I don't understand anything, but it sounds great, and it doesn't matter the language, whether it be Japanese, English, Spanish, Swedish, the feeling is the one and same. :)
Dom som skrev om texten till svenska gjorde ett otroligt bra jobb. visst texten är inte desamma för 5öre, men den är mycket bra och släpper inte känslan!
sen är röstskådespelarna i sailor moon fantastiskt duktiga. dagens röstskådespelare (se i yugioh t.ex. där är de ohyggligt)
.... annars ger jag inte mycket för sailor moon :b
Dom tog bort Sailor Moon för att dom helt enkelt inte FICK fortsätta. Amerikanska versionens ändringar hade förargat människorna bakom serien, så dom bestämde sig för att inga skulle få lägga händerna på den.
jag är svenska och har kollat på olika svenska japanksa och engelska serier och jag tycker svenskarna har den bästa rösten /p.s dom kanske la ner för hon som gjorde rösten till annie kanske dog :p
laddade ner hela serien, japanska dock med engelsk text, alla säsonger, Sverige fick ju bara till avsnitt 84 eller något, den hela serien är 200 avsnitt,
Lade upp hala svenska säsong 1 alldeles på förra kontot men det blev raderat idag pga upphovsrätt "/ kommer att lägga upp säsong 2 på min nya kanal! :)
I used to watch Sailor Moon when I was little. It came from TV here in Finland. I remember this Swedish ending... hmmm... Maybe it was in Swedish then :d
Den engelska versionen är långt ifrån den japanska versionen som är orginalet, den svenska texten är mycket mer lik orginalet (alltså den japanska verisonen).
Jag har haft det så jobbigt dem senaste åren.. men jag hoppas alltid på äkta kärlek. jag hoppas att det verkligen finns där ute.. & det får mig att fortsätta leva, & gå vidare..
Why there is no translation for the swedish lyrics? It bothers me, 'cause I don't understand fully the lyrics, but I understand enough that they aren't the same as in the text :D
@Hoemsbu Sailor Moon, my friend, the destiny's hidden, it can't be seen. What is waiting for you is written in the stars. Sometimes reality can be really boring and hard for a 14-year-old girl, she is so young. Then the dream of eternal love hidden behind moon in light of the stars give some solace and courage in the heart. What if he exists, king of love? In the light of the moon there is hope, there is peace, but in love you dare not believe.Sailor Moon, my friend.. etc. :>
sailor moon min vän ödet är dolt går det att se? vad som väntar dej står i stjärnorna ibland kan verkligheten va rätt jobbig och tung för en fjorton årig tjej hon är så ung då kan drömmen om evig kärlek dold bakom molnen i stjärnornas sken ge lite tröst och mod i hjärtat tänk om han fins kärlekens kung ut i månens sken där finns det hop där finns det ro men på kärleken törs du inte tro sailor moon min vän ödet är dolt går det att se vad som väntar dej står i stjärnorna
sailor moon min vän ödet är dolt går det att se? vad som väntar dej står i stjärnorna ibland kan verkligheten va rätt jobbig och tung för en fjorton årig tjej hon är så ung då kan drömmen om evig kärlek dold bakom molnen i stjärnornas sken ge lite tröst och mod i hjärtat tänk om han fins kärlekens kung ut i månens sken där finns det hop där finns det ro men på kärleken törs du inte tro sailor moon min vän ödet är dolt går det att se vad som väntar dej står i stjärnorna
sailor moon min vän ödet är dolt går det att se? vad som väntar dej står i stjärnorna ibland kan verkligheten va rätt jobbig och tung för en fjorton årig tjej hon är så ung då kan drömmen om evig kärlek dold bakom molnen i stjärnornas sken ge lite tröst och mod i hjärtat tänk om han fins kärlekens kung ut i månens sken där finns det hop där finns det ro men på kärleken törs du inte tro sailor moon min vän ödet är dolt går det att se vad som väntar dej står i stjärnorna
sailor moon min vän ödet är dolt går det att se? vad som väntar dej står i stjärnorna ibland kan verkligheten va rätt jobbig och tung för en fjorton årig tjej hon är så ung då kan drömmen om evig kärlek dold bakom molnen i stjärnornas sken ge lite tröst och mod i hjärtat tänk om han fins kärlekens kung ut i månens sken där finns det hop där finns det ro men på kärleken törs du inte tro sailor moon min vän ödet är dolt går det att se vad som väntar dej står i stjärnorna
Jag älskar den svenska versionen, just för den personen som sjunger.
Hon sjunger den så fint och den passar så bra. Japanska är också jättefin, men svenska har något speciellt som svenska sångerskor brukar ha i svensk dubb <3
Sailor Moon, min vän. Ödet är dolt, går ej att se.
Vad som väntar dig, står i stjärnorna.
Ibland kan verkligheten vara rätt jobbig och tung, för en 14 årig tjej, hon är ju så ung. Då kan drömmen om evig kärlek, dolt bakom månen i stjärnornas sken, ge lite tröst och mod i hjärtat. Tänk om han finns, kärlekens kung. Ut i månens sken, där finns det hopp, där finns det ro. Men på kärleken törs du inte tro. Sailor Moon, min vän. Ödet är dolt, går inte att se. Vad som väntar dig, står i stjärnorna.
Det har startats en sida på Facebook, kallad "Vi som vill ha tillbaka Sailor Moon i Sverige", gå med i den vettja, så vi sen kan låta kanalerna veta att intresset finns, speciellt nu när möjligheterna att köpa in serien faktiskt finns igen. ^__^
hahaha childhood memories :----D swedish version used to be shown in this finnish tv channel and i watched it every time. i remember me and my friend singing; sailon moon inbeeen aftonanuu and something... now i understand almost every word so :--D but yeah, this rocks!
Åh det var så länge sen jag såg svenska dubben av Sailor Moon. Började precis om från början med original versionen nu och är snart klar med första serien. Är så glad som fick flickvännen att haka på också!
