I can't understand German! Ich Spreche kein Deutsch! 4 years of foreign language classes down the drain!! and all I learned is "Ich bin 17 jahre alt." verdammt!
I bet that hella hurt Teal'c's Symbiote... but he heals fast. That's why Teal'c respects O'neal till the end, cause he got the attitude adjustment from O'neal when they first met way back in the day!
I love how stargate has got groups of people who have acted with each other on other shows or go on to act together - RDA and Chris Judge, Ben Browder and Claudia Black, Amanda Tapping and Paul McGillion, Amanda tapping and Ryan Robbins and heaps from battlestar Galactica too - you get hooked on sci-fi :D <3
It has become clear that many here have strayed from the path of Hammond into the darkness of the shol'va Teal'c.
BE NOT THAT THE GREAT HAMMOND HAS BBQ THE SOL’VA FOR THEE? ONLY UPON THY EAT OF THE TEAL’CBURGER SHALL YOU TASTE FREEDOM!
Hammond is kind and blesses those who follow. Thou who do not is welcome to his BBQ, but they will be for to eat. They will be eat as the shol’va Teal’c is eated. Will you accept His offering, and feast upon the Teal'cburger?
@MrsJackson9 Fool, your ignorance is a result of subservience to shol'va Teal'c. Please, will you read from gospel of Hammond?
"And Hammond looked upon the Rooster of Atlantis (IT IS COLONEL SHEPPARD HE IS ROOSTER) and said unto him "You, Rooster of Atlantis, shall be placed upon the rotisserie and be cooked alive as sheppardwings for all to eat."
-Book of Hammond - Roasting the Rooster Ch. 3 Verse 8
Wife of Daniel Jackson, will you eat the sheppardwing?
also wenn man sich manche Kommentare hier durchliest kommt man irgendwie zu dem Schluss, dass der weiße Durchschnittsamerikaner jenseits aller Klischees doch irgendwie einen an der Wafffel hat!
I adore dubs! They are great. With friends we once started to dub Stargate into the Menominee language. It was a great fun.
Haha, German dubbing is so bad :-D I can't believe how Germans French and even English dubb their movies, I much prefer subtitles than subpar acting with out of synch speaking.
if you do not speak any of these languages, and from your words I doubt you do (okay, except for english, though I doubt it's real english(british english that is)), how can you say something is subpar. bad dubbing is still better than mindless remaking and letting good shows from outside the united states suffer under americanitis.
I was just making a comment about how i feel about subtitles and you insult me in the most horrible way by calling me indirectly a nazi? Nazism does not exist in Germany anymore. Wake up, and see the reality.
BTW, if 90 % of any films are from a foreign country (thats HOllywood from my pov) i would have to read subtitles everyday. That is distracting. If you would have to watch subtitiles everyday you would become tired of them!! BTW the german voice of Bruce Willis is even better.
@Exverlobter Indeed we do, we used it before you corrupted the symbol. You do realise it is a sacred symbols for Hindus as well? Do Nazis hate Hindus as well?
No, Nazis hate Slavs, Jews, communists, gays, gypsies and handycapped people. Nazis actually did realize that they had Aryan "brothers" in India and Persia. However that whole Nazi-philosophy is totally messed up and contradictory as they are also think white people are superiour (contradicts the issue about the other Aryans who are not white.
@baryon15 your talking about the Pisa-Test, right?
In fact every country told there students that they will make this test in the next days so that they could prepare for it. Germany was the only country wich didn't. We couldn't prepare ourselfes for the test like the students from other countrys could.
In fact we in Germany have one of the hardest school systems in the whole world and normaly we're famous for that. But no wonder that a retarded guy like u who writes 'Sieg Heil' don't know.
nur ma nebenbei gesagt, die deutschen untertitel oder überstzungen sind, gelindegesagt, fürn arsch... weil sie nie daas interpretieren was dereade genau geast wird, zb, stargate universe schaue ich mir in englisch an, weil die deutsche übersetzung nicht immer stimmt, und im allgemeinen die stimmen besser klingen
than he is an insensitive moron. not every country subtitles shows, but most do, so who gives a fuck if its in German or not, its the poster of the videos fault for misleading people unintentionally into thinking its in English. But there are people who dont speak German want to see it in English, and its none of their fucking business to go out of their way to learn it.
