Interpreting for Daigo (4)

[codept121]

lol he probably went some where to get something to eat!!!

[Marcolectrocutioner]

another thing i noticed is this dude keeps talking about his batteries dying and shit LOLLLL! for like how long? dayams. some blessed cameras.. my shit would die before i got to the point.

[Marcolectrocutioner]

lol you dont gotta say eeeeto... every fucking time... lol sounds confused everytime he speaks.. got dayamns

[DAROMSninja]

LOL @ how nervous he was with all the black people. Guy was waiting to get san andreas'd LMFAO

[yoshimiyavi]

Seriously wow just wow YEAH BLACK PEOPLES GANGSTA PLAY SFIV AND SPEAK JAPNEEZE YEAH PROPS MAN LOVE U ALLL Seriously all black abitually play Halo .... first persone shooter =) (im not rasiste im its just real)

[exfranzskater]

daigo ran away from justin. rofl

[vandriver101]

Mata Ashita! not ashita mata!

[dmizzle79]

He Can't Say "please to meet you" in japanese lol

[laoshu505000]

@dmizzle79 You have to take in consideration that, he's never studied languages before. It may be easy for some people.

[dmizzle79]

@laoshu505000 true true. I'm not judging him cause of the Language Barrier but was curious since I thought he was hanging around you that I thought he might know a little bit.

[laoshu505000]

@dmizzle79 It's coo man. I was just putting that out there..lolol

[carlosdajoke]

he gets nervous a little bit i get nervous alot when i get online my hands sweat alot i hate it

[XAeolusX]

diago is walking around thinking "damn man let me get some food"]."

[KrumpetNylon]

with a reputation like Daigo's to uphold, it's natural to feel a little nervous. The black guy don't feel nervous cos he got nothing to lose.

[seinormexicano]

4:15 Oh Really? Awesome response.

[SparadicMathematic]

LMAO @ 9:08

[kunoichiwarrior27]

how did you become a interpreter for daigo? like contacting?

i am doing a exchange with 3 guys from japan, they will come to america and i will help them too.

I wanted to ask, what would be polite or inpolite like for example: to have them homestay, treat them, pick them up from the airport and also speak their language? (even though one is a english major)

I am really interested in exchange progams, helping tourist, and meeting people from different countries!

thanks i hope you can help!

[KinochiwaJoeru]

Oh my god hahaha Wong speaks my language hahaha

[idcdammit]

lol you lost daigo!

[Houndcelot]

Where did daiogo go at the end?

[laoshu505000]

@Houndcelot He went to the bathroom I think

[PearledWaveS]

Ni hai you shuo zhong wen?!

Wow, that's awesome. So is this Momo's in Columbus? I didn't know Daigo was that close to me before :0

[PearledWaveS]

Oh, and Justin speaks Cantonese... I found out a lot today, lol.

[bznraisu]

i think your japanese is good but your accent is pretty bad, you need to work on that

[laoshu505000]

@bznraisu Yea, my accent is terrible. I don't think anybody's accent is as bad as mines. Welcome to my channel btw.

[Jay0yeah]

Daigo disappeared at the end of the video like a ninja. Where the hell did he go? LOL

[kistajk]

@Jay0yeah Daigo must've been starving for a while so once Justin came in he thought 'ah now you guys can have another toy to interview so I can finally escape and eat something'.

[Jay0yeah]

@kistajk Word! LOL He was like these Americans love me xD

[StBeasty1]

thanks for doing the translating for Daigo. Really appreciate all this being able to happen and the uploads because of you. thanks

[davidcai7]

hi laoshu, when will be the next tournament for SF4 to take place in COLUMBUS? I have been living in columbus for 4 years and I want to see great plaers like daigo and justin wong so badly. Could you give me some information so that maybe one day i can see them in person?

[MidwestFightingGames]

Season's Beatings is my (Ghaleon) and Fugee's annual tournament in C-bus, every fall. We're doing our best to make this year's even bigger

[PhantasmXD]

0:33 that's a pretty complex question to put in Japanese and I'd attempt to put here (again) how to ask him that if I didn't have to worry about my post not showing up. If you want to know, just reply.

