Added: 4 years ago
From: morrrighan
Views: 185,404
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (186)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Wow she has very interesting videos, dark and with vampires and wolves the way I like them! :D

  • quelle adorable schizophrénie.. j'adore

  • genial!!!!!!!

  • danke schön für den klasse song, dächte schon er würde nur ne erinnerung bleiben.

  • moi depuis mes 6ans , quand je regardé a la télé avec mes parents, c'est la 1ére chanteuse que j'ai aimé et je l'aime encore.

  • Ma mère est une grande fan de Mylène Farmer depuis qu'elle à mon âge (soit 16 ans !) donc je vais dire que j'écoute du Mylène Farmer depuis mes.... 2 ans ! ^^ Je me rappelle encore de toutes les fois où ma mère m'emmenait à l'école et qu'on écoutait Mylène Farmer dans la voiture (pour dire que ça remonte !).Et encore aujourd'hui, je continuerai d'écouter du Mylène Farmer, encore et encore ! ^^

  • Idem pour moi sauf que maintenaint j'ai 30 ans, ma mère 50 et je suis super fan de des premiers tubes de Mylène Farmer à force de les entendre dans l'auto-radio!! Mais je ne rgertte en aucun cas que ma mèrem'ait fait conaitre cette arttiste dont dont je ne peux plus me passer

  • j adore !! mylene s exprime sur la realité de cette terre !!!

  • J'aime ce clip, sûrement plus que les autres. J'adore Mylène mais y a rien à faire, ses 'anciens' clips sont vraiment les meilleurs. Et cette chanson est magnifique.

  • excellent, ma vie sans mylene farmer n'est rien...., ELLE EST LA MEILLEUR

  • Magnifique !

  • L'un des plus beaux clips jamais réalisés...

  • Без всякой логики я покидаю себя

  • один из лшучших клипов Милен!!!!!!!!!!!

  • pareil mec....ah bas le language SMS.....

  • j'ai rieb compris

  • aragne2000 , ght34130, IrinaSalix. voces no poeden dizer mal de MYLENE FARMER!!! yo soi uno fan de mylene!! JE ADORE MYLENE !!!no digan mal de ela!!!!!! I ❤ Mylene farmer!!!!

  • it is not a french - it is human surrealistic view of thougth abaut life without border.

  • que bizarro :F me gusta

  • One of my favorite songs by her. Also one of her best videos.

  • jaja asi es el humor frances!!

  • aparentemente no entiendes nada al arte

  • aparentemente eres muy amargad@ y no comprendes que el arte no esta peleado con el humor....jaja

  • this is one of the best videoclips I've ever seen

  • such singers like mylene farmer, patricia kaas are rare in france music market is overflooded by street hip hop and rap which i hate and thats y i dont learn french anymore if all french singers were like mylene or patricia french would be my beloved foreign language but is not i hate contemorary french rap and hip hop and pop music its good that at least english and american pop and indi rock music rocks thats why i love english language

  • She is from canada not france lmao!

  • she was born in canada from french parents and lived in france.

  • your comment is surprising because French rap is actually rather marginal... you should try singers like Zazie, Mathieu Chedid, Christophe Willem, Noir Désir, Renan Luce, Emilie Simon, Stanislas, Calogero, Najoua Belyzel, Superbus, Dominique A... I selected different styles of music, and I'm sure you will find sth to please you ;)

    I would advise you to start with Zazie, Mathieu Chedid and Noir Désir (just my personal taste)

  • fajna piosenka, klimatyczna :-)

    super

  • can anyone translate this please? "Car sans logique, je me quitte. Aussi bien satanique qu angélique.

  • This is the translation,:

    "Because without logic, i'm leaving myself..

    Satanistic as well as angelic..."

  • Thanks so much.

  • @manuesko Good, but "satanic" (evil) not "satanistic" (who worships satan)

    My version:

    For without logic, I'm leaving myself (my body)

    As well satanic as angelic

  • franchement j adore tous ses aciensclips sont des chef d oeuvre mylene qe dire on espere qe tu nous fera rever longtemp qu elle plaisir!!!!!!vivment le stade de france....je sais qe je ne s aurai pa decu....

  • terrible ce clip !jladore tout comme la chanson ya que mylene pr faire des lips comme ca!mi ange mi demon

  • wow, this video is amazing!

