es cierto a veces no le traducimos los nombres para que de mas gracia como el caso de Cosme Fulanito y Tipo de Incognancia que es mas gracioso el 1 o el 2?? osea los mexicanos aveces le ponen otros nombres para generar mas gracia
@Andrea5674 no... emmm ... el nombre en ingles significa rasca y pica ... en latino le pusieron tommy y daly no se... porque rasca y pica no queda bien para un nombre de raton o gato... lo malo es que en latino a veces estos dos personajes cambian de nombre , o sea , en un capitulo el gato se llama tommy y en otro se llama daly... jejej que bien explico no?
@Andrea5674 en verdad es al revez, los mejicanos el cambiaron el nombre porque, a diferencia de los gallegos, se dieron cuenta que rasca y pica (itchy significa pica, scratchy significa rasca) suena estupido y pensaron en un mejor nombre.
@Lomaxxx53 qué hace mirando los simpsons si le parece tan estúpido el nombre de rasca y pica y el de homer? se respetan las ideas originales en el doblaje de españa y ustedes critican eso? están tirando piedras a su propio tejado, seguro que en su país hay programas de humor que le hagan más gracia que los simpsons.
@croemy enrealidad Rasca y Pica son los nombres originales traducidos ya que son Itchy & Scratchy digo yo .-. pero bueno yo tambien soy latino asi que me quedo con Tomy i Dally :D
@croemy Paises de latino america: Argentina, Bolivia, Brazil, chile, colombia, costa rica, Cuba, ecuador, El salvador, guatemala, haiti, honduras, MEXICO, Nicaragua, panama, paraguay, peru, Republica dominicana, Uruguay y Venezuela ;D
@croemy xD ya lo se, pero los paises que dicen no son ''latin america'' Latin america se les llama a los paises en america que hablan un idioma derivado del latin, que son el español, el portugues, y no me acuerdo pero creo que otro mas, no es el ingles eso si.
el continente se llama america, se divide en norte centro y sur xD pero Latino america son los derivados que te dije ;3
@Pikacshu chale, pues el francés también se deriva del latín, así que la guyana francesa y canadá también van incluídos, y estados unidos por tener 1/3 de población hispanohablante, los únicos paises que recuerdo que no hablan idiomas latinos (porque los idiomas Sí son latinos) mm parece ser que solo es Surinam, que hablan en Neerlandés, no te culpo, pero se me hace tonto que nos llamen latinos, cuando tenemos nacionalidad propia, prefiero ser mexicano a no tener identidad ;)
@colguii asi es, tio, jolines! en méxico rasca y pica ( que flipados nombres) son tommy y dali (hostia, puta) y.. pues nada, que es super güay de paraguay... y a tomar por culo mozalbete
nadie tiene el clip cuando Homero entra en la novela donde participaba Moe vestido de angel y empieza a revelar los "resultados sexuales" ? jajajajaja xD ayudenme a encontrarlo porfavor!
pulgar arriba si pensaste que era el dead bart
18genial 4 months ago
creí q era el episodio donde Lisa hacia de niñera y Bart se accidenta al caer de las escaleras :(
harper1able 4 months ago
jajajajajjaa
milenioscuro 5 months ago
cual es la temporada
narutoshypuden2009 6 months ago
yo tambien estaria muerto si esto fuera aburrido
lanix621 7 months ago
es cierto a veces no le traducimos los nombres para que de mas gracia como el caso de Cosme Fulanito y Tipo de Incognancia que es mas gracioso el 1 o el 2?? osea los mexicanos aveces le ponen otros nombres para generar mas gracia
didimun 7 months ago 2
@didimun Como cuando le cambiaban el apellido a Nelson como "Nelson Moños"
Andrea5674 7 months ago
@Andrea5674 Si ese nombre suena gracioso
didimun 7 months ago
Me imagina que desde este episodio sacaron e lrumor de que habia un episodio donde bart muere, se refirieron a este pero alteraron la historia ¬¬
giovannianaelh001 8 months ago
jaja es aqui donde se acaban las matriculas de BORT no? jaja
tekitki 8 months ago
"Pero la tierra de tomi y dali no es solo para niños,hay 1 lugar llamado tierra de los adultos"
Me los re se de memoria los capitulos !!!!!
RuledByMetalMusic 8 months ago
PORQE PUTAS NO HAY UN SOLO VIDEO DE LOS SIMPSON QUE NO TENGA UNA DISCUSION SOBRE EL IDIOMA PORQEEEEEEEEEEE?!?!?!?!?!??!?!?!?!?!
pacomemo2000 9 months ago
Fue muy convincente la primera vez que lo ví.
extasisNOW 9 months ago
jjajajajajaaaaaaaa
TabordaEl 9 months ago
verga que culera lissa xDD
animaritoxx 10 months ago
a uno no le dejaron ir a la tierra de tomy y dally
Pikacshu 10 months ago
- Muerto de ganas de ir a la tierra de tommy y dally!
- ueeehhh...
MaximumPayne12 11 months ago
,,,,aun me pregunto como convencio bart a lisa de hacer algo asi...