Because its German you cunt? Hmmm i supposed you want me to know everything in this fcking world every fcking language huh?
Your a fcking idiot i only speak 2 languages and thats english and spanish i have no fcking knowledge on how retarded you are or even care but if i was the fcking smartest person in the world and know every fcking language i wouldn't bother asking the question you dumb fck.
Oh but wait? your mother probably adopted you when she found you in the trash huh?
So let me get this straight so I can understand this.
You're mad at me because you did not know which language it was? Well you stupid faggot it says in the god damn description "Mac Gyver with teal`c (german language)" How fucking stupid ARE you?
I have no problem with it. The same actor is the german voice for Schwarzenegger, Stallone and Kurt Russel for example and I don't confuse them, because he is always in character.
German voice actors can almost 100% imitate the talking style of an actor. That's why they are the best in my opinion. They not just translate the text, but they also act like the original. It's no matter if I see Titanic in english or german, Kate Winslet always speaks the same way.
maybe because german and english are different in many ways, grammar, words and so on, but they do have similar influences from latin. and, best of it: the "melody" of speaking is nearly the same. you have to change the words and rearrange them, but you dont have to change the style. hungarian for example comes from a whole different kind of language, and it's fluence and so on is very different. thats why it's harder for them to get it right.
@Hunnen You are kidding right? German dubbing is crap! I hate german dubbing. Although I'm german I don't like it when a movie or series is dubbed with german voices. Once you have heard the original voice you will realise that nothing is better than the original!
@HorstImPech77 I watch series also in english, because of course in most of the cases, nothing is better, than the original, but believe me. In comparison to hungarian dubbing german is world class.
I saw only 3 movies, which were far better(!) in hungarian, than the original english, but in normal cases german dubbing is really good. For people, who don't understand english (well), it's really really good.
Sorry if I confuse somebody talking about German AND hungarian dubbing and switching forth and back, but I hope, you understand, what I try to say :-)
@Hunnen I see your point. From that point you are right. Before I started watching in english I used to like german dubbing as well and thought it was very good. Well dubbing for Hollywood Blockbusters might be really good for people who don't understand english but low budget movies or for example movies from Japan the dubbing is done pretty poorly. But one thing even the high quality dubbing forgets. The original emotion within the voice gets lost.
@hyperhd123 Hi! Are you saying that you're learning English by watching TV in Sweden? We're different: We're learning English in school here in Germany. Different strokes for different folks I'd say. Cheers!
their are veeery professional. nevertheless I think its always better to have "omu" - original mit untertiteln -original with subtitles. gives you more of the atmosphere and you can learn other languages : )
the funniest thing ever is to switch to french on a dvd and listen to everyone speak the gayest language on earth, all the guys sound like women, its hilarious
I love germanium, but does anyone have a English translation? Besides, teal'c looks like a beast. I never knew that teal'c and richard knew each other outside of stargate?
dude, we never called you nazis and besides english is the official language and that is why it is taught in most schools in most countries but german is optional
lol it really is the tealc actor
heartofzorro 2 months ago
no entiendo nada
elpasolita 4 months ago
What Mac Gyver episode is this : / id like to look it up in Netflix
Zernet10 4 months ago
As General O'Neill once said. Teal'c whats with the hair?
TheIcelandicPatriot 4 months ago 7
they both have too much hair...
Lazzars 5 months ago 7
HAX!!!11!1!!!!!!! *le troll face* (jkjk)
TRUELIKEtheRIVER 5 months ago
its german
schablone35 5 months ago
Indeed.
TRUELIKEtheRIVER 6 months ago
english please or at least say in the title that it is foreign
Dan55888 6 months ago
Wie heißt du? Teal'c, you bitch! You don't watch SG? :D
SoNyXDNB 6 months ago
INDEED!
tacomonster98 6 months ago
Supposed to be a school and he's like a bodybuilder lol
EshnehGaming 7 months ago
lmao
josepca89 7 months ago
δῶς μοι πᾶ στῶ καὶ τὰν γᾶν κινάσω:
Dôs moi pā stô, kaì tān gân kīnā́sō.