    I thought it was the video for one of Dead Can Dance's song.

  • Oh! You've watched the video-mix of visual from "Sans logique" and audio from "Persephone: The Gathering of Flowers"... This video was amazing, and made me realised this song. You can find it in google videos :)

  • A little confused, why does she go into a rage? If you look closely, the blade doesn't really stab her.

  • In spite of what some have said, the song doesn't really have anything to do with religion but the duality of the person -- the same capacity to be "angelic" as "satanic", good or evil. In a relationship especially, how two people can love each other SO MUCH and still be capable to destroy each other in fights. What began as a pleasant game of fun started to hurt. The guy had no idea but her rage festered and she struck him with a death blow she never intended. Just to hurt him but not "kill."

  • That is the danger of relationships. Even "My silence is murderous"-- "of this paradox, I too am guilty... to suffer that someone else slips into me." Being overcome and consumed by the rage to hurt the one you love. Lots to think about.

  • you people should just stop..your stupid translation sucks big time.

  • Les clips de Mylène sont toujours d'un esthétique !!!

    Ce que l'on peut expliquer de ce clip...Je dirais que c'est un clin d'œil évidemment à la Corrida, mais aussi à la religion et surtout à la double personnalité: "Aussi bien Satanique,qu'Angelique"

    Voici mon point de vue sur ce clip.

    Ps: Les paroles sont très belles !

  • Les paroles de Mylène ne sont pas de simples clins d'oeil, mais de véritables textes polysémiques. Ce clip rappelle les tableaux de Francisco Goya ; les paroles explorent des thèmes propres à l'univers de Mylène, comme la religion et la dualité dans un même être.

  • bravo syriane...aussi la culpabilite des spectateurs..

  • The director and producer of this one deserve a real round of applause!! Mylene Farmer has a way of turning up in these types of video productions!! Excellent and well done!!

  • Le clip est magifique, Boutonnat montre la perversité que les gens peuvent avoir avec la mort... deja ils arrivent tous habillés de noir comme un enterrement mais les personnes sont heureuses et attendent la mort avec plaisir... mais la mort de qui ? c'est bizarre car quand Mylène se venge en encornant le toreador, tout le monde s'en va tristes...

  • Bonsoir, ils s'en vont car ils pleut aussi, c'est vrai que la grand mère ça lui faisait pas plaisir... Ce clip est assez fort dans un certain sens, tu as totalement raison dans ton commentaire. C'est encore un clip de Mylène Farmer qui va nous faire méditer pendant pas mal de temps... Mais comme tu disais, ils attendaient surtout la mort du taureau "Mylène", avec impatience, pour rigoler et faire la fête après. Car contre les enfants qui ramassent des pièces à la fin...

  • (suite car pas assez de place)... C'est triste je trouve quand ils ramassent les pièces, ça prouve qu'ils sont pauvres... C'est presque qu'un rite satanique ce clip, la façon dont mylène se fait animaliser en taureau... Clein d'oeil à la corrida à l'état pure. Bref... VIVE MYLENE ET SANS LOGIQUE!

  • l'intro je la veux pour mon mariage! (l)

  • Originale pour un mariage xDD

  • moi jtrouve ce clip trés beau ca a pas besoin de forcément dire qqch de bien précis

  • moi aussi je veux débattre avec vous, 99matthias99 et xn0ow! =D

    vous êtes déjà allés à ses concerts?

  • et toi 99matthias99, t'aimes mylène farmer en fait?

  • Oui il est fan je crois... il a l'esprit disons plutôt critique et parfois c'est assez agaçant lol sinon je sais que le clip a aussi été inspiré d'une oeuvre (on aperçoit une femme se transformer en taureau qui devient fou) :-)

  • Bonjour xN0ow ! C'est gentil ce que tu écris. Et c'est sympa de discuter avec des gens qui sont ouverts au dialogue comme toi.

    Une précision quant à ton commentaire : je ne sais pas si ce clip a été inspiré par un livre ou un film mais je sais qu'il a inspiré Amélie Nothomb, qui est une amie de Mylène, pour un de ses romans.

