said wanted, lol
nasheasanders1 7 months ago 4
@nasheasanders1 lmao good one
amyamin111 7 months ago
@amyamin111 LOL
nasheasanders1 7 months ago
even tho his doesn't prenounce stuff right, butt you can't deny his singing ability's. go Rain! fighting :p
roekelooz070 7 months ago
Hahaha he said "It's all lolover..." ahah LOLOL :)
taykay2125 7 months ago 2
@taykay2125 lmfao
APerfectSonnetxx 1 month ago
I LOVE YOU BI
EryCHayamongkol 8 months ago
I just like the English version because now I know what he's singing about! (: HOT.
SmileForPink 8 months ago 14
I think The Korean version it is a little bit better than the English version But anything from Rain will becomes so beautiful Rain oppa fighting <3
CloudRain4 9 months ago 7
I love the lashes, I love the English, I love everything about this man!
mitsolas 9 months ago
Don't be hating on his man lashes >:U
irislizbeth 9 months ago
sorry but it sounds like they put his lyrics through google translate lmao, literal translations just dont work all the time...
bznraisu 10 months ago
He said, "it's feel reals interlolable" ..
ahaha LOL XD
MsMinho14 10 months ago 8
.........man lashes?
ilovecats1998 11 months ago
I also agree that the korean version much beta. The song just doesnt rhyme.
toughcookies87 11 months ago 7
i dont speak korean but i memorized this song and i have to say i prefer it in korean it has way more powers to it than in english
crazyjenny84 11 months ago 5
i love you rain
your english better than old,,
mamloverafa 1 year ago
His English is great, it just that some parts don't make sense. But it's great.
BosnianBurek 1 year ago 7
Its..not..the song..
the words dont fit with the song..
i think its the syllables...
if thats how you spelll it..
wemilove 1 year ago 3
korean version rocks!
Ximenitaa 1 year ago
he be pronouncing all his R's...so cute.
dimpBabi 1 year ago 4
damn awesome singer......he's not an english speaker, and i love this.
0802bi 1 year ago
mmmm =/
Why can't they pay a good US-song writer to make it from scratch?
it seems like they put the korean lyrics right into google translator and just put the music to it....
bad bad bad..
rain i love you but the lyrics are just not good -_-
fHeiry 1 year ago 6
He did pretty well. I just wanna see him perform this ;)
Allstar1273 1 year ago 2
I am American and although it's nice to understand what he is saying the other version is much better..it has more feeling since it's in his native language..This is the first I have ever heard of Rain and this guy is seriously talented..what a voice..
clizal 1 year ago 15
try to take the english version and put it over the Korean version, and on the Korean block out that sound so it fits together and so we can see the video
pu3llasvm5271 1 year ago
im glad this is in ENGLISH coz i can undrestand what its saying.. for ONCE :)) i think more songs should have english ver intsted of pple making covers for it :)
proudpersian15 1 year ago 7
wat up w/da eyelashes 0.O'
mahalKita931 1 year ago
danng he got them man lashes on deck xD !!!
deidraprodigy 1 year ago 8
LMAO Intolarable XDDDDDD!!! you guys are right hahahaha<3 love him so cute.
tigerbaby6 1 year ago
Whoa there is a english version of this song? its so weird to hear it.
asianuser 1 year ago
'IntolARable'?? Like with every other song with English versions.. the original ones are ten times better.
stoanyharted 1 year ago 5
@stoanyharted LMAO...'IntolARable"...I love anything Rain does but, I do definetly like the korean version better :D
jakartytatt 1 year ago
work that man lashes. work it
sawahxpooh 1 year ago 151
@sawahxpooh
LOL Your comment just made my day! ^__^
DancerFun7 1 year ago
@sawahxpooh LMAO...seriously...what's up with the man lashes :P
jakartytatt 1 year ago 5
i like the korean version better, but wow, his english is pretty good...
teedeexx8489 1 year ago
Korean version is much better (^o^)
Ji4yi 1 year ago 143
*_* I LOVE IT IN ENGLISH AND IN KOREAN HE IS THE SAME, AWESOME voice I looove him :DDD
PeachLilac16 1 year ago
ouh it feels so different to hear him singing in English, it's fresh ~
somehow i still like the korean version more ~ anyways Rain is Best! :D
AsiaMagix 1 year ago
Thank you for uploading. Keep up the good work. Love both versions :)
FUSIONtec 1 year ago