Vissa blev presenterade för anime av DragonBall elr Pokémon
Jag blev det av Sailor Moon, skaffade för ett tag sen serien på japanska och älskar fortfarande serien ^^
Men rätt roligt vilka blickar en kille får om man ibland börjar random sjunga intro låten "En liten tjej med jättelånga flätor..." o_0 Ännu roligare när en del spyr ut namnet på serien DIREKT och sen kommer på sig själva och ser ut att skämmas XD
26/27 årig kille, älskar serien, skäms inte för 5öre
Jag vill helst ha filmer o spel direkt i handen, känns rätt helt enkelt (oxå litar jag inte på datorn, har förlorat mycke genom åren tack vare blixt elr virus så har jag inte grejerna i handen känns det som att det kan försvinna närsomhelst :P)
Det är knappt några bra animer som dubbas eller sänds här i sverige längre vilka har varit efter SM? Digi/Pokémon, Yugioh, Beyblade. Senare åren Dinosour King WT# en massa konstiga inga typ Bleach även om jag blir glad om den inte dubbas utan sänds åtminstånde på nån kanal. Ztv eller vad den nu än heter sände för nåt år sen Animer på orginal språk som Naruto. Undrar jag CN tar ju över hela tv inga fler helg mornan på kanal 5! Barnkanalen är din vän.
Åh, vicka underbara minnen:-) Minns när jag typ var 7 eller nått, såg programmet på kanal 5 innan jag skulle till skolan. Minns att jag varje gång tänkte när jag såg detta slutintro: "Snart kommer han, snart kommer han, snart kommer han" Och varje gång blev jag så orolig att han inte skulle komma för det tog ju jämt så lång tid innan han dök upp... ifall någon fatta vad jag mena!:-)
Serien sänder ett budskap om vänskap, hopp, tro, och framförallt - kärlek. Drömmen om att bli lycklig, och att det finns mer i världen än bara social status, pengar, och konsumentvaror. Är det något jag skulle vilja delge de yngre generationerna, så är det just dessa saker, och mindre av (som tidigare nämnts) dem våldsamma program som visas på Cartoon Network m.m. Jag har inget emot slapstick-humor, men jag är osäker på hur man påverkas av det som individ om det är det enda man ser.
Serien sänder ett budskap om vänskap, hopp, tro, och framförallt - kärlek. Drömmen om att bli lycklig, och att det finns mer i världen än bara social status, pengar, och konsumentvaror. Är det något jag skulle vilja delge de yngre generationerna, så är det just dessa saker, och mindre av (som tidigare nämnts) dem våldsamma program som visas på Cartoon Network m.m. Jag har inget emot slapstick-humor, men jag är osäker på hur man påverkas av det som individ om det är det enda man ser.
@ThaCpaptain Läste även kommentaren om femåriga systern som ville se sin hjärna. :) Barn, både killar och tjejer, bör drömma om mer fundamentala saker. Kärlek, lycka liksom jag nämnde tidigare. Bah, i'm just pushing the subject. Återigen är det inget 'fel' med det, då jag inte tror på rätt och fel. Dock är det inte ett budskap jag skulle vilja ge yngre generationer, eller någon människa överhuvudtaget.
fan vad jag älskade den här serien när jag var mindre<33 synd nya generationer går miste om den =( och måste växa upp till äckliga svampbob 4-kant & allt skit som sänds på tv nu för tiden som ser ut att vara ritat av 4 åringar haha
Me and my sis were huge Sailor Moon fans when we were younger and we kept hoping that they'd air the show here in Finland. And when they finally did, we were both really dissapointed that they showed the Swedish version instead of the original Japanese one. Eventually though, we learned to adore it. Now, seven years later, I've seen the whole anime in Japanese and while I do love it, this version will always be close to my heart because it brings me back to my childhood days :)
I haven't heard the Swedish ending theme in ages and when I stumbled upon this video, I actually cried. I don't know why, maybe because it's so nostalgic. Ah, good times.. ^^
@LeatherBee I just randomly took a video tape of the first episodes of Sailor Moon of the shelf to just try if the video player worked... I started crying so bad when hearing this ending again too ^^' x)
OMG, jag hittade det här på svenska:D Den här låten spelar ofta i mitt huvud och det är så irriterande speciellt därför att jag inte kan ord till låten. Dom borde sända detta igen, också här i Finland!
@emeliedesu va? nej, det menade jag inte heller. Jag menar hela serien är dubbad från japanska till svenska, oftast är de dubbade från den amerikanska versionen som ofta är sönderredigerad och övercensurerad.
Ärligt. Jag är 24 bast, kille, och jag grinar. Växte upp med detta på 90-talet, varenda lördag- och söndag(?)-morgon klockan 8 gick detta på TV4. Ställde klockan så jag inte skulle missa det. Påminner mig om bättre tider när man var barn fortfarande. Nu sitter man här och mår dåligt över livet i allmänhet och är allmänt suicidal och saknar tiden när man var barn. Så snälla, ta vara på den tiden, det är den härligaste tiden i era liv.
Då kan drömmen om evig kärlek, dold bakom månen i stjärnornas sken ge lite tröst och mod i hjärtat, tänk om han finns, kärlekens kung" <3
Även om det inte är översättningen är texten väldigt bra, Nostalgiskt! Älskar Sailor Moon, Önskade de kunde visa sånahär bra program istället för vad de visar just nu på Tv, barnprogram var bättre förr enligt mig! Och såklart, När Jag var liten Väntade jag alltid in Maskerade rosen som kommer och kramar sailor moon, så sött :3
Det fanns många fler sådana här, kan ni nämna några snälla. Det fans en serier som jag kommer ihåg vad det var för något men vet inte vad den heter. Det var typ några som hade kristaller, och dom sa något sen fick dom krafter typ, på slutet så visade dom alltid ett magi trick.