  • Lol je respecte ce que tu penses et tu n'a pas toujours tort mais comme je l'ai dit quelques fois c'est agaçant lol ^^ sinon pour le clip je savais pas qu'il avait inspiré un écrivain ^^. C'est d'un tableau de "Goya" que le clip ressemble bcp je ne sais plus lequel je l'ai pourtant vu hier sur un site :) je ne considère pas ce qu'elle fait comme chef d'oeuvre mais pour l'époque c'est joli ! perso année80 les clip pour moi c'est couleur flashy et effet spéciaux un peu... très dépassé ^^

  • Mais c'est bien d'agacer un peu. Non ? Voir des kilomètres de Mylène, je t'aime, tu es notre déèsse et autres niaiseries, je ne trouve pas cela trés passionant et ca me déprime quant au devenir de l'intélligence humaine lol.

    Pour ce clip, je reconnais qu'il est bien réalisé et qu'il peut passer pour intemporel ( rapport années 80 ;-) ). Ce qui n'est pas rien mais insuffisant pour être considéré comme un chef d'oeuvre. Et d'accord avec toi pour l'influence "goyesque " :)

  • Alors la je suis assez d'accord, "tu es notre ange celle qui nous fait vivre etc..." je trouve ça aussi "niania" mais bon ^^ c'est pas bien méchant ;).

    Sinon pour revenir au clip ce que j'aime chez Mylène c'est qu'aucun de ses clip ne ressemble au autre clip (surtout ceux des années 80) a part Maman a tort qui fait vraiment amateur. Mais même plus grandir qui date de 85 n'est pasmoche ni libertine ni "pqsd" (même si comme tu dis ça fait kitch mtn ^^) donc respect

  • Je respecte tes goûts mais, perso, je déteste Boutonnat comme réalisateur de clips. Ben, tiens, t'as qu'à voir mes commentaires ici plus bas, t'auras compris :-). Et je ne tiens pas à me répéter parce que certains vont encore dire que j'enfonce le clou. ( mais curieusement, pas de problèmes pour déverser des louanges répétitives à la gloire de l'ange roux ;-) )

  • Je t'en prie. Mais tu sais, ce n'est que mon point de vue. Donc, tu en fais ce que tu veux. Et que tu puisses être d'un autre avis est l'évidence même.

    Je n'ai jamais compris pourquoi tant de gens considèrent ce clip- film comme un chef d'oeuvre. Enfin soit, chacun ses goûts !

    Oui, j'aime bien, en gros, les chansons de Mylène et son univers unique. Je ne dirai pas que je suis un fan, comme le dit xN0ow, mais plutôt un amateur "éclairé ", avec oui, je l'espère, de l'esprit critique.

  • l'art réside dans la multiple interprétation de ses oeuvres, donc je trouve cette métaphore de ses paroles très intéressante ^^

    mais merci pour les infos

  • 99matthias99,

    j'ai vu plusieurs de tes commentaires et j'apprécie ta façon de vouloir comprendre ses clips^^

    Sinon est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer ce clip? Je l'ai jamais compris...

  • Salut ! Y a pas grand chose à comprendre.T'as vite fait le tour. On voit Mylène ( avec des cornes sur la tête. bonjour le ridicule ) jouer à la corrida avec son amant ( ?.C'est même pas sûr ) et le tuant du même coup. Wow, c'est super intello ! vous diront certains lol. il ne leur faut pas grand chose......Et c'est sensé être une métaphore visuelle du sens du texte ; en gros : Mylène qui pète les plombs. Voilà ! C'est tout !

    Et tout le monde crie au génie ! Ouais....bof...... :-)

  • Un clip parfait, des paroles superbes.

    Bref, tout Mylène quoi. (l)

  • Très probablement l'oeuvre la plus aboutie de Mylène, tant au niveau des paroles, de la musique que du clip (qui sont très complémentaires par ailleurs)

  • J'adore ce clip, et la chansons surtout mais comme je n'aime pas le sang, sa a quand meme du mal a passer quand il se coupent les mains au début et a la fin ^^

    Mais ya ma Mylène le principale !!

  • je ne comprends pas votre engouement pour ce clip,ils ont peut être fait ça pour choquer et attirer le public c'est peut-être simplement du marketing

    comme le personnage "mystérieux" de la chanteuse

  • She was pretending to be a Taurus in the video right? Because she is a Taurus!

