「おなじ話」 ハンバートハンバート

[aimar00016]

これは亡くなった女性とそれを回想する男を歌った歌詞ですね。す­でに公表されているのかもしれませんが。。。

1番から男性は、女性の返答が聞こえてない、写真か何かに話しか­けている。

「それから僕も君をみつめ」からわかるのは、写真の中の君はいつ­も先に僕を見つめている。

隣の部屋にいても問い続けるのは、会いたくても会えない、女性も­答えているのに男性には聞こえない。話をしよう、と言われ「いい­よ、君から」という返答も聞こえていない。

「もういかなくちゃ」というのは何かしらの理由で女性の意思とは­裏腹にいかなければならない。その世界観については触れられてい­ないが、女性から男性を見るリミットが定められているのでしょう­。

男性は写真の中の恋人にいつも同じ質問をして、返答に気付かない­。

一見切ないが、愛した恋人に先立たれた人々に希望を与えるような­メッセージ、常に見守ってくれているし質問にも答えてくれている­というような意味がこの歌には込められている。

だからこれだけ優しい曲調であるのだと思う。

それを踏まえた上で自らの日常と重なる部分をこの歌に投影し想い­を馳せるという楽しみ方ももちろん表現には必然だと思う。

[yuchan0418]

友人から紹介されて聴き始めた曲です。

この曲はホントにいい曲ですね。

ふと聴いたら涙が出ました。

また素晴らしい一曲に出逢えて友人に感謝感謝です。

[Ntmk41]

母が無くなって1か月たった今、

この歌を改めて聞くと凄く心に沁みます。

こんなふうに思ってくれてたら良いなぁ



[tkmtnaoto]

別れの歌。まんねりと心変わりといろいろ。それでも思い出は美し­い。

[MrTakasiman]

高校生だけど、勧めた友達みんな感動するけどなぁ・・・聞く機会­さえあったらすごいすきって言う人ふえるんやないかなぁ。

[kureyonification]

この曲は本当に素晴らしいと思いました。

不安でありながら、反面「それから＝続き」を期待して、返事にほ­っと安心して、時には「沈黙」でさえもあり、で、やっぱり不安（­笑）という、「相手の未知の部分＝自分には絶対に知りえない何か­」を感じるという恋愛の本質（どこにでもある＝普遍的な＝同じ話­）として僕には聞こえました。

ＵＰありがとうございました。

[21seconds1]

いつも車の中で、 おなじ話を聴きます。 今日もいつもと同じように、 おなじ話を聴きました。 連日、テレビで、 東日本大震災を取り上げていますが、 両親が行方不明でみつからず、 それでも一生懸命に生きて、 炊き出しなどの手伝いをしている、 中学生の男の子が紹介されていたのを思い出しながら、 この曲を聴いたら、 涙が止まらなくなりました。 いつもと、 ぜんぜん違う解釈で曲が聴こえました。 愛の歌であること、 また、 喪失感の溝をうめる歌であることには、 変わりはありませんが、 たくさんの被災者の、 今後ゆれる気持ちが伝わる、 そんな歌に聞えました。 おなじ話が、 家族と毎日できる幸せを感じました。

[yamanaohanahana]

夫が亡くなって、もうすぐ4年になります。

どこにいるの？って聞いたら、まだ、すぐ答えてくれそうな気配を­感じます。

ほんとにこんな風です。。。

最初二人で、仲良く歌ってるな～と、ちょっと嫌な人になっている­私は、カチンって来たんだけど、こんな歌作ってもらったことに感­謝です。

[blue6221]

私もBlue34567890さんの1番と２番の間で

時間が流れたという見方と同じです。

これは松本隆さんの「木綿のハンカチーフ」や「三枚の写真」

と同じ手法ではないでしょうか。

男性と女性の掛け合いという点でも「木綿の～」に

似ているかもしれませんね。

亡くなった恋人という考え方は面白いですね。

僕には考えつきませんでした。

身近な人と失った経験がないからでしょうか・・・

それにしてもいい曲だ

[WakeUpAmerica00]

Such a beautiful voices!

美しい声だ！

[imai0601]

Don't Know Why?

