*sigh* I'm sad everytime I watch the Tsuki no Uta video now. Long ago there was a video that had the most accurate english subtitles I've seen for this song, and it got deleted. Since then any video I find with subtitles have failed to come close. I mean come on, "Poem of the moon?!" For christ's sake it's SONG of the moon! I mean come on, that part is the easiest to translate in the entire song!
No, not really. Poem of the moon translates the title literally. 歌 [uta] means a song but the title is 詩 [shi, rarely uta]. Shi is a poem. Even when 詩 is read as [uta] it still means poetry.
kinda look like tekken really good fighting game
roseknightofhell559 6 months ago
Gackt: proving even CG can be sexy.
ksearl613 1 year ago
i love this song. :')
PhantomMana 1 year ago
This has been flagged as spam show
It was awesome from 0:00 to 4:46. After that it sucked.
RamsonRulez 1 year ago
that video creeped the hell out of me!
ReminentMemoirs 1 year ago
Gakuto Kamui makes good songs but also makes some outragous claims..lol
takashiclan 1 year ago
amo esta cancion T____T
CronoDassel 2 years ago 2
I have to say this :
I am in LOVE with GACKT *cry*
liaalixx 2 years ago 7
creepy/sad ending o_o
Chantzehao 2 years ago
i heard this song once and i fell in love with it, been hunting it for monthes now fineally found it!! ^_^
devilzzzzzzzzzz 2 years ago
I love this song.....but is so sad T_T
Sheykirin 2 years ago
good song.. kind of scary animation though T_T
thank you chi
shinacira 2 years ago 4
Gackt my luv... *_*
lalkax33 2 years ago 2
So attached to this video/song...@_@ <3
vash3the3stampede 2 years ago
texnolyzed gackt ^____^
sugoi
guinevirmoon 2 years ago 6
right on
thrillingfuture 2 years ago
...why have I never heard this song before? *smacks self in forehead*
breakmywingsandrun 3 years ago 6
i don't like the video, but song is beauty
OniMoon 3 years ago 11
*sigh* I'm sad everytime I watch the Tsuki no Uta video now. Long ago there was a video that had the most accurate english subtitles I've seen for this song, and it got deleted. Since then any video I find with subtitles have failed to come close. I mean come on, "Poem of the moon?!" For christ's sake it's SONG of the moon! I mean come on, that part is the easiest to translate in the entire song!
moon50dragon 3 years ago
No, not really. Poem of the moon translates the title literally. 歌 [uta] means a song but the title is 詩 [shi, rarely uta]. Shi is a poem. Even when 詩 is read as [uta] it still means poetry.
Dijon2007 2 years ago 10
@Dijon2007 is not the only mistake XD lol
Yakume21 1 year ago
Very beautiful song and video.
RWR01 3 years ago 3
best gackt song ever!!!
DrowsySage 3 years ago 2