@DNMikado du menar nog Starla och Juvelriddarna. jag såg också det när jag var yngre, men har inte kunnat hitta någon nerladdning alls för det :( men sen fanns ju också Skydancers som var rolig ^^
grymt bra serie. spelade ingen roll om man var kille, den här serien var typ bäst. jag hatar det som visas nu... nä, man borde göra en egen barnkanal där man visar bra serier som mumin, sailor moon, vingtergatan och sånt. den här serien och en demo skiva till Ghost in The Shell var starten till att jag läser manga och ser på anime. jag ska fan ladda ner den här serien så fort jag har får en dator + internet.
oi ja börjar nästan gråta när ja hör de här!! de va en löjligt bra serje, ja ser de nu på engelska men borde kanske se de på svenska enda dumma e att dom har helt olika namn på svenska :/ :))
Sailermoon min vän, ödet är dolt, går ej att se Vad som väntar dig, står i stjärnorna Ibland kan verkligheten va' rätt jobbig och tung För en fjortonårig tjej, hon är ju så ung Då kan drömmen om evig kärlek, dold bakom molnen i stjärnornas sken Ge lite tröst och mod i hjärtat Tänk om han finns, kärlekens kung Ute i månens sken, där finns det hopp, där finns det ro Men på kärleken, törs du inte tro Sailermoon min vän, ödet är dolt, går ej att se Vad som väntar dig, står i stjärnorna
helt sjukt... kollade på detta när jag var runt 5, och jag minns delar av serien, och har börjat titta om nu (utan dub som tur är!) men detta slutet är ändå bäst!
Sailor Moon är så härlig <3 Dom borde börja sända den igen på TV! Och såklart med dubbning för den är såå härlig :D Älskade serien när jag var liten, jag kunnde hela denna sång xD Fast jag sjöng typ: Ögat är blått. xD HAHA, aja aja <3
sailor moon var det första skälet jag hade för att börja tycka om japansk tecknarform och framför allt anime men för att man då såg den på svenska så är det det jag helst vill se den på igen
hahha när jag var 12 - 13 blwv jag retad genom att folk sjöng denna låt åt mig när dom än såg mig, för jag gillade SM. Men, i eftertanke så lärde dom sig ju låten... och såg alltså OCKSÅ serien (säkert 10år sen detta hände)
sorry but my swedish is really bad... anyway it seems to me that the meaning of the swedish lyrics is different from what is written in the english subtitles, or I am wrong?
@NeverEndingDream93 The Swedish lyrics are as follows (translated into English) Part one: Sailor Moon, my friend your destiny is hidden, cannot be seen What awaits you is written in the stars Sometimes reality can be pretty heavy and hard for a fourteen-year old girl She is so young Then the dream of eternal love hidden by the moon in the light of the stars can bring some comfort and courage in her heart What if he's real, the prince of love?
kommer ihåg när jag var liten och när jag såg denna "endingvideon" på slutet av sailormoon blev jag alltid ledsen lol, ville inte att det skulle vara slut xD
@osaniss Vill bara informera dig om att Sailor Moon består utav 5 säsonger = 200 episoder. Varav ''Sailor Moon'' (första säsong) och ''Sailor Moon R'' (andra säsong) omfattar 88 episoder som blev dubbade till svenska (egentligen 89 episoder,men den sista episoden består utav tillbackablickar och trailers inför säsong 3 och blev inte dubbad till svenska). Alltså kan du inte se hela Sailor Moon episoderna på svenska.
@NeverEndingDream93 det enda felet med den svenska dubbningen var att bara halva serien dubbades och visades på tv... sammalagt finns 200 avsnitt, men bara 97 eller 98 av dom finns på svenska. lite synd, för resten av serien är sjukt bra
I don't understand anything, but it sounds great, and it doesn't matter the language, whether it be Japanese, English, Spanish, Swedish, the feeling is the one and same. :)
bstrd7 4 days ago
shit va bra den här låten e egentligen, kan inte sluta lyssna. im 25 btw. nån som vet vem som sjunger?
Bobban 2 weeks ago
@Bobban Det är Anneli Berg ^-^ (Hon pratar även Sailor Moon)
LaylaArisawa 2 weeks ago
Mins när jag tittade på sailor moon på tv när man var yngre! Önskade det kunde komma på tv igen! ^^
wolfkiba1000 3 weeks ago
SAILOOOR MOOON MIN VÄN
ÖGAT ÄR BLÅTT, FÅR DIG ATT SEEE
- Jag, 5 år
TheSuperFishNemo 3 weeks ago 4
Dom som skrev om texten till svenska gjorde ett otroligt bra jobb. visst texten är inte desamma för 5öre, men den är mycket bra och släpper inte känslan!
sen är röstskådespelarna i sailor moon fantastiskt duktiga. dagens röstskådespelare (se i yugioh t.ex. där är de ohyggligt)
.... annars ger jag inte mycket för sailor moon :b
manc84 1 month ago 2
@CaptainBunnyTail det gjored jag och min mamma för kanske 3 års sen men det kunde dom inte göra.......
mskingdomhearts123 2 months ago
@CaptainBunnyTail Jag och några vänner gjorde det förra året. Fick svar om att licens avtalen inte längre ligger hos dom och blablabla. :'(
SpringOffspring 3 months ago
@CaptainBunnyTail Jag e med dig, skicka ett meddelande om vi ska göra så^^
Garjoz 3 months ago
NOSTALGIN KRYPER I HELA KROPPEN!!!
Synthesizer95 3 months ago
@CaptainBunnyTail
Dom tog bort Sailor Moon för att dom helt enkelt inte FICK fortsätta. Amerikanska versionens ändringar hade förargat människorna bakom serien, så dom bestämde sig för att inga skulle få lägga händerna på den.
fuwapan 3 months ago
jag är svenska och har kollat på olika svenska japanksa och engelska serier och jag tycker svenskarna har den bästa rösten /p.s dom kanske la ner för hon som gjorde rösten till annie kanske dog :p
Frida999000 3 months ago
@Frida999000
Hon är långt ifrån död. Hon gör läkemedelsreklam idag. Och gör röster i typ alla tecknade serier
PirateElin 2 months ago
sailor moon!!!! grym
SABerglund95 3 months ago in playlist Liked
san t!