  • No she's a Virgo (12 sept.)

  • une fan !

  • un des mes premiers chocs de mon enfance dans les années 80, tant sur le plan musical que visuel

    d'une grande violence mais d'une telle beauté...

  • oh shitt she rules babyy damn it

  • mo j'adore ce clip et la chanson la premiere fois que je l'ai vu je suis restée en plan avant de remetttre 10 fois le clip evidemment il faut prendre le clip ce qui n'est pas le cas de tout le monde ...

  • clip qui reste assez sobre quand meme

  • ce clip a ptet 20 ans mais il ne viellit pas car on reste tj perplexe après l'avoir vu. qu'a t-elle voulu dire, montré ? pourquoi le mec est tué etc que de questions sans réponse et laissons place à notre imaginaire. du grand art

  • magnifique !

  • cette chanson est géniale

  • sans logique means without logic right?

  • Yes, that would be the literal meaning which translates to "illogical" :)

  • I just realized the lyrics translated to english is almost the same as the song by play called i must not chase the boys. LOL

  • Comment removed

  • L'un des meilleurs clips de Mylène. Superbe.

  • Ce n'est pas que de la musique, c'est de l'art! Voilà pourquoi je suis l'une des plus grandes fan de Mylène! :)

  • ca a bien changé quand meme.. domage

  • que j'aime ce clip!!! voilà pourquoi j'ai été fan de mf

  • The most fascinating song of godlike Mylene

  • Franchement il marrive detre très critique, notamment ces dernières années sur mylène et ses clips en particulier, mais la plupart de boutonnat sont irréprochables, en particulier de libertine en 86 à beyond my control en 92...Alors dire que le clip de sans logique est nul, que cette chanson (une des meilleures et pas assez reprise en live, une seule fois en 89) est une daube, 99mathias99, tes comms sentent l'aigreur du mec qui a pas réussi a percer désolé...

  • Tu es très lourd.

    Pourquoi te sens-tu obligé de remettre le sujet sur le tapis sans arrêt ? tu es intervenu 7 fois sur cette vidéo tout cela dans le but de la critiquer et tu as même recopier mot pour mot une de tes précédents commentaires pour lancer la polémique.

    Tu as défendu tes idées point, c'est bon, chacun son avis, arrête de vouloir rallier les gens à ta cause tu vois bien qu'ils ne sont pas de ton avis.

  • Tu m'as quand meme reproché ces 7 interventions sans préciser quoi que ce soit. Enfin, passons.....Pour poster 2 fois le meme commentaire ( à quelques mois d'intervalle, je signale ), je répète : ou est le problème ? Je ne suis pas le seul à le faire.

    Ah oui, si c'est une critique positive, on peut la poster autant de fois qu' on le veut. C'est ça ?

    Mais poster 2 fois une critique négative, ça, curieusement, c'est inacceptable.....Bizarre conception de la démocratie.

  • je te rejoinds !  l echec de giorgino a fait peter le crane de boutonnat .. dés lors il s est mis en tete de faire du commerciale et de l immobilier .. tres domage

  • Superbe clip et d'une surprenante modernité, probablement le meilleur de Mylène Farmer! L'image est impeccable, les scènes collent parfaitement à la musique et au texte, d'ailleurs on reconnait que la chanson a été légèrement retravaillée pour l'occasion. Le clip apporte de la complexité à la chanson, en même temps qu'il l'éclaire. Quelle création magistrale, rien à redire, vraiment!

  • 99Matthias99 ton avis me fait doucement rire , le film colle au contraire parfaitement aux paroles de plus faire un court metrage a l'epoque avec une chanson derriere en fond sonore ce n'etait pas ringard c'etait totalement inedit , personne avant Mr Boutonnat n'avait eu l'idée de le faire en france ni surtout l'audace de le faire

  • Toi Matthais tu en fume du bon.

  • doucement

  • Great song! Mylene the best!!!

  • societatea ne impinge sa ne invrajbim si tot ea culege lauri de pe urma noastra!

  • Mylène Farmer's video clips and concerts are UNIQUE (one of a kind). And this song is an example....

  • This is my favourite song. MYLENE is an angel with the horns. Really,

    "Aussi bien satanique

    Qu`angèlique".