"Give me somewhere to stand, and I will move the earth".
Attributed to Archimede
RemoGr 8 months ago
Teal'c has been around...
Kristhor 8 months ago
Indeed...
stevefury90 8 months ago
There's a pyramid on the blackboard too...the irony...
ninenyne9 8 months ago 3
GODDAMN GERMAN DUBS.
Zaptagious 9 months ago
I can't understand German! Ich Spreche kein Deutsch! 4 years of foreign language classes down the drain!! and all I learned is "Ich bin 17 jahre alt." verdammt!
jillsbfreckles 9 months ago 3
I bet that hella hurt Teal'c's Symbiote... but he heals fast. That's why Teal'c respects O'neal till the end, cause he got the attitude adjustment from O'neal when they first met way back in the day!
HeylelArkane 9 months ago
it is very deceptive when the title is in english, but the clip is not!
tricky tricky!
nekontears 9 months ago
OMG can't people have the english version /cry
vampyrfreaket 9 months ago
is there an english version of this?
preston159 10 months ago
Sure wish this was in english.
PolarBair 10 months ago 3
Indeed.
ArminTheGman 10 months ago 3
MacGyver and Stargate... my favourite shows of all time. Put them together - sort of - and you get bi-winning awesomeness.
danielgrantnewton 10 months ago
wtf?? young Teal'c? they meet on chulack as i remember from sg-1 ??
TheSZZy 1 year ago
Indeed.
FrosChannel 1 year ago 4
The general O'Neill never understand the physic, but McGyver use this science, to defeat the shol'vah hero Teal'c.
Tar kree!
P.D: What a hell are saying?
HIPERMEGAMUNDOCOMPU 1 year ago 22
@HIPERMEGAMUNDOCOMPU the same that they are saying in the original language.
umpisuoli87 6 months ago
o'neal < teal'c ...teal'c < Mac Gyver!
batdemonmadrox 1 year ago 2
there is truly nothing worse than translating a live movie
routhoula 1 year ago 59
@routhoula No kidding.. even when it's in a language I don't know, I prefer subtitles to someone else's voice translating it.
SabaothChristou 6 months ago
@routhoula indeed...
XxxGamer5641xxX 5 months ago
Dammit macguyver you forgot the theory of relativity!!!
A rigid fulcrum couldn't exist at that size! It would bend the space time continuum.
DarkKnightBob1o1 1 year ago 3
I love how stargate has got groups of people who have acted with each other on other shows or go on to act together - RDA and Chris Judge, Ben Browder and Claudia Black, Amanda Tapping and Paul McGillion, Amanda tapping and Ryan Robbins and heaps from battlestar Galactica too - you get hooked on sci-fi :D <3
LittleGooseWalking 1 year ago 2
Too bad it's not in english. And too bad he never said....indeed.
Chloiber 1 year ago
JAFFA KREE!
kennu7776 1 year ago 3
Little did they dream back then, that they would end up as a team on such a great show as Stargate. God love you all!!!!!!!
brousseau3 1 year ago
It has become clear that many here have strayed from the path of Hammond into the darkness of the shol'va Teal'c.
BE NOT THAT THE GREAT HAMMOND HAS BBQ THE SOL’VA FOR THEE? ONLY UPON THY EAT OF THE TEAL’CBURGER SHALL YOU TASTE FREEDOM!
Hammond is kind and blesses those who follow. Thou who do not is welcome to his BBQ, but they will be for to eat. They will be eat as the shol’va Teal’c is eated. Will you accept His offering, and feast upon the Teal'cburger?
AH, BLESS HAMMOND, FOR HE IS POWER.
kreetallHammond 1 year ago
@kreetallHammond okay how many times have you been admitted into the psychiatric ward? :)
MrsJackson9 1 year ago
@MrsJackson9 Fool, your ignorance is a result of subservience to shol'va Teal'c. Please, will you read from gospel of Hammond?
