I swear, if I'd work in such a company I'd do it, but I don't think they pay a lot attention to that movie anymore when they don't even spread it on DVD in America. And I think they probably didn't get the profit for the movie they wanted to have.
Sure, some people here like you know that movie and wish for more but when I ask friends if they know it then hardly someone really does.
Besides, it is so hard for animated movies,that are not from Disney or which had someone in the animation team who worked for Disney earlier,to get attention.
Especially in this '90's-Revolution' it might have been very hard because people were like choked up with so many new animated movies.Unfortunelty,this really pretty movie here was drowning in the sea of motion pictures.And that's why no one really pays attention to it anymore and so there won't be a sequel
I'm not going to call it "heresy" or "the devils, work", but I would like to ask... WHERE DID THIS COME FROM? There was no lead to this relationship, movie. Tell me where this came from, or I will throw tomatoes at Dr. Greed.
@Kid3t3rnity That's... Not really what I was asking. XD; I knew that already. I meant, "Where did this *relationship* come from". Why are the dog and the cat just SUDDENLY in love, out of the blue?
Already in the 'What can go wrong' scene they looked at each other like they had some feelings for each other and I think there were some more scenes. But you are actually right...you couldn't expect this relationship^^
why do people like this, stop liking it this isnt romantic this is disterbing, and heresy very disterbing and pure heresy, a cat and a dong in love, thats evil, the devils, work. run away you creeps run away
@Silverknight171 I applaud you Silverknight1711. You have provided the viewers of this delightful musical scene with a comment that is insulting, ignorant and appears to have been written by an uneducated rock. You know, the rock all the other rocks would poke fun at for not being literate...
It’s going to be difficult for the next stooge to visit this page with the intent of ruining the magic of the song to top that. Once again, I applaud you.
@blackninjaTM09 I know but...but......its German......They had the greatest military in the world even today, espically the age of the Third Reich where there military had a major class in combat and unifform, wait your German be proud of your German military ansestry not this trash!!
@blackninjaTM09 I know.........but its German.........A military county, with the most powerful military in the world even today, And your German, be proud of your military county heretiag, not this trash!
@Silverknight171 Seriously, this is a cartoon. It's also a satirical thought on how people can't marry because of race. You just increased the stereotype and stated that it is evil if a caucasion and african american fall in love. Seriously, you are either socially deprived or really like destroying peoples childhood memories.
@Silverknight171 listen padre its only a kids show secondly whats a dong and from the way you used heresy twice in one sentence i am guessing your some catholic pedophile so why are you not out molesting small kids and finally you watched this so who are you to critisize others go clutch a rosary
Tut mir leid, wenn ich euch das sagen muss, aber der Film erschien zuerst auf Deutsch. Er wurde in München produziert. Wenn ihr bedenkt, dass die englische Fassung geschnitten ist und wir in Deutschland Szenen haben, die es sonst in keinem Land gibt, macht da sogar Sinn.
Sorry, the Fearless Four was produced in English, not in German, so this is the original version, as sung by James Ingram and Oleta Adams. The original English songs were never released , apart from a very limited edition cassette tape that the animation crew received as a Christmas present from the studio
I started to work at Munich Animation mid october 1996. The songs were just recorded at that time, and I was present when they were animated. (I animated on another sequence, with an English voice track). I have seen photographs of Oleta Adams visiting the studio, but that was before I started there.
Part 2: Every friday, there was a video tape with the weeklies, showing the complete film, partly in storyboard, partly rough animation, partly colored scenes, showing us the current state of the movie. The entire production long, everything was in English. All animation was finished before the movie was dubbed in German, outside of the studio. The first time I saw a complete German version was at the movie premiere in september 1997.
in deinem profil steht das du aus deutschland bist., deswegen schreib ich das jetzt in deutsch:
ist mir auch klar das die das alles zuerst auf englisch gemacht haben,es ist bei trickfilmen üblich das man die lippensyncronisation immer zuerst in englisch zeichnet, aufnimmt blabla, wegen internationalen sachen. und das es erst danach in deutsch bzw. italienisch aufgenommen wurde.
aber soweit ich weiß wurde die story von dem film blabla zuerst in deutsch aufgeschrieben (wurde ja auch von nem deutschen produziert,eberhard junkersdorf,) und dann englisch übersetzt und zuerst englisch aufgenommen.