    Her eyes and smile against the narrow-sword (3:13). Her look of the death for an enemy (3:58). Super!

    I love MYLENE and her Art and don`t wish to limit my emotions.

    MYLENE is the BEST!!!

  • Это первый клип который я видела у Милен.. да и сам клип меня очень впечатлил. я тогда была ещё маленькая)))

  • To jest piękne III SUPERIIIII

  • I don't think you know what you are talking about..

  • this vid is really really weird!

  • putain je suis trop contente de revoir ce clip, les clips de Mylène st tjs bien faits

  • what a great song, I wish that I could understand French.

  • "This is a blank formated diskette!"...a quelle intro l une de mes chansons preferee de Mylene...si ce n est ma preferee!..."Je crois bien que d'heritage mon silence est meurtrier!"...

  • Hello, I'm from Poland, I love Mylene and her music, this was first her song I heard, almost 25 years ago. Best wishes from Poland to you Mylene, I ask for English translation :) I am going to start learning French to understand your words, but it takes me (probably) the next two years, kisses once again...

  • 20 ans deja cette chanson

  • elle est vraiment cool cette chanson, rien à redire, avec son passage de rythme brésilien, sa funky bass des 80's et ensuite ses samples de voix cuttés, c'est vraiment super.

  • l'une de ses oeuvres les plus aboutis et la moins travaillée... un diamant brut

  • les images associé a la melodie et aux textes me donne des tremblements d'effroi et paradoxalement un sentiment jouissif de satisfaction...

  • mylene me encanta tiene un estilo unico

  • Efroyablement beau!

  • Mylene es genial!!! Ùnica!!!! Ojalà la industria musical solo le diera voz a talentos como èste.

  • waouh ca c est du clip !! comparé a ses derniers ca n a rien a voir

    j aime bien cette epoque de farmer elle n accordait pas autant d importance a son physique que maintenant . elle rentrait completement dans son personnage elle etait moins conformiste ! le clip est dément et donne une vraie dimension a la chanson , bien joué

  • entièrement d'accord ! c'est un petit chef-d'oeuvre.

  • J'aime ce clip car il me rappelle le roman d'A. Nothomb. Dans Attentat, à la fin, le personnage féminin joue la scène d'un film dans laquelle elle doit porter des cornes et jouer le taureau comme Mylène Farmer. Je conseille ce livre à ceux qui aime ce clip. Les deux sont très bien.

  • La scène d'encornement a été inspirée à Amélie Nothomb par le clip de la chanson Sans logique de Mylène Farmer, proche de l'écrivain.

  • Une nouvelle interprétation du clip est possible : le démon est l'homme qui, sans raison, assègne un violent coup à la femme. Mylène, face à l'étrange comportement de son fiancé, souffre et se venge au lieu de se laisser soumettre. C'est donc une histoire de femme battue qui tue l'homme par pure légitime défense ! Il ne faut donc pas inverser les rôles...

  • pas mal du tout!

  • Moi je vois plus simple. A force de jouer avec les sentiments de quelqu'un, même si ce quelqu'un aime l'autre, il finit pas en avoir marre et faire payer sa souffrance...

  • Oh je suis tout à fait d'accord avec cela =)

    C'est pour cela que j'écoute cette musique ^_^'

    En espérant qu'elle soit chantée pour les prochains concert<3

  • Je ne l'avais pas vu sous cet angle. Je me suis toujours interrogé sur le sens de ce clip dont les images m'échappent.

  • Todos sus videos son tan originalmente buenos (:

  • very good

  • C'est un peu déconcertant

    Mais j'ai découvert deux chansons traitant de la corrida :

    La corrida de F Cabrel (1998)

    Matador de Mickey 3d (2005)

  • mdr Skylie^^tu nous fais un cours de peinture? :D. Très beau clip et super la chanson!!!

  • Pas besoin de faire un cours de peinture pour trouver ça bien ... :/

  • Peut etre que ça n'a rien à voir avec les paroles mais je trouve que le clip est une très belle peinture de l'absurde, puisque Mylène, normale au début, devient "satanique" sans aucune raison ... En plus, l'ambiance est étrange, particulière ... En tout cas, c'est l'un des meilleurs clip de MF !! XD

  • trop bellle chanson

  • i love this song :)

  • j'adore ce clip. d'ailleurs il y a plein de clips que j'adore de mimi car une fois que t'as vu le clip tu restes comme sonné car soit t'as rien capté, soit c'est très sensuel dénudé, provoquant. un clip qui renvoit à notre imaginaire, a plein d'interprétations possibles

  • On parie combien qu'on va FINALEMENT réentendre ça en live l'année prochaine? J'ai troooop hâte d'y êtreeeeeeee !!!!!