TheDejay007 4 months ago
Jessie ifrån Pokemon sjunger detta.
Mindfuck.
Frans93jeca 4 months ago 8
Nostalgi på hög nivå <3
spirippa 4 months ago
laddade ner hela serien, japanska dock med engelsk text, alla säsonger, Sverige fick ju bara till avsnitt 84 eller något, den hela serien är 200 avsnitt,
SweHeaven 5 months ago
Haha, 99 999 views! Är jag nr. 100 000?
zeroqp 5 months ago
Riktigt bra låt, Sailor Moon är bäst! :)
Lade upp hala svenska säsong 1 alldeles på förra kontot men det blev raderat idag pga upphovsrätt "/ kommer att lägga upp säsong 2 på min nya kanal! :)
SailorUranusSwedish 5 months ago 4
Så jävla värt det var att gå upp kl 6 på morgonen när man var liten.
falukorven123 5 months ago
I used to watch Sailor Moon when I was little. It came from TV here in Finland. I remember this Swedish ending... hmmm... Maybe it was in Swedish then :d
Aivomehu 5 months ago
@CaptainBunnyTail Snälla gör de xD
Jag har gjort de för flera månader sen faktiskt x)
ArantirSH 5 months ago
Fan vad den svenska texten är bättre än originalet.
wtfuserwtfnamewtf 5 months ago
@wtfuserwtfnamewtf
Om du syftar på den engelska texten har du fel.
Den engelska versionen är långt ifrån den japanska versionen som är orginalet, den svenska texten är mycket mer lik orginalet (alltså den japanska verisonen).
stromming90 4 months ago
@CaptainBunnyTail vi kan ja men jag tror inte dom har den kvar :(
RasseDeMan 5 months ago
@CaptainBunnyTail Håller med *-* saknar denna serie (även fast ja ser jap ver) så saknar jag svenska ver.
Ruki92x 5 months ago
SAILOR MOON MIN VÄN JANO SPELAR WOW
MrQuickscopeez 5 months ago
Som en 24 år gammal man som sjunger till denna låten känner jag ingen skam.
ecchibanzaii 5 months ago 37
@ecchibanzaii du är inte ensam, kommer aldrig vara så länge sådana som du och jag lever
Daycomb 5 months ago
@Daycomb E-BROFIST! YEAH!
ecchibanzaii 5 months ago
@ecchibanzaii fasen vad coolt!! :D (Det är faktiskt ingen sarkasm!!)
ultrapluppen 5 months ago
Men vafan! Jag kommer ihåg den här låten! xD
Xaio30 5 months ago
Åh... Den här sången är så vacker, blir helt rörd.
Shiyuru999 6 months ago
har börjat kolla alla sailor moon avsnitt från början, de e så jävla bRaa! :D
tmntfreaken 6 months ago
Omg.. den här påminner om mig lite grann... :c
jag är inte fjorton än men ändå..
Jag har haft det så jobbigt dem senaste åren.. men jag hoppas alltid på äkta kärlek. jag hoppas att det verkligen finns där ute.. & det får mig att fortsätta leva, & gå vidare..
remmie131 6 months ago
@remmie131 hahaha, trolololollar här ser jag. Hahah n1
SLATSSTORM 6 months ago 2
:O jag kommer ihåg den nu! wow, jag måste se allt från början... såg inte allt, såg det bara hos mormor x3
Kurarayanson 6 months ago
ÅÅÅ VILKA MINNEN...SATT ALLTID och kolla på den med min bror
BEBOOSH 7 months ago 7
Why there is no translation for the swedish lyrics? It bothers me, 'cause I don't understand fully the lyrics, but I understand enough that they aren't the same as in the text :D
Hoemsbu 7 months ago
@Hoemsbu Sailor Moon, my friend, the destiny's hidden, it can't be seen. What is waiting for you is written in the stars. Sometimes reality can be really boring and hard for a 14-year-old girl, she is so young. Then the dream of eternal love hidden behind moon in light of the stars give some solace and courage in the heart. What if he exists, king of love? In the light of the moon there is hope, there is peace, but in love you dare not believe.Sailor Moon, my friend.. etc. :>
Passicious 6 months ago
Skönt att det finns youtube!!!!!
ingen youtube = ingen Sailor moon!
AnimeLover3801 7 months ago
@AnimeLover3801 tro mig, även om youtube skulle försvinna så skulle sailor moon ändå alltid finnas kvar, i våra hjärtan <3
smutsigare 7 months ago 7
Jag minns att jag satt på en båt och sjöng denna tillsammans med mormorsbrors barn! Så goa tider det var alltså!
