was it my laptop or was the end messed up. anyways, i speak cantonese and know a little mandarin and i don't get this song. all i know is remember i love you and where are you. can someone tell me what this song is about and why he always says di da?
if you really say you know, then yuu should know there's a system of romanizing taiwanese genius. and there are experts in taiwan on TAIWANESE literature. not chinese. there is a written form, and regardless, it is a language. do you even speak it? because I do.
Okay, whatever... we can each have our own opinions. You'll believe that the romanizing is a type of language, and I'll believe that it's another new form of describing the dialect. And I will admit that I don't speak it. :) It doesn't really have anything to do with the song anyway.
Ooh, guess what? We're both right!! I just found this: Taiwanese is often seen as a Chinese dialect within a larger Chinese language. On the other hand, it may also be seen as a language in the Sino-Tibetan family. As with most "language or dialect?" distinctions, how one describes Taiwanese may depend largely on one's political views. Very interesting, huh? Guess we have different views, and that's all :P
no. Mandarin is the same in Taiwan and China(as well as in HK, Singapore, they also speak Mandarin). when you're talking about the actual Taiwanese language, its not the same as Mandarin. Taiwanese is our natural tongue in Taiwan.
Yeah, though I think technically Taiwanese is just the form of Fukienese found in Taiwan, and whatever the aborigines speak is more like the 'natural tongue' that you're talking about. And technically, Taiwanese isn't a language-- it's a dialect.
di da di da ai de si ji di da di da zai hui bu qu di da di da shi jian de duan ju yi quan yi quan man man chu xin yi bian yi bian ni de er yu yi dian yi di xiang xiao yu wen bu ting di da di da ni de lei di di da di da yi shui shui jing di da di da zen neng teng bu xi yi tian yi tian geng yuan li ni yi hu yi xi zhi you hui yi hao xiang zai bao jing zai tie jin ni xin
PLEASE DON'T READ THIS. You will get kissed on the nearest possible Friday by the love of your life. Tomorrow will be the best day of your life. However, if you don't post this comment to at least 3 videos, you will die within 2 days. Copy and paste this, to be saved.
Hey, nice song i was listening to this song and it reminded me tht my gf broke off with me in the morning. is a very touching song i like the meaning to it. thanks. if possible reload the whole song can. Thks
does ni zai na li mean where are u?
khmerboy09 2 years ago
yup
sucka2love 2 years ago
sucka2love do u have this song in mp3?
khmerboy09 2 years ago
sorry no :(
sucka2love 2 years ago
yeah.
Rainzify 2 years ago
yes
WonderEkii 2 years ago
yea?
Vangkidd 2 years ago
HAY NAALALA KOng sonG na TO << I LVOE and miss VIC, SANA MAY BaGo sIYANG project
steamyboy69 2 years ago
He has. Alam mo ba yung "I'm not F4"? Search for it. :D
beeyowcht 2 years ago
Martin Wan Yin Keo, I love you so much.
biancalaunica1 2 years ago
nakss.... sa lahat ng seconds di xa nakaklimutan
denzsalcedo 2 years ago
ang p0gi tlga ni lei' i luv u lei' lagi kah nsa pus0 q!
josobelle 2 years ago
oooh ive got the whole album! LOVE HIM!<3
Ayo000 2 years ago
I envy you
mayanandmamot 2 years ago
love that song!!!!
japanloverN1 2 years ago
duo xie for the pinyin la! i can sing it to my fiance! romantic...
xiaolaoshu520 2 years ago
i wish i no chinese too.
khmerboy09 2 years ago
F4 is one of ma fav group of chinese of all time.
khmerboy09 2 years ago 4
They are JVKV now. :D
beeyowcht 2 years ago
LUV VIC ZHOU!!!!!!!!!!!!!
moviestarfan 2 years ago 2
nice :D weeeeeeeeeeeeeeeeeehh.
ellicedane 2 years ago 4
This has been flagged as spam show
hey this song is so much like a viet song i heard call tik tak.
the rhythem of the songs are so alike
the word sound the same too
but they say the same thing.
i am not saying that this song is a copy cat.
i was just saying that there is another song that is alot like it.
i like this song.
aznvietgirl1011 3 years ago
i ment to say "but they dont say the same thing"
aznvietgirl1011 3 years ago
omg .. this girl look like rong jia ..
SnOwGuArDiAnGiRl94 3 years ago
ya..i think its rong jia too..
lana8971 3 years ago
i speak cantonese so i dun understand wat on earth he's trying to say.........although i vaguely remember hearing this song somewhere before.....
souma331 3 years ago
Of all Zai Zai's songs, this is my most favorite! ^_^
vicstorm2004 3 years ago 5
Actually dida resemble the clock walking. It symbolized how time slowing drifting away as he remembering her and feeling the loneliness....
WorldVista 3 years ago 3
dida dida dida dida dida dida lol alot dida in tis song
desdes24 3 years ago
hey guys,
May i know who sang this song?
thanks
ftyfty82 3 years ago
Vic Zhou Yu Min
Aka Zai Zai
lovinfahrenheit 3 years ago 2
was it my laptop or was the end messed up. anyways, i speak cantonese and know a little mandarin and i don't get this song. all i know is remember i love you and where are you. can someone tell me what this song is about and why he always says di da?
oOoBananaSplitxXx 3 years ago
I think his girlfriend is maybe dead and this song is for her. I also think that the di da is just for making it sound good.