"And Hammond looked upon the Rooster of Atlantis (IT IS COLONEL SHEPPARD HE IS ROOSTER) and said unto him "You, Rooster of Atlantis, shall be placed upon the rotisserie and be cooked alive as sheppardwings for all to eat."
-Book of Hammond - Roasting the Rooster Ch. 3 Verse 8
Wife of Daniel Jackson, will you eat the sheppardwing?
AH, BLESS HAMMOND, FOR HE IS POWER
kreetallHammond 1 year ago 2
also wenn man sich manche Kommentare hier durchliest kommt man irgendwie zu dem Schluss, dass der weiße Durchschnittsamerikaner jenseits aller Klischees doch irgendwie einen an der Wafffel hat!
I adore dubs! They are great. With friends we once started to dub Stargate into the Menominee language. It was a great fun.
KindDerKanalisation 1 year ago
english
jaspertheking4life 1 year ago
THE MULLET
novamist 1 year ago
so tealc was human and later he become a ghoul...interesting
dogboyzz 1 year ago
@dogboyzz He became a Jaffa
CaptainTuttle4077 1 year ago
@dogboyzz Goa'uld.
MrsJackson9 1 year ago
wat da hell they sayin
rudejoliva 1 year ago
tealc got owned. Apophis will be disapointed! Is this a voice over or does richard D.A really speaks german?
CryoSoulzzz 1 year ago
Well thats really ruining my SG memories
MANLINK2000 1 year ago
whew... that hair... was that Richard Dean Anderson or Richard Marx?
straycat8us 1 year ago
Haha, German dubbing is so bad :-D I can't believe how Germans French and even English dubb their movies, I much prefer subtitles than subpar acting with out of synch speaking.
baryon15 1 year ago
@baryon15
if you do not speak any of these languages, and from your words I doubt you do (okay, except for english, though I doubt it's real english(british english that is)), how can you say something is subpar. bad dubbing is still better than mindless remaking and letting good shows from outside the united states suffer under americanitis.
lilmaibe 1 year ago
@baryon15
Fuck subtitles. If i want to see a movie, i am too lazy to read. I prefer dubsbed versions.
Exverlobter 1 year ago
@Exverlobter No wonder German students are the worst in Europe, but it doesn't matter as long as you are the superior race, right?
SIEG HEIL
baryon15 1 year ago
@baryon15
I was just making a comment about how i feel about subtitles and you insult me in the most horrible way by calling me indirectly a nazi? Nazism does not exist in Germany anymore. Wake up, and see the reality.
BTW, if 90 % of any films are from a foreign country (thats HOllywood from my pov) i would have to read subtitles everyday. That is distracting. If you would have to watch subtitiles everyday you would become tired of them!! BTW the german voice of Bruce Willis is even better.
Exverlobter 1 year ago 2
@Exverlobter lol, I'm from Finland.
baryon15 1 year ago
@baryon15
Ah Finland. I heard you still use the swastika in your air-force.
Exverlobter 1 year ago
@Exverlobter Indeed we do, we used it before you corrupted the symbol. You do realise it is a sacred symbols for Hindus as well? Do Nazis hate Hindus as well?
baryon15 1 year ago
@baryon15
No, Nazis hate Slavs, Jews, communists, gays, gypsies and handycapped people. Nazis actually did realize that they had Aryan "brothers" in India and Persia. However that whole Nazi-philosophy is totally messed up and contradictory as they are also think white people are superiour (contradicts the issue about the other Aryans who are not white.
Exverlobter 1 year ago
@baryon15 your talking about the Pisa-Test, right?
In fact every country told there students that they will make this test in the next days so that they could prepare for it. Germany was the only country wich didn't. We couldn't prepare ourselfes for the test like the students from other countrys could.
In fact we in Germany have one of the hardest school systems in the whole world and normaly we're famous for that. But no wonder that a retarded guy like u who writes 'Sieg Heil' don't know.
SeemtexX 1 year ago
If the clip isn't in English, post it in a the language the characters are speaking!!!!
22cevans 1 year ago
sweet 90's fro on Teal'c
polyglot1858 1 year ago
Jeez! How many SG1 cast members were on Macgyver?
tetrisclock 1 year ago
Yup, it's Christopher Judge, looked it up on IMDB!