vikkipedias 8 months ago
gåshud, typ älskade denna låt när jag var liten <3
TheEmeliexx 8 months ago 3
So nice! ^_^
Hijodelmundo94 8 months ago
This has been flagged as spam show
sailor moon min vän ödet är dolt går det att se? vad som väntar dej står i stjärnorna ibland kan verkligheten va rätt jobbig och tung för en fjorton årig tjej hon är så ung då kan drömmen om evig kärlek dold bakom molnen i stjärnornas sken ge lite tröst och mod i hjärtat tänk om han fins kärlekens kung ut i månens sken där finns det hop där finns det ro men på kärleken törs du inte tro sailor moon min vän ödet är dolt går det att se vad som väntar dej står i stjärnorna
Frida999000 8 months ago
This has been flagged as spam show
sailor moon min vän ödet är dolt går det att se? vad som väntar dej står i stjärnorna ibland kan verkligheten va rätt jobbig och tung för en fjorton årig tjej hon är så ung då kan drömmen om evig kärlek dold bakom molnen i stjärnornas sken ge lite tröst och mod i hjärtat tänk om han fins kärlekens kung ut i månens sken där finns det hop där finns det ro men på kärleken törs du inte tro sailor moon min vän ödet är dolt går det att se vad som väntar dej står i stjärnorna
Frida999000 8 months ago
This has been flagged as spam show
sailor moon min vän ödet är dolt går det att se? vad som väntar dej står i stjärnorna ibland kan verkligheten va rätt jobbig och tung för en fjorton årig tjej hon är så ung då kan drömmen om evig kärlek dold bakom molnen i stjärnornas sken ge lite tröst och mod i hjärtat tänk om han fins kärlekens kung ut i månens sken där finns det hop där finns det ro men på kärleken törs du inte tro sailor moon min vän ödet är dolt går det att se vad som väntar dej står i stjärnorna
Frida999000 8 months ago
sailor moon min vän ödet är dolt går det att se? vad som väntar dej står i stjärnorna ibland kan verkligheten va rätt jobbig och tung för en fjorton årig tjej hon är så ung då kan drömmen om evig kärlek dold bakom molnen i stjärnornas sken ge lite tröst och mod i hjärtat tänk om han fins kärlekens kung ut i månens sken där finns det hop där finns det ro men på kärleken törs du inte tro sailor moon min vän ödet är dolt går det att se vad som väntar dej står i stjärnorna
Frida999000 8 months ago
Jag älskar Annelie Bergs röst :D
SweSailorMoon 9 months ago 8
Den är så fin den låten :)
MissEnemark 9 months ago 3
Höjdpunkten av dagen när man va ung!!! älskar den fortfarande dock <3
Miinitdh 9 months ago 4
Men tänk om man skulle faila på tidsmaskinen, då skulle det vara surt om man var gift och hade barn och jobb XD
EM0Roxxas 9 months ago
@EM0Roxxas jag skulle skita i om man skulle faila... om jag bara får dra tebax till den tiden så är jag nöjd :P
ScrewFearMe 9 months ago
Vi borde hjälpa till och bygga en tidsmaskin
qweast93 10 months ago 7
bästa ideen ju :D
JDBYBARK 9 months ago
Åååh. Min barndom <3
NeuroticN3rd 10 months ago 6
kända tecknade serier Annelie Berg gör rösten till
Sailor Moon
April O'Neil (Teenage Mutant Ninja Turtles)
Clover (Totally Spies)
Jessie (Pokémon)
AyuCrazy 10 months ago 5
@AyuCrazy Det var därför jag kände igen hennes röst... :O
UoyUbet 10 months ago
Texten för sailor moons svenska dubb är speciell<3
Den har verkligen mening, olikt flera andra serier.. saknar den där tiden då man såg det här, blev tårögd då men nu med :)
SixiMix 10 months ago 2
Jag älskar den svenska versionen, just för den personen som sjunger.
Hon sjunger den så fint och den passar så bra. Japanska är också jättefin, men svenska har något speciellt som svenska sångerskor brukar ha i svensk dubb <3
leqwe 11 months ago
@leqwe Du kan ju alltid höra av dig till Anneli berg då, hon finns på facebook.
Chouldentfindanygood 10 months ago
får rysningar i hela kroppen av nostalgi. Man vill verkligen bara vrida tillbaka tiden och glo på detta varje morgon <3
Nyappyn 1 year ago 125
@Nyappyn tänkte exakt samma sak. Gaaah nu kom mina rysningar! xD
RadenMan 3 months ago 2
läs lyricsen på japanska
411837411837 1 year ago
@411837411837
Vissa av oss kan inte japanska :P
SVodevilGrotesque 10 months ago
Sailor Moon, min vän. Ödet är dolt, går ej att se.
Vad som väntar dig, står i stjärnorna.
Ibland kan verkligheten vara rätt jobbig och tung, för en 14 årig tjej, hon är ju så ung. Då kan drömmen om evig kärlek, dolt bakom månen i stjärnornas sken, ge lite tröst och mod i hjärtat. Tänk om han finns, kärlekens kung. Ut i månens sken, där finns det hopp, där finns det ro. Men på kärleken törs du inte tro. Sailor Moon, min vän. Ödet är dolt, går inte att se. Vad som väntar dig, står i stjärnorna.
Kainmaster 1 year ago 9
@SolidMike84 Phew, trodde jag var den enda killen... :}
MoonGoesShiny 1 year ago 3
Det har startats en sida på Facebook, kallad "Vi som vill ha tillbaka Sailor Moon i Sverige", gå med i den vettja, så vi sen kan låta kanalerna veta att intresset finns, speciellt nu när möjligheterna att köpa in serien faktiskt finns igen. ^__^
AlexBerntsson 1 year ago 2
Var årtal sedan då jag som liten såg på det här programmet. Kommer inte alltför ihåg slutsången, men jag får en känsla av nostalgi när jag hör den.
BluesifulWave 1 year ago 2
Vem sjunger denna och originalet? Jag känner igen rösten, men kommer inte på vem det är...
Mycenaea 1 year ago
@Mycenaea vet bara att den svenska sångaren heter annelie... sök annelie och "röstskådespelare" så hittar du nog henne!
Thegoldenlock 1 year ago
@Mycenaea Annelie Berg
Extrea 1 year ago
hahaha childhood memories :----D swedish version used to be shown in this finnish tv channel and i watched it every time. i remember me and my friend singing; sailon moon inbeeen aftonanuu and something... now i understand almost every word so :--D but yeah, this rocks!