Yugiohgxpokemon 3 years ago 3
i think this song is so sweet ^.^
jk82924 3 years ago 5
if you really say you know, then yuu should know there's a system of romanizing taiwanese genius. and there are experts in taiwan on TAIWANESE literature. not chinese. there is a written form, and regardless, it is a language. do you even speak it? because I do.
jballer05 3 years ago
and the whole "Im Taiwanese I would know" argument...do you seriously think you're the only Taiwanese person here? hahah. cmon now.
jballer05 3 years ago 3
Okay, whatever... we can each have our own opinions. You'll believe that the romanizing is a type of language, and I'll believe that it's another new form of describing the dialect. And I will admit that I don't speak it. :) It doesn't really have anything to do with the song anyway.
XlierreX 3 years ago
Ooh, guess what? We're both right!! I just found this: Taiwanese is often seen as a Chinese dialect within a larger Chinese language. On the other hand, it may also be seen as a language in the Sino-Tibetan family. As with most "language or dialect?" distinctions, how one describes Taiwanese may depend largely on one's political views. Very interesting, huh? Guess we have different views, and that's all :P
XlierreX 3 years ago
I want that hairstyle...
SaltyStrings 4 years ago
no. Mandarin is the same in Taiwan and China(as well as in HK, Singapore, they also speak Mandarin). when you're talking about the actual Taiwanese language, its not the same as Mandarin. Taiwanese is our natural tongue in Taiwan.
jballer05 4 years ago
Yeah, though I think technically Taiwanese is just the form of Fukienese found in Taiwan, and whatever the aborigines speak is more like the 'natural tongue' that you're talking about. And technically, Taiwanese isn't a language-- it's a dialect.
XlierreX 3 years ago
um no. it's a language thanks.
jballer05 3 years ago
It's a dialect... it doesn't have its own written form... I'm Taiwanese, so I should know.
XlierreX 3 years ago
i replied above at the top of the page
jballer05 3 years ago
Yup correct, its a dialect, the characters are the same as Mandarin just pronounced differently in Taiwan...
I think.
SaltyStrings 3 years ago 2
this song's sad...ke shi wo ai ta :D
evilangelo 4 years ago
saaad trip.... 3:10 and 3:18
apriljean3090 4 years ago
what drama or show is this from?
leopardsnowflake 4 years ago
it´s not. He plays in a drama called MARS... that´s good
austinsontv 4 years ago
he was also in Meteor Garden, and Silence, and Love Storm. etc? but this music vid has nothing to do w/ any dramas =)
meteorgarden15 4 years ago
ending is corruptted
lince83 4 years ago
pls...download more videos of f4 and if possible filipino translation. thanks...
teachmath07 4 years ago
vic is so cute! i think he looks best with this hairstyle. he always likes to smile for the cam cheekily. xD haha. hope he and barbie goes far. :)
ngycc93 4 years ago
"ni zai na li" , that's chinese! now maybe taiwanese is like chinese, i don't know, but in this case it's very similar!
Leyuann 4 years ago
it is the same you bum. unless you're talking about taiwanese hokkien.
Siowish 4 years ago
not chinese ?? really O_o... wo xihuan zhonggwen !
Leyuann 4 years ago
the girl is from ISWAK!!!! cool...
siewmuimui 4 years ago
he's so cute.. :)
krismaebam 4 years ago
love u vic zhou
lynfiro 4 years ago
anyone have the English translation? T^T
SnowLeaf01 4 years ago
Vic is soo hot! Period!!
xxgurloxx 4 years ago
i agree 100%.
wintko 4 years ago
this is the 1st mv i saw him (remember b/c di da) i was like..hot guy...and i saw MG years later and was shock and now i love him!!!
minruhuang 4 years ago
Hes so HOTT!!! :D
khmercupcake 4 years ago
is this chinese or korean?
DiZxLaoxGuRlxMaRy 4 years ago
taiwanese
sportegrl204 4 years ago
that song is mad annoying. i only sat through it because i love vic
s2hot2touch519 4 years ago
i had no clue he song to...i figured he just acted. he is really cute!!
guitarpunk72391 4 years ago
not bad
maplesee 4 years ago
AliceWorldOfAlice 4 years ago
This has been flagged as spam show
PLEASE DON'T READ THIS. You will get kissed on the nearest possible Friday by the love of your life. Tomorrow will be the best day of your life. However, if you don't post this comment to at least 3 videos, you will die within 2 days. Copy and paste this, to be saved.
babycakes209 4 years ago
i like this song 我愛你 lol
joshiewhite0 4 years ago
vic is so hot!!!
emijoti 4 years ago
im so fascinated by this style of music ,dont understand what they sayin but i really like it is quite calmin
scotlandgirlmwah 4 years ago
wo ai ni jian duan
paolavillacres 4 years ago
Vic<333
AyoMiva 4 years ago
hao jiu mei lai guan xin zai zai le !~ zz + you
dingjosh 4 years ago
zaizai is so cute!!!
biggestfan123 5 years ago
i wonder who the person that is singing this sonog is.
vietnamessGIRL101 5 years ago
forget about that i know who it is now. thanks any way
vietnamessGIRL101 5 years ago
i love vic!!!
Tiffwin10 5 years ago
huh..? o_O? di da? xDDDDD woots I'M OFF TONE!!! >=D
smile331 5 years ago
thanks .
XIIIMillennium 5 years ago
Hey, nice song i was listening to this song and it reminded me tht my gf broke off with me in the morning. is a very touching song i like the meaning to it. thanks. if possible reload the whole song can. Thks
XIIIMillennium 5 years ago
Nice song but y the last part....
Xx15xX 5 years ago
i just love it >.< i almost have to cry when i watch it... >.< want to have it on my pc ToT
Rumpelstilzchen 5 years ago
soo cute!!
mindofxminus 5 years ago