NaxTactical 1 year ago
tis really christopher judge?
Zgamer618 1 year ago
I think Teal'c has been lying about his age and origin....
aaron9099 1 year ago
wow, nice find. Had no idea they were together before stargate.
PhotonicDoctor 1 year ago
nur ma nebenbei gesagt, die deutschen untertitel oder überstzungen sind, gelindegesagt, fürn arsch... weil sie nie daas interpretieren was dereade genau geast wird, zb, stargate universe schaue ich mir in englisch an, weil die deutsche übersetzung nicht immer stimmt, und im allgemeinen die stimmen besser klingen
Br3Ak3r19 1 year ago
epic....
s35 1 year ago
gotta learn to be prime some were and who better to teach than mac gyver
billgatesmen45 1 year ago
Fulcrum'd his ass xD
GallegoNights 1 year ago
german macgyver pwns
Trillios 1 year ago
kut duids
Discovertje 1 year ago
This is either season 5 or season 3 right. It's when mac's trying to revamp this highschools learning program right?
PliskinNH 1 year ago
Don't have anything of MacGyver fighting with Carter in the 90's?
A little mud would make it interesting...
grl8862 1 year ago 3
I uploaded an English copy of this clip to my channel, if anyone is interested.
mattbudnick 1 year ago
This is awesome, but I wish I could see it in English.
82lyricalfairygrl 1 year ago
Ha Ha Ha Awesome Hair Woohoo
cashmeria 1 year ago
oh my dear god i need this in english
ashflower 2 years ago
Teal'c, what's with the hair?
pipsqueek89 2 years ago
@pipsqueek89 havn't you heard of Kid N play.
polyglot1858 1 year ago
hehe nice find.
HansCent 2 years ago 2
what season is this i thought i saw them all?
larryvisgar 2 years ago
Hehehe, this is hilarious! Not in english anywhere is it...?
and:
OH THE HAIR :0
galifreysparrow 2 years ago
Wow.Look at R.D.A.'s hair!I regret not watching this show. :(
Tyotyo999 2 years ago 2
i do not know ♥
AbesAreC00l 2 years ago
Teal'c pulls out a Gould hand device and a staff weapon. XD with an army of Gould warriors
klashyn 2 years ago 3
I've never seen so many mullets!!!!
BrianAnim 2 years ago
haha :) they were training for stargate
BosPus 2 years ago
lol no WAY!!
ZomgZomg007 2 years ago
OMG!
Draevan13 2 years ago
FAR OUT
Anthony113010 2 years ago
I see that was before he became first prime.
NuclearMisfit 2 years ago 124
reading your comment made me laugh harder than i have laughed i like 2 years
mercprof 2 years ago
@NuclearMisfit Indeed !!!
Stepchild06 1 year ago
@Tarn1968 he's been mind controlled by the goa'uld hitler!
swedishguy83 2 years ago
wtf r they talking about haa
InzaneSupramk4 2 years ago
they're talking about equilibrium, the episode is live and learn
KgjA51 2 years ago
anyone wandering how long has he been drawing that image on the blackboard?
Wolfer22CZ 2 years ago 21
@Wolfer22CZ You know, my chemistry teacher said if you let chalk soak in vinegar for awhile and then use it on a blackboard it becomes permanent.
furryluv 1 year ago
@furryluv that sounds like a proper thing to do to a class blackboard. Sounds much cheaper then buying a poster.
Wolfer22CZ 1 year ago
i´m a german and i think this clip is so funny...thx for this !!!
MrTauri94 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Omg, when will the germans finally learn to speak english and just subtitle their shows!?
LanteanKnight 2 years ago
When will you learn, that there is a world outside of your limited mind?
Let me guess, you are from the USA, right?
SacuCaris 2 years ago
I'm from the Netherlands XD
Hey neighbor!
So.........
My point... learn to speak English rather than German. We subtitle every English show over here in Holland and there's no problem with it.
LanteanKnight 2 years ago 2
Omg, when will people finally learn that there are other languages than English out there?!
Helge129 1 year ago
people know there are, its a matter of they actually learning them.
