I have listened to this song more than I can count. I kind of wish I lived through the Ahmad Zahir era just to experience it. My dad always tells me such great stories of him and Afghanistan during the late 60's and 70's.
This song with his most beautiful voice takes me sooooo deep into my emotions that I leave reality behind and start fantasizing. When an artist touches every sense of your emotions and feelings, he is truly a KING, as Ahmad Zahir was and always will be. I know you guys agree with me 100%.
Hey everyone this songs is not towards any person that you love this poem by Hafiz Shirazi a Sufi and it is towards Allah please dont be mistaken by this songs meaning sufi's love and everything is towards allah.
@airma89 Hi there, u r right.. that is not the lyrics to this song..it is a wise saying by ali shariati and i liked and posted here. greetings and peace to u :)
@airma89 The lyrics is tooken from Hafez a Classic persian poet! 12-13 cntry! I will try to translate into Englisg for you but it wont be easy and never correct!! mybe jut give u wht is about! All the best!
They should really make a website with the translation.. I love all his songs but I dont really know what he's saying. I only know a few and thats thanks to my parents. I love this song one of my faves!! I was born in the Us and still perfer him over anybody! <3
"Oh My Lord! grant me the serenity to accept the things I can not change, the courage to change the things that I can, and wisdom to know the difference. Fabulous lyrics and greatly sung by our legend, Ahmad Zahir Jan, love and peace to all of you viewers...
سلام دوستان باید گفت که دری و تاجکی زبانهای مستقل مثل زبان فارسی نبوده بلکه مربوط زبان شیرین فارسی میباشند. یعنی دری لهجه است مثل لهجه کابلی لهجه تهرانی لهجه مردم شریف تاجکستان لهجه مشهدی لهجه هراتی وغیره همچنان تاجکی هم یک لهجه است . زبان یک زبان واحد که اسم آنهم درتمام دنیا بنام ( زبان شیرین فارسی ) است میباشد. این دشمنان زبان فارسی هستند که میخواهند این زبان را به چند شاخه تقسیم کرده وچندین اسم را بالای آن بگزارند مثلا ( دری ، فارسی، تاجکی ، ایرانی) وغیره
ای پادشهء خوبان داد از غمِ تنهایی ♥ دل بی تو بجان آمد وقت است که باز آیی ♥ ای درد تو ام درمان در بستر ناکامی ♥ وی یاد تو ام مونس در گوشهء تنهایی ♥ دایم گل این بوستان شاداب نمی ماند ♥ دریاب ضعیفان را در وقت توانایی
@22Brasco kate padaret iraqam gap besan !! bashir hamdard and ahmad zahir were the best !!! who are you ??? NOTHING !!! dont talk about bashir hamdard or about ahmad zahir your only a hater
@22Brasco wala ke ma padaret ke astom khai shob kho bash aga ne namebakhshomet lauda ... wa badmash poshte pc kho tu asti agar ne kho irang gap namesadi ne haha
such a beautiful voice , god bless u ahmad zahir your MUSIC WILL ALWAYS LIVE FOR EVER no matter how many generations go by they will always remember your name and music
Hey..who actually sang this, M. Rafi or Him? Because it says that he sang it and wrote it on the internet but when Bashir Hamdard sang it, he dedicated it to both of them..why was that?
Yea afghu4life, dats true.for me all his songs has a great importance and I really enjoy all his songs.but this one is part of my life.and the song*gar zulf-e-praishanat*is also one of his greatest and I just luv it.actually its very difficult to pick out just one song that I like.His songs are all great and I love all of them.thanx for sharing your ideas...tc khuda hafiz
who's that comparing habib Qaderi to ahmad zahir none can be like ahmad zahir never ever it's a pity he's not here anymore what can I say about him he's a god of voice and music that's it.
TASSSSLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEM... when it comes to AHMAD ZAHIR i dare open my mouth lol. Nature gave him a voice that no other human bein has... Bless u Zahir
This is the best combination. Ahmad Zahir the king of voice and Hafiz Shirazi the king of poets.That is why you should NOT prefer the Indian one over this.