BlueAshes 11 months ago
Mi amigo Bartolo para presidente. ;-D
anxeLx 1 year ago 2
LOLOLOLOL Bart esta ``muerto´´
Tubito09 1 year ago
JAJAJAJAJAJA LA CARASA QUE PONE HOMERO JAJAJAJA
dunnatanita 1 year ago
los llaman tommy y daly supongo que queriendo hacer una parodia de tom y jerry
betukoso 1 year ago
O.O tomi y dali???
supongo que seran rasca y pica
colguii 1 year ago
@colguii si, es que el doblaje de mexico con el de españa les cambiaron el nombre
Andrea5674 1 year ago 4
@Andrea5674 no... emmm ... el nombre en ingles significa rasca y pica ... en latino le pusieron tommy y daly no se... porque rasca y pica no queda bien para un nombre de raton o gato... lo malo es que en latino a veces estos dos personajes cambian de nombre , o sea , en un capitulo el gato se llama tommy y en otro se llama daly... jejej que bien explico no?
InoShikaCho777 1 year ago
@InoShikaCho777 Sin dudas el gato es Tommy y el ratón es Daly, pasa que a veces como dijiste se confunden y los traductores lo dicen al revés xD
salg23 11 months ago
@Andrea5674 en españa tradujeron los nombres, aqui los adaptamos
CASTROART 8 months ago
@Andrea5674 en verdad es al revez, los mejicanos el cambiaron el nombre porque, a diferencia de los gallegos, se dieron cuenta que rasca y pica (itchy significa pica, scratchy significa rasca) suena estupido y pensaron en un mejor nombre.
Lomaxxx53 7 months ago
@Lomaxxx53 qué hace mirando los simpsons si le parece tan estúpido el nombre de rasca y pica y el de homer? se respetan las ideas originales en el doblaje de españa y ustedes critican eso? están tirando piedras a su propio tejado, seguro que en su país hay programas de humor que le hagan más gracia que los simpsons.
ZombieKatana 6 months ago
Comment removed
delaniasaw 1 year ago
@colguii si se les puso tomy y dally por una parodia a tom y jerry
delaniasaw 1 year ago
@colguii es tomy y daly ¬¬ que nunca viste tom y jerry?, "rasca y pica" no mamen ._.
croemy 10 months ago
@croemy enrealidad Rasca y Pica son los nombres originales traducidos ya que son Itchy & Scratchy digo yo .-. pero bueno yo tambien soy latino asi que me quedo con Tomy i Dally :D
Pikacshu 10 months ago
@Pikacshu ya se, y bien por ti amigo latino de latinolandia, yo soy mexicano ;D
croemy 10 months ago
@Pikacshu no hijo, yo no soy ningún latino, yo SÍ tengo nacionalidad independiende ;D y el que veas el mismo doblaje no cambia nada.
croemy 10 months ago
@croemy Paises de latino america: Argentina, Bolivia, Brazil, chile, colombia, costa rica, Cuba, ecuador, El salvador, guatemala, haiti, honduras, MEXICO, Nicaragua, panama, paraguay, peru, Republica dominicana, Uruguay y Venezuela ;D
Pikacshu 10 months ago
@Pikacshu te faltaron las Guyanas, Canadá Y E.U.A.; hablan español y francés ;) no sé si sepas pero el continente se llama América :D
croemy 10 months ago
@croemy xD ya lo se, pero los paises que dicen no son ''latin america'' Latin america se les llama a los paises en america que hablan un idioma derivado del latin, que son el español, el portugues, y no me acuerdo pero creo que otro mas, no es el ingles eso si.
el continente se llama america, se divide en norte centro y sur xD pero Latino america son los derivados que te dije ;3
Pikacshu 10 months ago
@Pikacshu chale, pues el francés también se deriva del latín, así que la guyana francesa y canadá también van incluídos, y estados unidos por tener 1/3 de población hispanohablante, los únicos paises que recuerdo que no hablan idiomas latinos (porque los idiomas Sí son latinos) mm parece ser que solo es Surinam, que hablan en Neerlandés, no te culpo, pero se me hace tonto que nos llamen latinos, cuando tenemos nacionalidad propia, prefiero ser mexicano a no tener identidad ;)
croemy 10 months ago
@colguii asi es, tio, jolines! en méxico rasca y pica ( que flipados nombres) son tommy y dali (hostia, puta) y.. pues nada, que es super güay de paraguay... y a tomar por culo mozalbete
watashiwanachodes 10 months ago
@colguii no entiendo porque en españa le pusieron rasca y pica si estan parodiando a tom y jerry
animaritoxx 10 months ago
Jajajaja re salado el chiste que le clavavan a los padres!
TheTinchozzzz 1 year ago
JAJAJAJJAJAJAJJAJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA xD
xXPach14Xx 1 year ago
jajajajaja mugre bart
mema770120 1 year ago
nadie tiene el clip cuando Homero entra en la novela donde participaba Moe vestido de angel y empieza a revelar los "resultados sexuales" ? jajajajaja xD ayudenme a encontrarlo porfavor!
alexsimon19 1 year ago
jajaja ke hdps xD
TheFelaxe 1 year ago
JAJAAJAJJAAa
infonuaa 1 year ago
jajajajajajajajajjajajaja XDXDXDXD
bart es mi personaje favorito de los simpsons jajaja XD
Tavohollow 2 years ago
jajajajaja aun recuerdo este capitulo!
Fel1230 2 years ago