ChemicalCrimson 1 year ago
@ChemicalCrimson: Wasn't my point. I was replying to a guy that was doing as if English was the only language out there.
Helge129 1 year ago
than he is an insensitive moron. not every country subtitles shows, but most do, so who gives a fuck if its in German or not, its the poster of the videos fault for misleading people unintentionally into thinking its in English. But there are people who dont speak German want to see it in English, and its none of their fucking business to go out of their way to learn it.
ChemicalCrimson 1 year ago
need english
potstella 2 years ago 2
Why you Germans don't use subs' ??
Teuli 2 years ago
I know, quess they got use to it and there's a big business behind it. But every time somethings in german I really wish they'd used subs
Aikonelf 2 years ago
@Teuli They take more effort into the shows than in other countries.
Watch Disneys Dinosaurs in German, they even translated text on signs, etc. in the Background
JFGermann 1 year ago
Wow...Teal'c with a Flat -top.
DarkKnightOO1 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Why the hell is this in a different language?
Commuter8 2 years ago
Maybe because it was shown in Germany you dumbfuck.
Ejay669 2 years ago
Comment removed
Commuter8 2 years ago
How were you supposed to know? Because it's in german you stupid cunt.
Jesus christ you ARE stupid.
Ejay669 2 years ago
Because its German you cunt? Hmmm i supposed you want me to know everything in this fcking world every fcking language huh?
Your a fcking idiot i only speak 2 languages and thats english and spanish i have no fcking knowledge on how retarded you are or even care but if i was the fcking smartest person in the world and know every fcking language i wouldn't bother asking the question you dumb fck.
Oh but wait? your mother probably adopted you when she found you in the trash huh?
Commuter8 2 years ago
So let me get this straight so I can understand this.
You're mad at me because you did not know which language it was? Well you stupid faggot it says in the god damn description "Mac Gyver with teal`c (german language)" How fucking stupid ARE you?
Ejay669 2 years ago
Comment removed
Cloudy1127 2 years ago
The episode of Mac Gyver with the tunnels and mini's is strange, its a bit like Stargate!
javonoUTube 2 years ago
Ich bein ein Berliner!
justinaurelius 2 years ago
I don't know what's funnier, young Teal'c, or the German dub! XD
TheCrazyFinn 2 years ago 3
or what ever language is that...
zetrino 2 years ago
why is it in german???
zetrino 2 years ago
Everytime I see that guy in SG1 and he got shot,stunned,blasted whatever I just have to say:
"-OMG!They killed McGyver!
-You bastards!"
And when I saw SG:Universe trailer it was like this:
''-OMG!McGyver is fat!
-You bastards!''
NathanRomml 2 years ago 4
LMFAO XD
animeghostgirl7 2 years ago
I hate german dubbingI hate all dubbing.Who the fuck invented dubbing?
NathanRomml 2 years ago
@NathanRomml
its for people who don't want to miss half of the movie, because they have to spend their attention on reading
JFGermann 1 year ago
@JFGermann
Where I am from people don't complain about reading subtitles.Nobody misses anything.
guess germans are too dumb for that
The great nation they once were is long but dead :(
NathanRomml 1 year ago
Dang, I didn't know that was Teal'c in that episode until now lol.
narutoglaceongirl19 2 years ago
yes me too im very surprised
britishbulldog100 2 years ago
hahhahaa... thats just funny..
:) liebe es!
4nim3BBfr34k 2 years ago
Somehow the Stargate threw the team into an alternative timeline where the Germans won the war! LOL!!!
TheRationalRant 2 years ago 2
English please...or set this one for your friends...
apraxeco1 2 years ago
I could make a translation for you if you awant
algeriamacgyver 2 years ago
YEAH...GOOD ONE...THX...
apraxeco1 2 years ago
well they maybe didnt "know" eachother. they are actors - and actos happen to work together.
Funasenbaer 2 years ago
To bad it doesn't have subtitles in English.
sga777mm 2 years ago
German dubbing is actually the best in the world. They do it very professional.
Hunnen 2 years ago 17
only b ad thing is you get used to a voice for an actor.
and if the voice is on another actor, too, or the acto get another voice....
well, try to imagine what would happen if captain kirk get some kind of puberty vocal change right within the series...