I'm Dutch, and writing English is easier for me. (Reading German is no problem). The original treatment was in German, but it was reworked into an English script before the production began. The production was very international, with about half of the animation crew from foreign countries; we had even production meetings in English.
I arrived at Munich Animation during the final deadline, so I was not there when the script was written. For a later Munich Animation production, Jester Till / Till Eulenspiegel, all dialogue was written in English first, not translated from German.
Both Cartoon Film prodoctions I worked at; Tobias Totz, and Der Kleine Eisbaer, were produced in German, as were films like Peterchen's Mondfahrt, Werner Beinnhardt, Kleines Arschloch, etc. I think it is rather unusual for a German animation film to be produced in English
Actually, now that I think of it, the songs were written especially with the original English voices in mind. The movie was produced in English, and it was hoped that, by picking famous American singers for the voices, the movie would have a big American release. (Which did not happen.) Contracting the singers took its time, so that the voice recordings weren't there before mid production, before which the animators could only do scenes with secondary characters and non-lipsync scenes.
Couldn't they still make a sequel? Alot of animators do it.
KingCheetah24 2 days ago
@KingCheetah24
I swear, if I'd work in such a company I'd do it, but I don't think they pay a lot attention to that movie anymore when they don't even spread it on DVD in America. And I think they probably didn't get the profit for the movie they wanted to have.
Sure, some people here like you know that movie and wish for more but when I ask friends if they know it then hardly someone really does.
blackninjaTM09 2 days ago
@blackninjaTM09
Besides, it is so hard for animated movies,that are not from Disney or which had someone in the animation team who worked for Disney earlier,to get attention.
Especially in this '90's-Revolution' it might have been very hard because people were like choked up with so many new animated movies.Unfortunelty,this really pretty movie here was drowning in the sea of motion pictures.And that's why no one really pays attention to it anymore and so there won't be a sequel
blackninjaTM09 2 days ago
I hope they make a sequl.
thewildman1000 5 days ago
@thewildman1000
Would be nice, but probably won't happen considering that the original movie is from 1997 :O
blackninjaTM09 5 days ago
@blackninjaTM09 I can dream can't I?
thewildman1000 4 days ago
@thewildman1000
Dream what?
blackninjaTM09 3 days ago
@blackninjaTM09 about the sequel.
thewildman1000 1 day ago
@thewildman1000
Oh yeah, right, sorry I was confused ^^
blackninjaTM09 1 day ago
I think they are a cute couple as animals :)💄💍😍😘❤
GeorginaO89 2 weeks ago
This has been flagged as spam show
a cat and dog falling in love, hmm, that would make a great movie
MrMisterman1 2 months ago
a cat and dog falling in love, hmm, that make a great movie
MrMisterman1 2 months ago
buster x gwendolyn forever
cDC1457 2 months ago
don't you have al these songs in dutch ?
demon2908 3 months ago
@demon2908
No, I don't know if they did a Dutch dubbing for this movie, I only know about German, Englisch and Italian..
blackninjaTM09 2 months ago
I'm not going to call it "heresy" or "the devils, work", but I would like to ask... WHERE DID THIS COME FROM? There was no lead to this relationship, movie. Tell me where this came from, or I will throw tomatoes at Dr. Greed.
ToraKoori 4 months ago
@ToraKoori It is a German production
Kid3t3rnity 3 months ago
@Kid3t3rnity That's... Not really what I was asking. XD; I knew that already. I meant, "Where did this *relationship* come from". Why are the dog and the cat just SUDDENLY in love, out of the blue?
ToraKoori 3 months ago
@ToraKoori
Already in the 'What can go wrong' scene they looked at each other like they had some feelings for each other and I think there were some more scenes. But you are actually right...you couldn't expect this relationship^^
blackninjaTM09 3 months ago
I'm a furry lover, and I happen to love their pairing.
9TLS 4 months ago
@9TLS same here
MrMisterman1 2 months ago
why do people like this, stop liking it this isnt romantic this is disterbing, and heresy very disterbing and pure heresy, a cat and a dong in love, thats evil, the devils, work. run away you creeps run away
Silverknight171 9 months ago
@Silverknight171 I applaud you Silverknight1711. You have provided the viewers of this delightful musical scene with a comment that is insulting, ignorant and appears to have been written by an uneducated rock. You know, the rock all the other rocks would poke fun at for not being literate...