This is a wonderful song and im sure everyone agrees. I agree and think this is better than the indian one but thats no excuse to be rude. How would you know if he likes the indian one better or not? maybe he's just interested in hearing it.
I think that this guy sings better than Habib Qaderi. I saw H.Q.'s interview on TV. He was talking like he is the best in this earth. Perhabs he has not heard this guy.
ahmad zahir was musical genius and a great talent but he was srounded by best song writers,composers and musicians to help him all the way to be come a legend, now is time to help another great potential talent Mr. Zabi, his voice is ammizing.
This great talent and musical genius with such a great mind that he had intrdused us to these wonderful poetries and poets, and the way that he presented us with those great poems is remarkable, you can feel the true meaning of those poems. May God bless his Greatsoul!
I am in love with this lyrics and Ahmad Zahir's voice. Very very magical composition.
PoMeGrAnAtE10 1 week ago
i was looking 4 this song thanks for uploading it
1000samim 3 weeks ago
I have listened to this song more than I can count. I kind of wish I lived through the Ahmad Zahir era just to experience it. My dad always tells me such great stories of him and Afghanistan during the late 60's and 70's.
lqader4529 1 month ago
zibast
z3747 3 months ago
Do ahmad zahir bayad Shash kunem
MrDostafghan 4 months ago
This song with his most beautiful voice takes me sooooo deep into my emotions that I leave reality behind and start fantasizing. When an artist touches every sense of your emotions and feelings, he is truly a KING, as Ahmad Zahir was and always will be. I know you guys agree with me 100%.
hamids355 5 months ago 2
Hey everyone this songs is not towards any person that you love this poem by Hafiz Shirazi a Sufi and it is towards Allah please dont be mistaken by this songs meaning sufi's love and everything is towards allah.
massthe420 5 months ago
Really it's song which only tells about a queen,
That really matches my life and love...
aye padsha e khobaan!!!
azimuddinyourish 6 months ago
This has been flagged as spam show
he was the BEST BEST BEST
TheAFGpersiangirlAFG 6 months ago
i love u ahmad zahir
TheMarwa20 7 months ago
honey boy ahmad zahir
TheMarwa20 7 months ago
An excellent song of an outstanding talent, Ahmad Zahir is the BESTTTTTTTT.
TheAFG1980 7 months ago
چی یک اهنگ صدا و کمپوزی!!!! بعد این همه سال نه کسی قادر است که حتی مشابه ان را بسازد!!! خداوند ان مرحوم را غریق رحمتش واقع نماید.
S8866 7 months ago
this song Based on raag and is classic
Z88Z1 7 months ago
khanaei kasi kharab bad ke A.Zahir ra ba bahanaei tasadof az baein borda asat.
Shahiim92 10 months ago
AMAZING! WOW! Ahmad Zahir jon's voice never gets old!
eaMusIk2008 11 months ago 2
OMGGGGGG 2 ppl actually disliked it!?!?!?!??!!!! clearly they don't know music......one of my favourite songssss.....khudaa bubakhshesh...
wd4wd 1 year ago
can anyone translate this?
airma89 1 year ago
@airma89 Hi there, u r right.. that is not the lyrics to this song..it is a wise saying by ali shariati and i liked and posted here. greetings and peace to u :)
TheDanieltheprophet 1 year ago
@TheDanieltheprophet
my comment was: can anyone translate this? i meant translate it to english.
airma89 1 year ago
@airma89 The lyrics is tooken from Hafez a Classic persian poet! 12-13 cntry! I will try to translate into Englisg for you but it wont be easy and never correct!! mybe jut give u wht is about! All the best!
tewesk 10 months ago
@tewesk thanks it would be great !
airma89 10 months ago
They should really make a website with the translation.. I love all his songs but I dont really know what he's saying. I only know a few and thats thanks to my parents. I love this song one of my faves!! I was born in the Us and still perfer him over anybody! <3
sweeTsTDruG 1 year ago
@sweeTsTDruG This is very difficult lyrics to be translated into English! but I will try !! not tonight!! all the best!
tewesk 10 months ago
this song make cry every time i hear , i love ahmad zahir , cant find words to say ,simply amazing.........
qaisalikhail1 1 year ago
This guy is a balla at making music.