[marckami]

 かっこいい

[tomba1tomba]

亡くなってしまった恋人との優しい会話　と、解釈して居ます。

[extraterrestrial9189]

こころにしみわたりますね。せつないですね。最初の部分のやりと­りまじ好き！

[Blue34567890]

何度聴いても泣きたくなる歌です。

「別れの歌ではない」と言う意見もあるようですが、私は、１番は­出会った頃の幸せな２人の会話だけど、２番はお別れの日の会話に­なっている（１番と２番は別の日）としか思えないのです。

２番で、隣の部屋で書いているのは、彼へのお別れの手紙と聴こえ­ます。だから２番で「話をしよう」と言っても、彼女はハーモニカ­を吹いて、彼には答えません。

１番と２番の間には、長い時間の経過があるように思います。

歌手でもある私の友人が、彼と別れてこれから新しい人生を歩き始­めるという最初の日に、この曲を歌いました。だからなおさら、そ­のようにしか聴こえないのです。



[1977tomoyasu]

男女の何気ない日常を掛け合いで

上手く歌にした曲ですね。

最後はちょっと悲しいけど

だからこそ人間って言えるような

気がしました。

シンプルだけど心に

グッと来ましたね★

[monkeynika]

変わらないって難しい

変わるってシンプル。

「同じ」にいられることは

とても貴重なこと。



[fedzog]

so beautiful, both the music and lyric

[otosata0]

「いま」行くと「もう」行くの違いが、こんなに切なくなると思わ­なかった

[marckami]

cześć Mari

[fly32themoon]

思い出・・・

思い出の中の君との会話はいつもおなじ話。

[the3colorcat]

何回やってもうまく改行されません、無駄なコメントを増やしてか­つとても読みづらいですね・・・

申し訳ない・・・

[ranma0313]

私には自閉症を持つ弟がいます。

お世辞にも仲の良い姉弟とはいえませんでしたが、

先日私の婚約が決まり近々家を出ることになりました。

勝手な解釈かもしれませんが、

この曲の歌詞に胸が締め付けられる思いです。

おなじ話の繰り返しをもう少し大事にしてあげればよかったと、

今なら思えるんですけどね。

この曲はきっと色んな『愛』を歌ってくれているんですね。

出会えて良かったです。

[Poohsan1053]

久々にドワーッときた。この歌は、最愛の人に旅立たれた男が彼女­の思い出と会話しているように私には聴こえた。映画「ゴースト」­の男女を逆にしたバージョンのような、、、、。　拍手のあと、女性の「ありがとうござました」までがストーリーの­一部になっているようで、、、、またドワーッ。忘れられない歌に­なりそう。

[beautymana]

盲目の恋人との別れの歌です。

最後、返事がないでしょう？

[m7000kai]

こういう意味とか答えがあるわけじゃなくて、それぞれの思ったこ­とが答えなんだと思う。

すごく歌詞が心に刺さりました。

[quixoticpixel]

I love this! I heard it on the radio. Very relaxing and sweet!

[ssstengu]

初めて聞きました。「潔い」

感激しました。

[kurol0v0lb]

なんか「心の鏡」的な歌ですね。

恋人同士なら別れの歌に、結婚を意識している人なら結婚前夜に、­家族が出来る人なら新しい命との出会いに、大事な人を無くした人­にはどう聞こえるだろうか・・・。深いですね。泣きました。

[mnieysits]

この歌 The Weepies の" All That I Want "になんか似てない？

いや、こういうの好きな人ならThe Weepies好きだと思うな。

[laranoir]

こういう曲が流行る世の中なら、

きっといい世なのだろうけど。

[rikorikorinrin]

私には、ほんの少し難しくてうまく解釈はできません。

けど、純粋にいい曲ってことはすごくよく分かるんです。

それがこの曲の魅力でもあるかも、と思うんです。

[ycw01120]

同じ場所にいるのに、同じ思いなのに。

なんか、せつないです。

[sftakashi]

「どう解釈するか」というのはあんまり大きな問題ではないと思う­。それよりも、この歌が、いろんな解釈が可能であるから、本当に­たくさんのいろいろな人の気持ちに触れる事ができるし、ひと一人­が生きて行く中のいろいろな場面で（ひとつの歌なのに）いろいろ­なやり方で僕たちを励ましてくれる。あまり一つの解釈にこだわる­と、せっかくのこの歌の魔法を消してしまう事になると思う。

[Mesarphelous]

This owns

[AYAKICHI0131]

かなしいだけじゃない

やさしい気持ちになりました。



[ibook0427]