Desucombo 1 year ago 3
Nostalgi. <3
The1337MurlocSlayer 1 year ago
Åh det var så länge sen jag såg svenska dubben av Sailor Moon. Började precis om från början med original versionen nu och är snart klar med första serien. Är så glad som fick flickvännen att haka på också!
surgubben 1 year ago
jag gillar engelska versionen bäst :)
feliciiaab 1 year ago
It sounds weird in other languages, but still I love them!
bartonon 1 year ago
Åh, nostalgi! Följde Sailor Moon någon gång kring 1999-2001 och älskade det verkligen =D
Gogaligyx 1 year ago
Vissa blev presenterade för anime av DragonBall elr Pokémon
Jag blev det av Sailor Moon, skaffade för ett tag sen serien på japanska och älskar fortfarande serien ^^
Men rätt roligt vilka blickar en kille får om man ibland börjar random sjunga intro låten "En liten tjej med jättelånga flätor..." o_0 Ännu roligare när en del spyr ut namnet på serien DIREKT och sen kommer på sig själva och ser ut att skämmas XD
26/27 årig kille, älskar serien, skäms inte för 5öre
*Skuttar iväg sjungandes*
SolidMike84 1 year ago 6
@SolidMike84
Grattis, du har nu blivit min youtube idol!
Nej men seriöst.. En kille som gillar Sailor Moon och faktiskt vågar stå för det, det är respekt. =]
Petsura 1 year ago
@Petsura Sailor moon är bäst :D
SweSailorMoon 1 year ago
@Petsura
Allt jag begär är dom vanliga offergåvorna, worship me! ^^
Om man ska dömma folk efter vad dom ser på och gillar så är vi ALLA dömda! XD
Förutom SM så är absoluta favoriten nuförtiden "One Piece" :D
SUGÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖI!!!
SolidMike84 1 year ago
@SolidMike84 samma här, one piece är också en stor favorit, bara synd det aldrig visats på svensk tv :( (vad jag upptäckt iaf)
men är 18 nu, och kommer ihåg då man var typ sådär 7 och satt kolalde det med min syrra var morgon halv 7 xD
venomusboy 1 year ago
@venomusboy
Det är därför det finns stream sidor för ;) Kommer dock serien någon gång på dvd så inhandlar man den självklart direkt
Äventyr som är förbannat rolit :D Såg Skattkammarön som liten o älskade pirattemat ^^
Pirates of the Caribbean va bra, men fångade aldrig äventyrsådran för mig personligen, men One Piece...Wow!
Nostalgi vetdu :) Ser fortfarande på det då o då, japanskt språk då men lika roligt o många avsnitt som aldrig sändes heller! ^^
SolidMike84 1 year ago
@SolidMike84 naaah, laddade enr alla 200 avsnitt till datorn på japanska istället ;)
venomusboy 1 year ago
@venomusboy
Jag vill helst ha filmer o spel direkt i handen, känns rätt helt enkelt (oxå litar jag inte på datorn, har förlorat mycke genom åren tack vare blixt elr virus så har jag inte grejerna i handen känns det som att det kan försvinna närsomhelst :P)
SolidMike84 1 year ago
Det är knappt några bra animer som dubbas eller sänds här i sverige längre vilka har varit efter SM? Digi/Pokémon, Yugioh, Beyblade. Senare åren Dinosour King WT# en massa konstiga inga typ Bleach även om jag blir glad om den inte dubbas utan sänds åtminstånde på nån kanal. Ztv eller vad den nu än heter sände för nåt år sen Animer på orginal språk som Naruto. Undrar jag CN tar ju över hela tv inga fler helg mornan på kanal 5! Barnkanalen är din vän.
Ahturos 1 year ago
När man ser det här inser man hur mycket man saknar sin barndom.. Barn behöver få uppleva program som Sailor Moon!
Nyappyn 1 year ago
Såg 15 avsnitt på youtube engång på raken.:D Nostagic!
Sceptile89 1 year ago
maskerade rosen <3<3<3
SunriseFestival 1 year ago
nån mer som var kär i den maskerade rosen när dom va små? xD
EmoDraw 1 year ago
@EmoDraw Jag som var kille var kär i sailor moon ;p ^^
Detta var även den första animen jag kom in i och älskar den fortfarande!
Inget kan slå de gamla svenska dubberna!!
TheKisura 1 year ago
@TheKisura Min första anime med =D
Neeeh. ftw
EmoDraw 1 year ago
Fy vad jag älskar den här låten <3
Nostalgi!!
SweSailorMoon 1 year ago
fan vad de rimmar dåligt..
Silvialikesmeat 1 year ago
Jag älskar den här serien! XD
twmaniac 1 year ago
åh, minns hur bra jag tyckte det här var när man var liten, nostalgi.
amanda3725 1 year ago
Åh, vicka underbara minnen:-) Minns när jag typ var 7 eller nått, såg programmet på kanal 5 innan jag skulle till skolan. Minns att jag varje gång tänkte när jag såg detta slutintro: "Snart kommer han, snart kommer han, snart kommer han" Och varje gång blev jag så orolig att han inte skulle komma för det tog ju jämt så lång tid innan han dök upp... ifall någon fatta vad jag mena!:-)
WilmaWalma 1 year ago
This has been flagged as spam show
Serien sänder ett budskap om vänskap, hopp, tro, och framförallt - kärlek. Drömmen om att bli lycklig, och att det finns mer i världen än bara social status, pengar, och konsumentvaror. Är det något jag skulle vilja delge de yngre generationerna, så är det just dessa saker, och mindre av (som tidigare nämnts) dem våldsamma program som visas på Cartoon Network m.m. Jag har inget emot slapstick-humor, men jag är osäker på hur man påverkas av det som individ om det är det enda man ser.
ThaCpaptain 1 year ago
Serien sänder ett budskap om vänskap, hopp, tro, och framförallt - kärlek. Drömmen om att bli lycklig, och att det finns mer i världen än bara social status, pengar, och konsumentvaror. Är det något jag skulle vilja delge de yngre generationerna, så är det just dessa saker, och mindre av (som tidigare nämnts) dem våldsamma program som visas på Cartoon Network m.m. Jag har inget emot slapstick-humor, men jag är osäker på hur man påverkas av det som individ om det är det enda man ser.