Lovelovelarynx 1 year ago
"Oh My Lord! grant me the serenity to accept the things I can not change, the courage to change the things that I can, and wisdom to know the difference. Fabulous lyrics and greatly sung by our legend, Ahmad Zahir Jan, love and peace to all of you viewers...
TheDanieltheprophet 1 year ago
@TheDanieltheprophet That's not even the lyrics, what are you talking about?
secandar 1 year ago
AFFARIN BE AHMAD ZAHIR, FROM IRAN
pinkfloydeloy 1 year ago
This has been flagged as spam show
سلام دوستان باید گفت که دری و تاجکی زبانهای مستقل مثل زبان فارسی نبوده بلکه مربوط زبان شیرین فارسی میباشند. یعنی دری لهجه است مثل لهجه کابلی لهجه تهرانی لهجه مردم شریف تاجکستان لهجه مشهدی لهجه هراتی وغیره همچنان تاجکی هم یک لهجه است . زبان یک زبان واحد که اسم آنهم درتمام دنیا بنام ( زبان شیرین فارسی ) است میباشد. این دشمنان زبان فارسی هستند که میخواهند این زبان را به چند شاخه تقسیم کرده وچندین اسم را بالای آن بگزارند مثلا ( دری ، فارسی، تاجکی ، ایرانی) وغیره
KabuliGM 1 year ago
I love this song.
c5c5c5 1 year ago
Love this song!! <3
BiaKeKabuljanBerem 1 year ago
ای پادشهء خوبان داد از غمِ تنهایی ♥ دل بی تو بجان آمد وقت است که باز آیی ♥ ای درد تو ام درمان در بستر ناکامی ♥ وی یاد تو ام مونس در گوشهء تنهایی ♥ دایم گل این بوستان شاداب نمی ماند ♥ دریاب ضعیفان را در وقت توانایی
lilamac7 1 year ago
This has been flagged as spam show
The best way to download this as an mp3 is on that site mp3iffy. Awesome site. GOOGLE mp3iffy
exponentialmouth 1 year ago
this a hectic song love it.. rest in peace ahmad zahir forever well be loved and live in hour hearts
WNT2BMNE 1 year ago
what a meaningful song!
Daimond222 1 year ago
hey you guys check out mumtazAli singing Ay Padeshahe Khooban
mumtazAli Song: Ay Padeshahe Khooban
just copy this & past it in the searchbar
Maykhana 1 year ago
Mashallah
Afghano21 2 years ago
really wonderful :D AHMAD ZAHIR & BASHIR HAMDARD are the best!!!!
Afghano21 2 years ago
@Afghano21 fuck bashir hamdard.. dont mention him in the same sentence as ahamd zaher
22Brasco 1 year ago
@22Brasco kate padaret iraqam gap besan !! bashir hamdard and ahmad zahir were the best !!! who are you ??? NOTHING !!! dont talk about bashir hamdard or about ahmad zahir your only a hater
Afghano21 1 year ago
@Afghano21 beshi bachem ma padaret astum gonait nest .. badmashe poshte pc hahhahahaa
22Brasco 1 year ago
@22Brasco wala ke ma padaret ke astom khai shob kho bash aga ne namebakhshomet lauda ... wa badmash poshte pc kho tu asti agar ne kho irang gap namesadi ne haha
Afghano21 1 year ago
Comment removed
haino55 2 years ago
afghanmusicnotes: notahang
haino55 2 years ago
his voice is havin wonderful attractionnnnnnnnnnnnn
ARIGAK 2 years ago
really M>Rafi and AHMED ZAHIR did brilliance in their own languages
THE TRUE LEGENDS
hkkbuitems 2 years ago
ma most listened song
hkkbuitems 2 years ago 2
loveeeeeeeeeeeeee this songggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
Soniya240 2 years ago
i love ittttttttttttttttttttt
SuperMaiwand 2 years ago 2
:( love this song
scannerafg 2 years ago 2
baschir hamdard is a 0000000
bilalsayed100 2 years ago
what lyrics and song, wow
TERMINATORNZ 2 years ago 2
(L) nice love Ahmad zair
jamil578 2 years ago
i love the song very veryyyyyyyyyyy achmad sahir king of music
afgplayer997 2 years ago
3 singers did the song very well: Ahmad Zahir,Mohammad Rafi and Bashir Hamdard
khansaib331334 3 years ago
Yaki az behtarin Ahang haye Afghani wa az marhoom Ahmad Zaher.