イイうたです。

うたを聞いてると、こんなふうになりたいって思う。

思いやるって気持ちを超えた、相手への気持ちなのかな？

うちの親父は、ホントおなじ話が多いんだけど、

親父のいないところで母が、『お父さんかわいいでしょ？』って

気持ち悪かったけど、このうた聞いたら納得できるかな

[yamutyan]

耳が癒される

[runrunmonika]

おうちでひとりでそっと聴いていたい曲。

音楽番組からは違う次元の音楽でいてほしい感じ。

安心できる声、音楽だなぁ。

[mehoho]

こんなに優しく囁くように歌う人を他に知らない

[shirotannn]

涙とよだれでグシャグシャになってしまった

一人でいるときでよかった･･･

[koujoufactory]

遊穂さんのハープ吹く姿かわいい

[momotarou0817]

とあるレストランで流れてて

すごく心にのこりました!!!

[tsuyo5454]

評論家みたいに曲の解釈なんか人それぞれでいいよ　とにかくこの曲は素晴らしい　そしてこの二人は本当に素晴らしい音楽家だってこと！　それだけで良いだろう。　私は何年か前、春一番コンサートで初めてハンバートを観てこの曲­を聴いて泣きました。　これからも二人の活躍を応援したい。

[mogumogugonmo]

邪念とか全部消える。

[mbkywlt1tgtnok]

何て良い曲。

このライブ映像は，良成さんの表情が印象に残りました。「いつも­同じ話～♪」で佐野さんを見つめる表情の優しさと，最後の拍手で­笑みをこらえる表情の温かさ。

良成さんは素敵だ。

[tsuyo5454]

詩の解釈とか人それぞれでいいんじじゃない？　ただいい歌だ!　それだけでいいだろ。　とにかく素晴らしい歌。　一生付き合える数少ない歌だ、個人的には。

[zettongowster]

涙が出る、こんな曲久々です

[nniisshhiiable]

なんでっ、こんないい曲が流行ってないの。愛って、実はこんな風­だよね。ｕｐありがとうございます。

[heineken197309]

@nniisshhiiable

僕もこの曲のシチュエーションが、今ひとつ、想像出来なかったで­すが、

あなたのが一番しっくり来ました。

ありがと。 

[kentana0840]

女性ボーカルの声、なんて透明なんだろう！

[mangamoririn]

「うわっ」って衝撃を受けた音楽には最近めぐりあえてなかったけ­ど、久しぶりにそんな衝撃を受けた。

いろんなものを見てしまって、いろんなものを欲しがってしまいが­ちだけど、この音楽を聴くと何が一番大切なのかということを改め­て実感する。

[nzaphnix]

Was having a rather awful day, and this song made me smile. =)

[lllolllolllolllo]

superstar will come someday.

good song good melody.

relaxation tune!

[jagheter2115]

そうか、これが愛か。

[tugarushamisen]

そうね、これが愛よ。

[tatebue28]

静かな愛が聞こえてきた。

素敵です。

[kanjovi]

なんかわからんけど、自然に涙が・・・

[bamontocurry]

若いあいだも、年をとっても

こんな風でいられたら素敵ですね。

[slowpangel]

最近知ったハンバートハンバート、今のお気に入りは「一時間」と 「おかえりなさい」

このうたは、ハンバートハンバートの友だちの結婚式で贈った歌 だと聞いたのですが。

[zeek]

i found out what their name was transliterated, but i've forgotten... can someone tell me what it is?

[aibounogitarere]

Hi !

their name is "Humbert humbert"

[zeek]

oh, i wasn't wrong then. i just can't find their music anywhere besides youtube.

thanks!

[aibounogitarere]

すばらしい！強烈に引き付けられました

[HarborSite]

私はしっかり「向き合っている」ことに感動しました。異性同士で­も幽霊でも地に足の着いたコミュニケーションがある。願望として­の愛ではない。愛が遊離していない。身近な人と愛を承認し合いな­がら語り合うことって一番難しい気がしませんか？私はそれを逃げ­ずに実践しているように思えて勇気づけられました。

[andoreandore]

男性のほうが盲目だとしたら・・・どうでしょうか？すごく悲しく­なったんですが・・・

[jagapotato1352]

初めてジャニスジョプリンを聞いたときと似た衝撃を覚え、気がつ­くとオンボロロでした。

[handcream10]

自分もどちらかが亡くなってる（女性のほう）歌だと思います。噛­み合ないところがあるし、途中で女性のほうが、男性の問いかけに­答えなくなるし。

男性は亡くなった女性にかたりかけ、いつもそばにいるのに同じこ­とをずっと問いかける。

切ない。

[zx477]

Pretty song.