Usually, out of politeness, people don't ask Japanese people about individuals, especially on camera. Everytime Daigo is asked about an idividual, he 100% avoids a direct response about the person, Japanese-style.

p.s. 4:08 you were right with kinchou shimasu.

[laoshu505000]

I don't know why sometimes people's posts don't show up. You can try again if you want.

[PhantasmXD]

SF３の上手さでは日本はここら辺(hand gesture)でアメリカはここら辺(hand gesture)だけどSF4ではその距離が縮まったと思う？そ­れに J. Wongはどう思う？上級プレーヤーだと思う？何かが足りないと­思う？

[PhantasmXD]

Gonna call it a night for now. It's 4am in Osaka XD

[4chanisfunny]

You are one lucky SOB aha :D

Man, translator for Daigo, that's so cool ah!

[Thedarian]

Much respect for being able to speak so well in a foreign language man, thats incredible. Looks like yall had fun that day, thats wasup

[StriderChipp]

at 1:45 is that guy asking daigo about japan. Maybe something about the competition or the area of japan.

[laoshu505000]

I think he was asking Daigo about a certain area in Japan- I wasn't so sure about it.

[PhantasmXD]

He asked about the food. As far as I can tell and the gaps I can fill in, he asked what the japanese equivalent of hamburgers...Daigo replied with ramen.

[Tampanda]

Dude that must be so uncomfortable for Daigo. I'd be like, ahhh get me out of here. I need to be with people who speak my language

[laoshu505000]

Hehe

[JoshuaMari]

Did he say you had good japanese?

[laoshu505000]

He didn't say. But for him being Japanese, I know he felt a bit weird due to my accent although we were able to communicate.

[Tampanda]

hehe, even though you can speak Japanese very well, it'd still be like you hangin with a bunch of swedish guys and your big blonde interpreter named Sven speaking oafish, klutzy sentences to you. Plus I cringe at the whole "Daigo daigo play me play me. Lemme get a picture, now another, ohh one for me, me and me." And he's too nice to say no.

[laoshu505000]

I think Japanese people are like that in general. They won't say no.

[ilv244]

8:05! Daigo ninja'd out of there! XD

[goonsquad192]

mooooooooo

[Virtualwallvirus]

Aww man you got me feeling bad for daigo. Your steady saying hes hungry hes hungry but you guys are just standing there. Im sure he ate afterwads though.

[Hendora]

I was going to write the same thing, but you said it already :)

[Necrophelix]

6:19 LOL

[PSTRIPPLEE]

Loool Justin wong was kinda scared when he heared diago was around lol. it must be that terrible flash backs he keeps getting everytime he hears the name daigo. u see his facial reaction how it changed and the way he was looking around and refused to eat with u lot looooool. man the power of daigo is much much greater than u can ever imagine

[icyrazor]

Lol When J wong came, where did Daigo go? Was he near you? Must of been awkward. I like Daigo but, I like Justin more since yknow we're chinese :D. I like Justin's style more since Daigo just uses Ryu and Ken.

[iNicoTECH]

that so cool lol

[xPrimaDonna]

Ahaha Daigo transformed into a skinny white guy!!! ahahahaha

[doraemonrox]

Ahaha Justin WONG.

Wong is a Cantonese last name.

[PoXiMaT]

3:30 - 3:37

Was that someone signing "Live Your Life" by Rihanna? :p

[biglebonski]

a zoomin on the girl on the couch would not have been out of place. Great language skillz!

[blkart15]

That guy who thinks diago has a psn is a retard... Omg even if he had one just think of the lag you guys would have (facepalm)

[ACTUALLYrussell]

you don't always get lag just because someone lives far...

[laoshu505000]

Yep

[PSTRIPPLEE]

@blkart15 Lol facing poongko on psn was a pain in the neck beside that guy dont even cum on for days and days till now if i check is been 42 days since he came on lol, there was only one time i played him i beat him ma guy wasnt doing shit that i thort he wasnt poongko but truly it was coz of the lag that he couldnt handle lol

[blkart15]

Poongko on the psn, are you serious! I'm guessing you've never been to an arcade and just play online...