  • personne comme artiste francais ne lui ressemblais a cette époque. Pour moi si je suis sombre dans ma personalité c'est grace entre autre a elle... Je l'ai connue j'avais 11ans. Il ne faut pas oublier que je suis Québecoise. Donc Mylene n'étais pas tres connue a mon age et dans mon pays a cette époque. Pour moi elle est mon icone sans oublier Laurent!!!

  • L'oeuvre de Mylène n'est pas sombre, elle est romantique au sens litéraire, c'est une réponse à la froideur & à la raison du classicisme.

  • oui bonne spécification. Mais pour moi (surtout a 11 ans) je ne le voie pas comme ca mais tu n'as pas tort.

  • Mais le romantisme a un peu, de toute façon ce que la société qualifie de "sombre".

  • si douce Mylèèèè! <333 Je l'adore!

  • & je pense que sa parle d'un dédoublement de personnalité "Cars sans logique je me quitte aussi bien satanique qu'angélique..." C'est pour sa qu'au début Myléne est normal "angélique" & qu'au fur & a mesure elle se transforme en "satan"... Je sais pas si c'est bien sa... Dîtes moi si je me trompe

  • Oh mon dieu ce clip qu'est ce que j'ai pu le regarder quand j'étais gamine... Je le trouve tout simplement magniphique & les paroles aussi

  • Mais de quoi ça parle?

  • j aime beaucoup ce clip tres orignal la bonne epoque de farmer qui a dit la meilleur??? moi

  • Ma préférée de Farmer!

    J'ai lu les commentaires, le clip, justement, colle parfaitement au paroles mais visiblement ça échappe au profane...

  • Le clip est uniquement une interpétation du sens de la chanson.Donc,y a de la marge.Perso, je trouve que c'est tiré par les ....cornes ;)

  • es muy bueno este video como que tiene un ambiente excentrico, triste y un poco gotico

    todos los videos de Mylène me gustan son muy creativos y diferentes a los tradicionales

  • Ce clip a 20 ans et n'a pas pris une ride car une c'est une fable tragique que Mylene nous conte...

    La mise en scene est magique et est d'une creativite rare dans l'univers de la chanson Francaise...

    Bravo Mylene !!!

  • moi je kiff ce clip mais arretez de coser de farmer certains fan comme si c etait la reincarnation du christ c est faitiguant !

  • La chanson est bien. Cepandant, le clip est assez sombre et triste.

  • This is a superb video and those who cannot understand it, do not use their brains or can't grasp things that are abstract. Religion can confine people and places limits on them.

  • SI JUSTEMENT LE CLIP COLLE PARFAITEMENT A LA CHANSON !!! et c est l un des rares que je trouve d exelent et de tres original !!OLALALA t es frustré toi tu reves de faire du cinoch et t es vendeur a la halle aux chaussures ??? lol

  • une personne qui comme toi a l air de connaitre aussi bien le septieme art, et se retrouve devant une video qu il a du aller chercher de lui meme ( alors qu il ne l aime pas) ... pour faire partager sa science du JUSTE!! .. de plus sans aucun argument, ca pour moi c est vraiment GROTESQUE.

    chacun son vocabulaire

    je precise que jsuis pas fan de farmer

  • Qu'est-ce que tu viens là à mater si t'aimes pas? Ce clip a 20ans et tu n'as pas mieux à faire et à voir? Critique toujours, t'as pas dû faire beaucoup mieux durant ta fabuleuse existence.

  • Ce qui est original c'est dans lequel Boutonnat nous plonge dans un univers très mysterieux et si différent de ce qu'on peut voir avec pas grand chose justement;.

  • I just love this amazing video... what a memories of the 80's... Mylene for ever than ever!!!!!!!

  • rien na dire exelent cet normal cet mylene

  • tu pousses le bouchon un peu loin mylène !!!!

    GENUIS