It’s going to be difficult for the next stooge to visit this page with the intent of ruining the magic of the song to top that. Once again, I applaud you.
googiesilver 9 months ago
Comment removed
Silverknight171 9 months ago
@googiesilver If you saw the world through my eyes then you can see the truth.
Silverknight171 9 months ago
@Silverknight171 says who?
MrMisterman1 6 months ago
@Silverknight171
please, it's a cartoon!
blackninjaTM09 6 months ago
@blackninjaTM09 I know but...but......its German......They had the greatest military in the world even today, espically the age of the Third Reich where there military had a major class in combat and unifform, wait your German be proud of your German military ansestry not this trash!!
Silverknight171 6 months ago
@blackninjaTM09 I know.........but its German.........A military county, with the most powerful military in the world even today, And your German, be proud of your military county heretiag, not this trash!
Silverknight171 6 months ago
@Silverknight171 Seriously, this is a cartoon. It's also a satirical thought on how people can't marry because of race. You just increased the stereotype and stated that it is evil if a caucasion and african american fall in love. Seriously, you are either socially deprived or really like destroying peoples childhood memories.
heatblast996 6 months ago
@heatblast996 Amen to that!
Kid3t3rnity 3 months ago
@Silverknight171 listen padre its only a kids show secondly whats a dong and from the way you used heresy twice in one sentence i am guessing your some catholic pedophile so why are you not out molesting small kids and finally you watched this so who are you to critisize others go clutch a rosary
eohare1000 4 months ago
@Silverknight171 Oh Cmon, that's for children, it means that even two enemy can fall in love, there is nothing evil
aquamarinevoice 1 month ago
@Silverknight171 Uh.. it's a cartoon it's not the devils work and so what if there in love? if you don't like then don't watch it
coolfulme123 2 weeks ago
Ey colles Lied...würde das super gerne auf der Gitarre spielen...Wisst ihr wo ich die chords dazu krieg ???
Superjoko96 10 months ago
stupenda stupenda stupendaaaaa
DaRkMeLlY90 10 months ago
i smell love in the air, sigh, i knew those two would end up together
MrMisterman1 1 year ago
Not offtend you see a mix species romance in animated features. Even Ariel had to make herself human to live happily ever after.
Mammalmage 1 year ago
why dont they have the soundtrack of this movie realsed yet? the songs pwn
bubblgummer4 1 year ago
@bubblgummer4
they only released the german soundtrack ...don't know why :/
blackninjaTM09 1 year ago
@bubblgummer4 no it dosnt, its shit
Silverknight171 9 months ago
Die Lippenchronik geht doch nach dem englischen, also muss er zuerst für die englische sprache gemacht worden sein
Silverwolvesx3 1 year ago
Tut mir leid, wenn ich euch das sagen muss, aber der Film erschien zuerst auf Deutsch. Er wurde in München produziert. Wenn ihr bedenkt, dass die englische Fassung geschnitten ist und wir in Deutschland Szenen haben, die es sonst in keinem Land gibt, macht da sogar Sinn.
Blackavar1988 1 year ago
@Blackavar1988 : mag sein, dennoch wurde er zuerst auf englisch synchronisiert. dran rumschneiden können die ja dann immernoch.
blackninjaTM09 1 year ago
Rooster can't fly...
IxXAlexanderXxI 1 year ago
@IxXAlexanderXxI
its a cartoon, roosters can do whatever they want, besides things would suck cock if they were realistic
iwouldliketobangyou 1 year ago
this is my fav song in the movie.
loverofyugioh 1 year ago
i say that music kindly interest
wellesley1282 1 year ago
Comment removed
thecreator770 1 year ago
where can i find the lyrics from this song ??
XxGoCrazyGurlxX 1 year ago
This song gets to me every time
KingNice92 2 years ago
A dog and a cat singing a love song. Now I've seen everything. :-)
Jaimetud 2 years ago
You should do The Fearless Four's adventures starting with The Adventures Of Tom Thumb And Thumblena
thewildman1000 2 years ago 5
Wow, is this song on iTunes?