ThaCpaptain 1 year ago
@ThaCpaptain Läste även kommentaren om femåriga systern som ville se sin hjärna. :) Barn, både killar och tjejer, bör drömma om mer fundamentala saker. Kärlek, lycka liksom jag nämnde tidigare. Bah, i'm just pushing the subject. Återigen är det inget 'fel' med det, då jag inte tror på rätt och fel. Dock är det inte ett budskap jag skulle vilja ge yngre generationer, eller någon människa överhuvudtaget.
ThaCpaptain 1 year ago
^.^ Det är konstigt. Jag gillade Anime innan jag visste vad det va O.O
mikkisnalle 1 year ago 4
fan vad jag älskade den här serien när jag var mindre<33 synd nya generationer går miste om den =( och måste växa upp till äckliga svampbob 4-kant & allt skit som sänds på tv nu för tiden som ser ut att vara ritat av 4 åringar haha
Nathalie8706 1 year ago 2
njae jag tycker att sången i början var bättre :)
DuTubFTW 1 year ago
älskar sailor moon <3333333
WIllee311 1 year ago
Me and my sis were huge Sailor Moon fans when we were younger and we kept hoping that they'd air the show here in Finland. And when they finally did, we were both really dissapointed that they showed the Swedish version instead of the original Japanese one. Eventually though, we learned to adore it. Now, seven years later, I've seen the whole anime in Japanese and while I do love it, this version will always be close to my heart because it brings me back to my childhood days :)
LeatherBee 1 year ago 3
I haven't heard the Swedish ending theme in ages and when I stumbled upon this video, I actually cried. I don't know why, maybe because it's so nostalgic. Ah, good times.. ^^
LeatherBee 1 year ago 102
@LeatherBee Oh my God! I feel so very nostalgic in this moment, and I totally get what you mean. (':
LeezeArray 1 year ago
@LeatherBee Same dude...
Tezzoz 1 year ago
@LeatherBee I just randomly took a video tape of the first episodes of Sailor Moon of the shelf to just try if the video player worked... I started crying so bad when hearing this ending again too ^^' x)
ClownCoutureQueen 7 months ago
OMG, jag hittade det här på svenska:D Den här låten spelar ofta i mitt huvud och det är så irriterande speciellt därför att jag inte kan ord till låten. Dom borde sända detta igen, också här i Finland!
nannanen14 1 year ago
jag gillar att den svenska versionen var dubbad från den japanska istället för den amerikanska som de alltid brukar vara annars
adamosen 1 year ago 108
@adamosen den svenska versionen av denna låten har absolut inget alls att göra med den japanska översättningen, de är inte ens lika~
emeliedesu 6 months ago
@emeliedesu va? nej, det menade jag inte heller. Jag menar hela serien är dubbad från japanska till svenska, oftast är de dubbade från den amerikanska versionen som ofta är sönderredigerad och övercensurerad.
adamosen 6 months ago
Ärligt. Jag är 24 bast, kille, och jag grinar. Växte upp med detta på 90-talet, varenda lördag- och söndag(?)-morgon klockan 8 gick detta på TV4. Ställde klockan så jag inte skulle missa det. Påminner mig om bättre tider när man var barn fortfarande. Nu sitter man här och mår dåligt över livet i allmänhet och är allmänt suicidal och saknar tiden när man var barn. Så snälla, ta vara på den tiden, det är den härligaste tiden i era liv.
Snobollskrieg 1 year ago 3
Dom borde börja sända detta igen :D Jag kommer ihåg när jag var liten och jag satt i en saccosäck framför TV:n och kollade på Sailor Moon :D
MiaMaria112 1 year ago
jag var skit kär i sailor moon när jag var liten, satt bänkad framför fyran på lördagars mornar ^^
Akezater 1 year ago
Vilken fin!
wzbzbz 1 year ago
Dagens barnprogram är hemska... Helt sjukt...
MonsterLoveer 1 year ago
Då kan drömmen om evig kärlek, dold bakom månen i stjärnornas sken ge lite tröst och mod i hjärtat, tänk om han finns, kärlekens kung" <3
Även om det inte är översättningen är texten väldigt bra, Nostalgiskt! Älskar Sailor Moon, Önskade de kunde visa sånahär bra program istället för vad de visar just nu på Tv, barnprogram var bättre förr enligt mig! Och såklart, När Jag var liten Väntade jag alltid in Maskerade rosen som kommer och kramar sailor moon, så sött :3
Nyappyn 1 year ago
Åhhh nostalgi
somethingrandom992 1 year ago
Jag älskade sailor moon kollade alltid på det.
Det fanns många fler sådana här, kan ni nämna några snälla. Det fans en serier som jag kommer ihåg vad det var för något men vet inte vad den heter. Det var typ några som hade kristaller, och dom sa något sen fick dom krafter typ, på slutet så visade dom alltid ett magi trick.
DNMikado 1 year ago
@DNMikado du menar nog Starla och Juvelriddarna. jag såg också det när jag var yngre, men har inte kunnat hitta någon nerladdning alls för det :( men sen fanns ju också Skydancers som var rolig ^^
RiniH 1 year ago
grymt bra serie. spelade ingen roll om man var kille, den här serien var typ bäst. jag hatar det som visas nu... nä, man borde göra en egen barnkanal där man visar bra serier som mumin, sailor moon, vingtergatan och sånt. den här serien och en demo skiva till Ghost in The Shell var starten till att jag läser manga och ser på anime. jag ska fan ladda ner den här serien så fort jag har får en dator + internet.
apapalonglong 1 year ago
oi ja börjar nästan gråta när ja hör de här!! de va en löjligt bra serje, ja ser de nu på engelska men borde kanske se de på svenska enda dumma e att dom har helt olika namn på svenska :/ :))
finnlandssvensk 1 year ago
MihuraMooneye 1 year ago
I like the slightly different version of the ending. More romantic.