Eftekhaar Afghanistan!!!
Afghanjan1 3 years ago
wah wah hafiz wah wah ahmad zahir
masihaspartaqarzi 3 years ago
such a beautiful voice , god bless u ahmad zahir your MUSIC WILL ALWAYS LIVE FOR EVER no matter how many generations go by they will always remember your name and music
Ewad2008 3 years ago
خدایش بیامرزاد احمدظاهر را که در آوازش صدای عاشقان را میشنویم ...
ای پادشهء خوبان، داد از غم تنهایی
دل بیتو به جان آمد وقت است که باز آیی
ای درد توام درمان در بستر بیماری
وی یاد توام مونس در گوشه تنهایی
دایم گل این بوستان شاداب نمی ماند
دریاب ضعیفان را در وقت توانایی
rahnaward 3 years ago 2
Hey..who actually sang this, M. Rafi or Him? Because it says that he sang it and wrote it on the internet but when Bashir Hamdard sang it, he dedicated it to both of them..why was that?
AfghanQandii 3 years ago
AfghanQandii- M.Rafi's compose, but Ahmad Zahir made this one in Farsi version...
afghan619 3 years ago
Oh Ok..Thanx :)
AfghanQandii 3 years ago
Hafiz-e-shraz and Amad Zahir. beautiful
belguim33 3 years ago
This has been flagged as spam show
just msg me on my M.S.N in my profile.
rate me 1-10 Ly
bmxer9410 3 years ago
i loveeee this song i was looking for it!!!
thnx for sharing!!
HERATIchic 3 years ago 7
The best ever of Ahmad Zahir(legend) according to me...I can not sleep without hearing this song...it gives me spiritual comfort
QaisQalandary 3 years ago 3
QaisQalandary you should also listen to "Gar Zulf-e Puraishanat". I'm sure you just as much.
afgun4life 3 years ago
sorry I meant u will like just as much.
afgun4life 3 years ago
Yea afghu4life, dats true.for me all his songs has a great importance and I really enjoy all his songs.but this one is part of my life.and the song*gar zulf-e-praishanat*is also one of his greatest and I just luv it.actually its very difficult to pick out just one song that I like.His songs are all great and I love all of them.thanx for sharing your ideas...tc khuda hafiz
..........Qalandary Qais from Montreal
QaisQalandary 3 years ago
best song but there's a better version of this song done by ahmad zahir
rahmsh 3 years ago
King of the Kings, irreplaceable, and will remain unmatched until the end of time!!!
pokhta 3 years ago 5
who's that comparing habib Qaderi to ahmad zahir none can be like ahmad zahir never ever it's a pity he's not here anymore what can I say about him he's a god of voice and music that's it.
AlexLlondoner 3 years ago
Love Ahmad Zahir, he is the best... No one can take his place! He reminds me of my beloveds:(
muzhda90 3 years ago 12
beautiful song!! Ahmad Zahir is the best!!!
07Fiza 3 years ago
TASSSSLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEM... when it comes to AHMAD ZAHIR i dare open my mouth lol. Nature gave him a voice that no other human bein has... Bless u Zahir
JungleGeezer 3 years ago 3
This song is actually Hindi. Does anyone have the India version?
sammydaman 3 years ago
boro pakhpalow.
