Elephants dream AUDIO EN CASTELLANO

[TheDrailusX]

Haber si lo pillo... Los dos estan sumergidos en un mundo creado por su imaginacion... Proog lo entiende y lo ama pero Eemo le tiene miede y por eso se corrompe no?

[valmontwindgate]

Alguien se molesta en hacer un cortometraje de CALIDAD con Blender, alguien se molesta en traducirlo a español, alguien se molesta en subirlo a Youtube, y yo finalmente me molesto en encontrarlo para ver que lo has subido a calidad 240p???

¿En qué estabas pensando cuando subiste esta mierda tío?

[corridor7]

@valmontwindgate

Genio, fue subido hace más de 4 años, no había más opciones de calidad y probablemente vos recién estabas aprendiendo a navegar en internet, seguramente buscando algo para criticar. Sos de los que pasan de largo todo lo positivo que hubo en este trabajo y se quedan con la crítica vacia.

[CristianTapMarchiori]

@corridor7 jaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!! qué groso..!

MUCHAS GRACIAS POR SUBIRLO!!

[EDUARDOMAGNO91]

EXELENTE BLENDER!!!... EN MI OPINION LA MAQUINA ES EL PODEROSO CEREBRO, JUNTO CON SUS CONEXIONES NEUROLOGICAS Y SU GRAN POTENCIAL DE IMAGINACION

[ArkBlitz]

Y yo que pensaba aventarme a fan-doblar esto... una preocupación menos.

[ThegranMax34]

el tan bueno como el sofware

[TheCrashoverider]

a su derecha , su izquierda, arriba abajo... pueden ver: "el sistema" el viejo sistema. La percepcion de la perfeccion. No conciben la vision de un futuro . Un nuevo modo de ver las cosas.

(Ver "la declaracion de independencia del ciberespacio" .Esto me llevo a ver este excelente corto.

[yezael96]

se q blender es un sofware libre pero me gustaria saber si los q lo crearon lo hisieron por plata o (como yo e creido hasta ahora) son gente bacana q lo hisieron de bacanes?, respecto a la animacion es muy bna y yo creo q trata de una maquina q es controlada tan solo por la mente de proog y cuando el chico se le revela él y el sistema lo toman por una amenaza q tiene q ser destruida,bo tiene q tener sentido creo q el proposito era ejar volar la imaginacion e cada quien

[olakxx]

Es una pequeña historia de dos personajes: un chico joven llamado Emo y Proog, dos personas que comparten un mundo surrealista o fantástico en el que están inmersos y que varía según van moldeando sus propios pensamientos. Proog, que comprende lo que está sucediendo, está fascinado por éste y sus misterios, sin embargo Emo pasa del desconocimiento a cansarse de lo que le rodea

[mamorjim]

QUE VIVA EL SOFTWARE LIBRE

[zortavv]

oooooooooooorales esta medio fumada apoyo la idea de q son programadores oooooo almenos se asmeja a matrix huyendo del nucleo jejee quedo chida

[takamine30]

Son dos programadores viendo un lenguaje de programacion, uno prog Junior y Uno Senior mas experimentado... Yeaaa!

[sosalabite]

Me parece un corto de una gran calidad aunque no acabo de entenderlo en su plenitud.Creo que no hubiera estado de más aclarar el guión.

No sé por qué motivo en el arte,sea pintura,poesía,arquitectura,an­imación,etc...hay una corriente de experimentación que considera que cuanto más inteligible,abstracta y extraña es una obra,más valiosa es,llegando a situaciones de esnobismo insufrible que me recuerdan a la moraleja del cuento El traje nuevo del emperador.Saludos

[DSheoll]

@sosalabite valiosa no se, pero interesante si

[Chuck2040]

A mi parecer trata sobre la máquina de los sueños y percepción de la realidad.... me parece muy buen corto.

Pd. No todos los cortos animados tienen que ser para niños.

[finwe6]

bee movie

[Psyfurius]

Bueno, la pelicula es muy abstracta. Pero recuerden una cosa, el reto de la pelicula era desafíar Blender para saber que tan capaz es manejando 3D y todo lo demas. En la pelicula muestran de todo un poco para que veas la potencia del Software Libre. Blender es Gratis. Observen cada detalle de las imagenes y olviden el drama de la pelicula.

[barnyco]

El sofware libre nunca deja de impresionar!