[PSTRIPPLEE]

@blkart15 Lol my friend ive been to so many arcades is not an issue i leave with a record of 30 wins nd shit lol. i might go this new years and yes am serious poongko do have a PSN if u dnt belive then i will give u init is not an issue

[blkart15]

Wow are you serious! Here's my psn... iluna15... Add me if you can beat me then I believe you, cause I play in the arcades only... No more online, it's totally different, since you play in the arcades you should know that. Let's see how good you really are

[spotlesseden]

you speak mandarin to Justin Wong. He speaks Cantonese, that's why he didn't understand you.

[laoshu505000]

Actually, I spoke Shanghainese first..then Mandarin. I think he did understand the Shanghainese though.

[icyrazor]

Well Shanghainese sounds sorta like Cantonese. Justin speaks Canto because in translation he said my chinese sucks, it's bad.

[damienjeffgomez]

daigo like to wonder around a lot....one minute he playing sf4, next he just disappers..

[b4dassg33k]

he is ryu.. lol..

[laoshu505000]

HAHAHAHAHAH! He sure is..

[b4dassg33k]

dude u are too lucky bro.. lol.. btw your japanese and chinese are awesome! im trying to learn mandarin at the moment.. so difficult! is japanese hard to learn?

[laoshu505000]

As long as you're doing it right and having fun at the same time, I think the difficulties will be overlooked.

[b4dassg33k]

do you go to classes? or are you self taught?

[laoshu505000]

Self Taught. I don't think school is a good idea for learning languages.

[b4dassg33k]

yea.. i think i agree with you there..! i think ive learned more mandarin at home than i have in the few classes i took.. didnt find them so useful at all..

soon as my mando is to an ok level im thinking i should learn japanese. ive heard japanese is alot easier to learn than mandarin.

[laoshu505000]

Yea, it's just Japanese grammar is different.

[b4dassg33k]

im thinking about using pimsleur to see how that goes.. but yea dude, any tips you can give me would be totally appreciated - you seem like so clued up on languages!

[PSTRIPPLEE]

@damienjeffgomez His like a true ryu, ryu likes to fight and once the fight is over he will just dissapear and go to wat ever he wants to take a nap lol

[Shadowfury]

Laoshuuu , you're the man dude.. you got great friends. ahaha. just got a question though, how did you get the opportunity to meet Daigo and be his translator?

[laoshu505000]

My friend runs these types of tournaments every year. I was fortunate to be able to not only translate for Daigo, but also play on his team!! That was a good experience I'll never forget.

[laoshu505000]

My buddy runs tournaments every year here in Columbus. He was able to get Daigo to come over. I was just fortunate to be able to help him get around to eat and stuff.

[sowutifmahsnsux]

hey laoshu, did the questions around 0:40 ever get answered?

[laoshu505000]

I got the chance to ask him about Justin Wong as a player and he told me that he thinks he's a great player.

[Hyan36]

Why the fuck the guy ask if he gets nerves on tournaments to just denied the answer like it was something believable that was rude

[Tiggy04]

fugee speaking Japanese = GDLK

[SHUJINCELL]

i aint slippin on japanese to much.. i understand most of the conversations. might have to dust off ye olde books and lose some sleep. good stuff laoshu.

[0nslaugh7]

Успя ли да победиш някой противник докато беше в отбора на Дайго?

[s1nrgy]

haha rare footage of justin speaking canto!

[HibikiIcky]

You should ask him if he's scared of facing console characters since he only plays arcade.

[dfw0jay]

fukin daigo pulled a houdini at the end ^_^ ... fuking translator protect your guy! Feed dat beast! LOL

[JustAnAverageGuy1985]

lol let the poor guy eat

[codygreaver92]

you like look at my at! lol

[christianreidin2]

wow algun dia tengo k estar ahi entre esos titanes xD almenos para k me firmen el autografo :P

[FuwafuwaWaffle]

What was that after Justin arrived?

Justin didn't make eye contact and Daigo just disappeared. Zoning practice? LOL

[Hyan36]

nice video man

[swevensent]

aaah you rule man

[ImAlwaysR1ght]

Poor guy just wanted to eaaaat. lol

[PoXiMaT]

And Laos just wanted to turn his camera off. :p

[ssl33p]

They forgot hes human

[tagatautube]

Good to see you in action in real life. Is everyone around you like 4ft tall or are you 7ft tall or something? :-) Good video.

[1andonlyeva]

hahaha

"im going to cut the camera off now"

2 mins later its still on lol