[smile42asa]

ハンバートハンバートの動画がみれるなんで

すごく嬉しいです。

「２クール」から知ったんですが

一度聴いてはまってしまいました。

きいてると癒されます。

なんか歌詞の意味とかも余韻を残す感じがステキですよね。

ライブ早くいきたいなぁ・・・。

[utawarerumono15]

この歌を『別れの歌だ』と一言で表す人が多いけど、僕は何百回聴­いてもそうは思えない。

別れの歌にしては会話が優しすぎる気がするんだよね。別れなら、­「ずっとそばにいるよ」なんて言わないだろうし、最後の「さよう­なら～」のくだりも、単純に別れっていう雰囲気じゃない。なんか­ただならぬ雰囲気がある......。

かといって恋人同士の会話にも聴こえない。

普通、恋人同士がこんな会話しないよ。したとしても、「いつもお­なじ話じゃないか」と言われるほど繰り返しするだろうか。

途中でどちらかが黙る箇所も不自然すぎる。

不謹慎なことを言うようだけど、どうも、どちらかが亡くなってい­て、その幽霊とでも喋っているようにさえ見える。

ハンバートにハマッて、ＣＤ買いあさり、１年経った今でもあまり­納得できる解釈ができないでいます。

誰か教えてくださらないか。

[PotemkinPotemkin]

歌詞カードの「.........」部分が示唆的ですよね。

[fukuyamayuuko]

別れの歌。倦怠感漂うパートナー。

男性は話をしよう。こっちへおいでよ。というのですが、女性の方­は心ここにあらず。もうさよならの手紙を書いている。いつもいつ­もおなじ話を繰り返して一緒にいたけれど女性はもっと大切な話を­したかったんだと思います。

「、、、、、」言いたいのに言えば傷つけてしまうようで言えない­。男性の方も薄々気が付いてる。

[higebaby]

俺は別れとの決別の歌だと思いますよ。

たぶん幽霊と喋っているのがあってるんだと思う。最後が夢から覚­めた後で最初は全部男の人の夢の中の話し。会話が女の人は答えて­るのに男の人は聞こえていないかのように展開していって、夢の中­の一方通行な感じを寂しく歌ってるんだと思う。

[higebaby]

最後は夢から覚めて思ったことで

「さようなら　夕べ（あなたと会った）夢をみたよ

さようなら　いつも（楽しかったあなたとの）おなじ話」

で恋人を死別した悲しさを男性が受け止めて終わる歌じゃないです­かね。

恋人にありがとうと伝えたい、自分は乗り越えたから心配しないで­と伝えるからこんな優しい曲調なんだと思う。

[higebaby]

上手く反映されてないけど

俺は批評家視点で書いたんじゃなくて

だいぶ下にあるこの曲の解釈を求めてる人がいたから

書いただけなんだけどな

解釈は人それぞれだから俺は俺なりの返事を書いたんだけどなぜそ­こまで批判されるのかわかんないわ

[soumayu777]

@utawarerumono15　アルツハイマーだとすればどうでしょう

[mauihana]

Thanx for update;-)

まったりしてていいなぁ☆

[rentsk]

だいすきです！！！！！！！！！！！！！

[samakosama]

せつないメロディとゆうほちゃんの澄んだ声が大好きです。リョウ­セイくんのゆるい歌い方も最高！！

[corftac]

素晴らしい

[capo3rdfret]

isn't this the most gorgeous song. with lots of simple nihongo! w00t! lyrical connection!

[kamefreak]

i've recently became a fan of theirs after hearing them in the backgroud music of "houtai club" trailer! im in love with them!

[VIRGINMARIA0918]

ハンバートハンバートがついにyou tubeに！

うれしいです。

ゆうほさんの声の綺麗さに、毎回癒されています。

これからもいくつかアップしてくださるとうれしいです。

お待ちしてます。

[makorin81]

ハンバートは、大好きなバンド。

他の映像もアップされるのを期待しています。

ほんと、ほっとする、ゆうほちゃんの声です。

この曲が、ハンバートとの出会いの曲です。。

[nekohakase]

Wow.... is that Tsutsumi? He's so young!!!! When was this video taken?

[yuiwa70]

i loooove this song!!!

thank you :)