[artzneo]

gnu ruuuuulz :) bien

[USERPP5656]

Esta pelicula esta de miedo psicologico....

que mal.. podrian haber tenido un mejor guion,,,

[sopeni1]

es como un hecho fragmentado de un suceso fantastico,, crea tu tu propio guion apartir  de esta trama

[nestor370]

aguante locoooooooo, aparece MONTEVIDEO en el segundo 10 51!!!! uruguay nomaaaaaaaaaaaaaaaaaa uruguay nomaaaaaaaaaaaaaa

[luismikh13]

no lo he entendido

[phenfix]

Me imagino que hay que verla 3 o 4 veces para entenderla, yo tampoco le entendí :P

[Novacore]

Habla sobre la percepción que cada persona tiene de la realidad, y de la dificultad y frustación de tratar de trasladar una idea o concepto a otra persona. O al menos eso entendi.

[jcamirob]

De hecho si, pero también puede ser la manera en que ven la realidad los que hacen la película, está adentrada en un mundo cybernético, y los que programan viven en ese mundo casi todo el día...

[granudisimo]

Si no te gusta mi opinión dime el porqué, pero ni insultes ni mandes callar, a ver si aprendes un poco de educación.

[mathysmallville]

este cideo me acaba de estresar... no entendi un pedo

[nyr7]

muy buen trabajo, tanto de los diseñadores cómo de los dobladores!

[CTOBIASGT]

Simplemente Exelente...........

[granudisimo]

Solo tiene un gran despliegue técnico pero de bueno nada, soys unos pelotas gafapastosos.

[uruguayo350]

callate insignificante criticon, la pelicula esta buenisima. buscate una vida

[absulitcr]

cada vez q la veo me encuentro con algo q no vi la ultima vez, pero sigo sin entender a q se refieren, talvez sea más bonito quedarse con la duda

[Bsoile]

cagada

[juancacamataperro]

.... la primera vez que la vi medio de prisa no entendi, pero me detuve a verla nuevamente porque la animacion lo merecia y... excelente...

[GabySoft]

Voces son perfectas, gracias...

[andresmalagreca]

Hay posibilidad de que este corto hecho con software libre pierda copyright (derechos de autor) para tener copyleft (algunos derechos reservados o sin derechos reservados)?

[GabySoft]

Es creative commons, asi que las obras derivadas deben distribuirse de la misma manera que el original, o sea, libre y sin restricciones.

[mickeyfun]

otro comentario:

El impacto usado aqui me recuerda mucho a Memories de Katsuhiro Otomo la recuerdan?

[mickeyfun]

Leto Dugatkin es una de las mejores voces que tiene Argentina lo recuerdo mucho cuando le dio la voz a Conner de Power Rangers, su voz en este corto me recuerda en algo a la de Luis Alfonso Mendoza de Mexico, la voz de Gohan adulto en Dragonball, alguien sabe si este corto tambien tiene doblaje mexicano?

[HELLMUTIL]

Animo. Sigue asì, que gente como tù hace de las cosas, algo màs al alcance de cualquiera. Es realmente bueno el doblaje...

Ahora prueba a doblar el corto "crisis core" de Final Fantasy VII. Muchas personas estaremos muy agradecidas.

[uscamayta]

buena la traduccion,me queda decir pa adelante .. con el software libre ... siempre lo bueno tiene que sobreponerse a lo malo....

[amartini51]

Where did you get the audio without dialogue? I am interested because I am working with some other guys in Lojban (a constructed language) and we thought it would be really cool to make a Lojban dub of Elephants Dream. But we can't find the audio so we can't dub over it.

[amartini51]

¿Dondé encontraste el audio sin dialogo inglés? Lo pregunto porque yo y unas personas estamos pensando en maneras de enseñar una lingua construído llamado Lojban y pensabamos que un video sería buena manera de dar unos exemplos. Pero no podemos encontrar el audio sin dialogo, entonces no podemos cambiar el dialogo.

[estranged18]

Esta genial, se puede descargar en castellano la pelicula?

[martinocampo77]

jajaj que raro ver a Emo y Proog hablando asi, habiendo visto decenas de veces este corto ya.

gracias por comptartir

[AshChainsaw]

Gracias por compartir esto con nosotros! :-)

[corridor7]

De nada!

a los que les guste, pasen el dato a otra personas para que lo vean!

GRACIAS