This is the best combination. Ahmad Zahir the king of voice and Hafiz Shirazi the king of poets.That is why you should NOT prefer the Indian one over this.
Who will listen the hindhi one. lol
eagle33x 3 years ago 3
This is a wonderful song and im sure everyone agrees. I agree and think this is better than the indian one but thats no excuse to be rude. How would you know if he likes the indian one better or not? maybe he's just interested in hearing it.
stevefoxy 3 years ago
D king
h8m1d 3 years ago
I think that this guy sings better than Habib Qaderi. I saw H.Q.'s interview on TV. He was talking like he is the best in this earth. Perhabs he has not heard this guy.
:) Am I right? I might be wrong. Comments welcom.
Ghazelworld 3 years ago
lol
raheb88 3 years ago
he sings very nice.....
IM0093 3 years ago 2
My fav song.I love it.
eagle33x 3 years ago 2
bonito amigo ,Salvando
drbcook 3 years ago
I love this song....
Ahmad Zahir is 4 ever the best.
zake321 4 years ago 3
ZEBATAR AZ IN KHONADAN PADAI NAMESHA NAMESHA,
Ahmad ZAHIR-A KHOLAGIE Dost Darah Hamesha Hamesha
wah wah wah.... Ahmad Zahir khosh zinda meboedie.
afgboy77 4 years ago
ufff uffff what a great song and poem, its better than mohd rafis original, i could cry
ThaiBoxerJamil 4 years ago 7
Hi Jamil, what poem is this based upon? Would you have an English (or German) translation? Thanks in advance!
MrFritz023 1 year ago
@ThaiBoxerJamil ya me too
TheMarwa20 7 months ago
i love u ahma zahir
TheMarwa20 7 months ago
u have just greet songs
TheMarwa20 7 months ago
Ahmad Zahir, you were the voice of my Khurasan's land. We will miss you forever!
Shirio77 4 years ago 4
ahmad zahir was musical genius and a great talent but he was srounded by best song writers,composers and musicians to help him all the way to be come a legend, now is time to help another great potential talent Mr. Zabi, his voice is ammizing.
tormosh 4 years ago 3
agree with what u said but not best technical facilities remember!
jwali123 4 years ago 2
Ever since you've left,
I have realised that a part of one's Life
is made of someone else's life.
I miss that PART n beauty of my country:(
icare008 4 years ago 4
Ai darde to-am darmaan dar bestare naakaami
Wai yaad-e to-am mo'nes dar gosha-e tanhaayee!
Tanha Awaz ast ke memana!!
Afghan21N 4 years ago 2
i think he had gods voice or not
WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOW
every one must ador ahmad zahir the only one
with gods voice !!!
Afgtaher 4 years ago 4
god bless him nice one like it more than a million dollar....
jdmmotorscanada 4 years ago 3
what a singer ... one of the best at his time and still poeple love him ... and have alot of respect for his name ... he was a true singer ..
Allah bless his soul
biipboy 4 years ago 2
His sad loss was brought to us by the KHALQIS and PARCHAMIS, those WATAN FEROSHAN!!
koshani1 4 years ago 4
His sad loss was brought to us by KHALQIs and PARCHAMIs WATAN FEROSH!!
koshani1 4 years ago 2
This great talent and musical genius with such a great mind that he had intrdused us to these wonderful poetries and poets, and the way that he presented us with those great poems is remarkable, you can feel the true meaning of those poems. May God bless his Greatsoul!
koshani1 4 years ago 2
ahmad zahir..
your songs will never die
gentlemanplaya 4 years ago 3
akhhhh ke ee ahang chetoh khushem miyaaya..lol
dukhtarepari 4 years ago 3
ahmadzaher...Ghalbe Afghanistan....
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Aria3000 4 years ago 5
Very beautiful poem
FlyingPhoenix11 4 years ago 6
Hi,
Hafiz and Devyani Ali made a song for Marhum Ahmad Zahir. If you like to
listen it just search for - Hafiz and devyani Zahir -
Honardost07 4 years ago