Four Rooms Trailer

[Jansper]

Que tal con subtitulos?? haha que mierda. recomiendo ver la pelicula otra vez pero en version original y con subtitulos!

(Si es necesario miro peliculas CHINAS con subtitulos, así no se pierde la esencia de la actuacion!)

[cindientes11]

stupid "americans" they think they own every fucking thing in the world but guess what this trailer says FUCK YOUU not here baby and why they call themselfs americans ??? its a fucking whole continent jeez

[jakehunters123456]

pause: 0:47

[Solipsismox]

Por mi que cada país admire su lengua en sus películas, es cierto, al traducir los subtítulos me he encontrado con cada mierda, por ejemplo "The astronaut's wife" que en español la película se llama "El engendro"", no comprendo cuál es el afán de dejarnos a los latinos como verdaderos idiotas.

Esto es lo que me ha enseñado HBO y Cinecanal

imbéciles.

[Death1Ikki]

Quentin Tarantino sucks. He is not an actor. The last thirty minutes of this movie sucked ass. The first three stories were funny, I have to admit. But I just have to say that Tarantino has no character.

[Naruseki]

First Tarantino movie that made LOL so much. Like a fucking comdey.

[midocrimsonfate]

Wait so the movie is in spanish?? or no ?? lol

[vesperlovett]

oh dear! tim roth's voice in this ! O.o

[AlexDinamo]

Ayer vi esta película y me pareció divertida, recomendable.

[AdzkiiVsadnik]

КХАХАХАХ ТАРАНТИНО !

[KnelosSex]

grande!!

[chebrofan]

What's the name of the last song?

[DirectorLarkin]

Aaaah This is an amazing film!It's so funny and Tim Roth is perfect for the role but it's a shame it's a shame I can't find an english trailer! Everything for Four Rooms is either German or Spanish, yet it's an American film?!

[ShitCrap]

Madonna in latex :)

[Alsurf89]

what's the name of the music at the end of the trailer? thanks

[YamILImaY]

esta chula la peli xD

[Magnolia296]

It was really Hilarious movie! Bruce Willis, Antonio Banderas,

Salma Hayek, Madonna, Tim Roth, Valeria Golino were brilliant

[Watchman3609]

What was Four Rooms about, Im not gonna c it so can u tell me

[HijoDelCeluloide]

what??!!

Salma Hayek appears just second in this movie!!.

[smallframeted]

losiento pero antes me a vivido en espana a purto banus y fuengirola pero auro me vivo en inglaterra y yo quirro escucha mas de tarantino en espanol porque me ha perdido mucho de mi espanol.

[melcochudo]

Traducir películas es lo peor, me quedo con los subtítulos.

[BQXXII]

ok no i must admit this is bulshit cant u put Four Rooms Trailer SPANISH? so that billions of ppl wont have to get pissed of when they cant hear the english i mean damn then i dont have to go hear all the ramblings of u ppl about the fact u speak spanish in spain, I MEAN DAMN IF U PPL SPEAK SPANISH WHY THE HELL DIDINT U WRITE QUATRO QUARTOS LOOSERS!!!

[Sotadbastos]

It's said Cuatro Habitaciones, you looser.

[xxxLEONCINOxxx]

madge the best

[diestganja]

i'm spanish and i'm agree. translated moovies are a fucking shit. everything is lost in translation, but in spain the 90% of the people is idiot.

charnegos de mierda sin cultura i encima no os dais ni cuenta.

[juhhu86]

heheheh dubbed films bleeeeeee :( Yeee they have in spain English but most of people cant say anything in other lenguage :)

[FlanField]

haha i love watching American trailers in different languages, i like the way Spanish sounds, its so fluid

[faerygirrrl]

This is the most ridiculous thing I have EVER come across. This movie was made in AMERICA and I can't even find a decent trailer in English...I have to deal with showing this trailer to my bf in Spanish! Can't people use Spanish subtitles if they must upload this movie globally; dubbed anything takes away from the integrity of the content it was originally made in.

[guitarraelectrica]

If you don't like the Spanish trailer, don't watch it, but don't insult my "lengua mater", motherfucker. Does this video insult English language? No. Then don't insult the Spanish language.

Si no te gusta el tráiler español, no lo veas, pero no te metas con mi "lengua mater", gilipollas. ¿Acaso el vídeo se mete con el inglés? No. Pues tú no te metas con el español.

[serg549999]

i have rough cut of this film with many before unseen scenes.it's stolen from tarantino and roriquez montage room in 1995.watch it last night!!!

[guitarraelectrica]

@serg549999

OK, so?? If no one else can watch it, who gives a fuck??

[serg549999]

@guitarraelectrica so i want to upload it. or it's waste of time?

[guitarraelectrica]

@serg549999

Oh... OK, then.

[guitarraelectrica]

@serg549999 Besides, sorry about that...

[serg549999]

@guitarraelectrica nevermind. Problem is- almost 15 minutes deleted scenes -all with russian translate

[Jansper]

@guitarraelectrica

This video doesn't insult the english language, it insults the great performances of the actors!

Este video no insulta al idioma inglés, sino que insulta a la gran actuacion de los actores!

(SUBTITULOS)

[guitarraelectrica]

@Jansper

OK, I'm not gonna continue a conversation I started 3 years ago... I've changed my mind since that day.

OK, no voy a entrar en una conversacion que empece hace 3 años... He cambiado mi parecer desde entonces.

[chebrofan]

como se llama la ultima cancion del trailer?

what is the name of the last theme of this trailer?

[lesmurff]

se llama four rooms swing

[MrFlix1983]

I LOVE this film and that is a damn good trailer; a lot of cut footage was shown. Now if we can only get it uploaded in English...

[RTwilight]

This was a really funny movie....

[141414abc]

Do you like him ?

[adriantino]

Esta peli esta genial... ami personalmente lo mejor de la peli es el final , el dedo,el hielo etc

[HLimmen]

Why the hell don't they just make subtitles!

[fraggFTW]

WHY AINT IT ENGLISH?

[Rujnar]

maybe 'cus its dubbed in some other language ?:o

[guitarraelectrica]

Because some people doesn't like to watch the videos and don't understand them, and the Spanish and South-American people want to watch videos in Spanish. Understand it, you stupid?

[takesorry4d]

actually in most countries in south america movies are in V.O. original version with spanish subtitles except spain that dubs evrything and kids movies that are obviously translated

[Magojohnnie]

Yes, we translate all movies, because Spain is a country where we speak Spanish. Of course, we learn English in the school, and we have cinemas where the movies are in original version with subtitles. But we prefer to watch it translated and dubbed.

Do I explain?

PD: Sorry about my grammar mistakes.

[nahooel]

In Argentina there are cinemas with translated and subtitled too. But most of the people do prefer the subtitled version, the sound effects of translated are horribles. And the titles translations... shit.

[guitarraelectrica]

Yes, but in Spain is different. In Spain we prefer the dubbed movies. Anyway, I like the translation. I like the Spanish dub, and I like the English original version too. But I prefer Spanish because I can understand it better, and I understand it better because is my "lengua mater" (the language I learned first). As you can see, I can speak English (not so well, but I can), but anyway, I always prefer Spanish.

[MarcoSpain]

Buen trailer, y esta pelicula es una pasada