MrReneManuel 1 year ago
Gåshud!
fakker2000 1 year ago
SAKNAR DIG SAILOR MOON ! <3
WhiteRabbitCupcake 1 year ago
helt sjukt... kollade på detta när jag var runt 5, och jag minns delar av serien, och har börjat titta om nu (utan dub som tur är!) men detta slutet är ändå bäst!
FelinTheDrood 1 year ago
Sailor Moon är så härlig <3 Dom borde börja sända den igen på TV! Och såklart med dubbning för den är såå härlig :D Älskade serien när jag var liten, jag kunnde hela denna sång xD Fast jag sjöng typ: Ögat är blått. xD HAHA, aja aja <3
MiaMaria112 1 year ago
Japanska lyricsen = faaail XD Ser kul ut, haha 8D
Men saknar också denna mysiga morgonserie<3 Kanal 5, visa igen! D'':<3
Swegirlnr94 1 year ago
3 språk på en gång, naaaajs
SebbeLundblad 1 year ago
sailor moon var det första skälet jag hade för att börja tycka om japansk tecknarform och framför allt anime men för att man då såg den på svenska så är det det jag helst vill se den på igen
love801yaoi 1 year ago
hahha när jag var 12 - 13 blwv jag retad genom att folk sjöng denna låt åt mig när dom än såg mig, för jag gillade SM. Men, i eftertanke så lärde dom sig ju låten... och såg alltså OCKSÅ serien (säkert 10år sen detta hände)
kleinundleise 1 year ago
at least the translation is way off
hyppykeppiorava 1 year ago
Åhh jag älskade den här serien så jävla mycket! Haha brukade springa runt med mina vänner och leka sailor moon xD
paralyzedhorse 1 year ago
sorry but my swedish is really bad... anyway it seems to me that the meaning of the swedish lyrics is different from what is written in the english subtitles, or I am wrong?
ROMANTIKILLER2 1 year ago
@ROMANTIKILLER2 No, you're right. The English subtitles are the translation of the Japanese text.
NeverEndingDream93 1 year ago
NeverEndingDream93 1 year ago
@NeverEndingDream93 Part two:
In the light of the moon
there is hope, there is peace
But in love
you dare not believe
Sailor Moon, my friend
your destiny is hidden, cannot be seen
What awaits you
is written in the stars
NeverEndingDream93 1 year ago
kommer ihåg när jag var liten och när jag såg denna "endingvideon" på slutet av sailormoon blev jag alltid ledsen lol, ville inte att det skulle vara slut xD
osaniss 1 year ago
ska se sailor moon igen, men ska jag se den på svenska eller japanska? svårt val, snälla bestämm till mig , .... kan inte välja sj :P
osaniss 1 year ago 13
@osaniss Jag tycker att du borde se originalet^^
KodochaCrazySana 1 year ago 22
@KodochaCrazySana faaan heller bara weaboos gör det
hook112 1 year ago
@hook112 nåt fel meed Weaaboos eller?
blurpy3 1 year ago
@blurpy3 väldigt väääldigt mycket
hook112 1 year ago
@osaniss
Har du hela på Svenska? :O
sonsonfox 1 year ago
@sonsonfox nej
osaniss 1 year ago
@osaniss
Se den på japanska tycker jag :3
aluriyasha 1 year ago
@osaniss
Se den på japanska tycker jag :3
aluriyasha 1 year ago
@osaniss
SE SVENSKA!
Greenapplehill 1 year ago
@osaniss Vill bara informera dig om att Sailor Moon består utav 5 säsonger = 200 episoder. Varav ''Sailor Moon'' (första säsong) och ''Sailor Moon R'' (andra säsong) omfattar 88 episoder som blev dubbade till svenska (egentligen 89 episoder,men den sista episoden består utav tillbackablickar och trailers inför säsong 3 och blev inte dubbad till svenska). Alltså kan du inte se hela Sailor Moon episoderna på svenska.
NeverEndingDream93 1 year ago
@NeverEndingDream93 haha det har jag vetat länge.... tänkte att jag kunde se de svenska episoderna & sen se resten på japanska -_-' :)
osaniss 1 year ago
@osaniss Okej, ja då tycker jag att du ska se de svenska först ;) tycker att Sverige har gjort en bra dubbning :]
NeverEndingDream93 1 year ago
@NeverEndingDream93 Till skillnad till engelska dubbningar på anime, ja:). De engelska är förfärliga hah:P
osaniss 1 year ago
@NeverEndingDream93 det enda felet med den svenska dubbningen var att bara halva serien dubbades och visades på tv... sammalagt finns 200 avsnitt, men bara 97 eller 98 av dom finns på svenska. lite synd, för resten av serien är sjukt bra
RiniH 1 year ago
@osaniss orignalet men om du vill extra nostalgi extas så kolla på svenska :P
BabyJLE 1 year ago
svenska, sen japanska. eller tvärtom.
apapalonglong 1 year ago
@osaniss japanska :D
ser de nu de japanska ver (orignial) de så såååå bra
Jessicababoseason2 1 year ago
@osaniss Finns hela serien på svenska? De sände ju bara 2 av de 5 säsongerna på svensk tv, så resten finns väll inte dubbad, eller?
Ceeeliiia 1 year ago
@Ceeeliiia Nej det tror jag inte =/
osaniss 1 year ago
Comment removed
SweSailorMoon 1 year ago
Comment removed
SweSailorMoon 1 year ago
Comment removed
SweSailorMoon 1 year ago
This has been flagged as spam show
@osaniss Jag tycker att du borde se den på svenska... Den är bäst ;)
SweSailorMoon 1 year ago
@osaniss Tycker att du ska se det på svenska :)
Det är bäst på svenska :D
SweSailorMoon 1 year ago