Chosenviper 2 years ago
no i dont think so because there isn't an english soundtrack available..
but download it right here?
blackninjaTM09 2 years ago
thank you :) i love this song :) x
missponylurver123 2 years ago 2
You know, I was actually surprised by how much the English lyrics matched the original German lyrics. Thank you so much!
=)
Hybridblood7 2 years ago 2
Sorry, the Fearless Four was produced in English, not in German, so this is the original version, as sung by James Ingram and Oleta Adams. The original English songs were never released , apart from a very limited edition cassette tape that the animation crew received as a Christmas present from the studio
SempieNL 2 years ago
it was recorded first in english, but it was first written in german.
blackninjaTM09 2 years ago
I don't know about that, maybe.
I started to work at Munich Animation mid october 1996. The songs were just recorded at that time, and I was present when they were animated. (I animated on another sequence, with an English voice track). I have seen photographs of Oleta Adams visiting the studio, but that was before I started there.
SempieNL 2 years ago
Part 2: Every friday, there was a video tape with the weeklies, showing the complete film, partly in storyboard, partly rough animation, partly colored scenes, showing us the current state of the movie. The entire production long, everything was in English. All animation was finished before the movie was dubbed in German, outside of the studio. The first time I saw a complete German version was at the movie premiere in september 1997.
SempieNL 2 years ago
in deinem profil steht das du aus deutschland bist., deswegen schreib ich das jetzt in deutsch:
ist mir auch klar das die das alles zuerst auf englisch gemacht haben,es ist bei trickfilmen üblich das man die lippensyncronisation immer zuerst in englisch zeichnet, aufnimmt blabla, wegen internationalen sachen. und das es erst danach in deutsch bzw. italienisch aufgenommen wurde.
blackninjaTM09 2 years ago
aber soweit ich weiß wurde die story von dem film blabla zuerst in deutsch aufgeschrieben (wurde ja auch von nem deutschen produziert,eberhard junkersdorf,) und dann englisch übersetzt und zuerst englisch aufgenommen.
blackninjaTM09 2 years ago
I'm Dutch, and writing English is easier for me. (Reading German is no problem). The original treatment was in German, but it was reworked into an English script before the production began. The production was very international, with about half of the animation crew from foreign countries; we had even production meetings in English.
SempieNL 2 years ago
I arrived at Munich Animation during the final deadline, so I was not there when the script was written. For a later Munich Animation production, Jester Till / Till Eulenspiegel, all dialogue was written in English first, not translated from German.
SempieNL 2 years ago
Both Cartoon Film prodoctions I worked at; Tobias Totz, and Der Kleine Eisbaer, were produced in German, as were films like Peterchen's Mondfahrt, Werner Beinnhardt, Kleines Arschloch, etc. I think it is rather unusual for a German animation film to be produced in English
SempieNL 2 years ago
Actually, now that I think of it, the songs were written especially with the original English voices in mind. The movie was produced in English, and it was hoped that, by picking famous American singers for the voices, the movie would have a big American release. (Which did not happen.) Contracting the singers took its time, so that the voice recordings weren't there before mid production, before which the animators could only do scenes with secondary characters and non-lipsync scenes.
SempieNL 2 years ago
Holy wow! My brother is an aspiring animator, so this is fantastic! Thanks for the info.
=)
Hybridblood7 2 years ago
I HAVE to see this movie all in English.
Someone post it, please!!!
daviddarkmaster 2 years ago
"It's the size that counts"
Oh god what
EltBerserker 2 years ago
she sing "It's the size of HEART that counts to me"
not what you amybe think^^
blackninjaTM09 2 years ago
@EltBerserker she says 'it's the size of heart that counts to me' not whatever you were thinking of
MrMisterman1 2 months ago
she gonna take the knot.
Runforestrun 2 years ago 2
thank you so much, you rock x
TinkaUnicorn 2 years ago
Forbidden Love! LOL!
HunterxColleen 2 years ago 8
@HunterxColleen well i think it's sweet, don't you?
MrMisterman1 1 year ago
@MrMisterman1 I do.
StellaMagic37 11 months ago
finaly an english ver of this song
Blakefe 2 years ago