SKAiman 2 years ago
I have no problem with it. The same actor is the german voice for Schwarzenegger, Stallone and Kurt Russel for example and I don't confuse them, because he is always in character.
German voice actors can almost 100% imitate the talking style of an actor. That's why they are the best in my opinion. They not just translate the text, but they also act like the original. It's no matter if I see Titanic in english or german, Kate Winslet always speaks the same way.
Hungarian voicovers are the worst
Hunnen 2 years ago
maybe because german and english are different in many ways, grammar, words and so on, but they do have similar influences from latin. and, best of it: the "melody" of speaking is nearly the same. you have to change the words and rearrange them, but you dont have to change the style. hungarian for example comes from a whole different kind of language, and it's fluence and so on is very different. thats why it's harder for them to get it right.
SKAiman 2 years ago 2
Thats all fine and dandy. I think its hypocritical to have an english title to a german video.
zooomm 2 years ago
@Hunnen not rigt yea....
Br3Ak3r19 1 year ago
@Hunnen You are kidding right? German dubbing is crap! I hate german dubbing. Although I'm german I don't like it when a movie or series is dubbed with german voices. Once you have heard the original voice you will realise that nothing is better than the original!
HorstImPech77 1 year ago
@HorstImPech77 I watch series also in english, because of course in most of the cases, nothing is better, than the original, but believe me. In comparison to hungarian dubbing german is world class.
I saw only 3 movies, which were far better(!) in hungarian, than the original english, but in normal cases german dubbing is really good. For people, who don't understand english (well), it's really really good.
Hunnen 1 year ago
Comment removed
Hunnen 1 year ago
Sorry if I confuse somebody talking about German AND hungarian dubbing and switching forth and back, but I hope, you understand, what I try to say :-)
Hunnen 1 year ago
@Hunnen I see your point. From that point you are right. Before I started watching in english I used to like german dubbing as well and thought it was very good. Well dubbing for Hollywood Blockbusters might be really good for people who don't understand english but low budget movies or for example movies from Japan the dubbing is done pretty poorly. But one thing even the high quality dubbing forgets. The original emotion within the voice gets lost.
HorstImPech77 1 year ago
@Hunnen and thats why they can't talk english
hyperhd123 1 year ago
@hyperhd123 Hi! Are you saying that you're learning English by watching TV in Sweden? We're different: We're learning English in school here in Germany. Different strokes for different folks I'd say. Cheers!
Toggle64 1 year ago 2
Germans suck with their german voiceovers
TheTachy0n 2 years ago
their are veeery professional. nevertheless I think its always better to have "omu" - original mit untertiteln -original with subtitles. gives you more of the atmosphere and you can learn other languages : )
Funasenbaer 2 years ago
O'neil rox Gyver Sux :P
jack930411 2 years ago
both rock!!!
johnx360 2 years ago
the funniest thing ever is to switch to french on a dvd and listen to everyone speak the gayest language on earth, all the guys sound like women, its hilarious
asaratkhandr 2 years ago 4
dude, look in the related videos section. Its the 2nd one in the list
aus1121 2 years ago
C'mon man, sure you don't have the original language version?
yomismoes 2 years ago
seriously dude, no problems with the german, but dubbed stuff suck so hard, it looks so fake it takes all the joy
levilisko 2 years ago 2
I love germanium, but does anyone have a English translation? Besides, teal'c looks like a beast. I never knew that teal'c and richard knew each other outside of stargate?
SagginWillies 2 years ago 6
When Mullets were cool!
EldritchMask 2 years ago
rofl.. McGyver FTW! (german is fo FTL!)
timpojn94 2 years ago
Comment removed
Dviperjr 2 years ago
dude, we never called you nazis and besides english is the official language and that is why it is taught in most schools in most countries but german is optional
Eddifrillson 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
stfu nazi
JackWont 2 years ago
do you have this vid in english?
SPENCER2001600049579 2 years ago
that hair is just so bad lol
RavinDunk 2 years ago 3
teal'c is played by christopher judge,which doesnt know german
Nodle66 2 years ago
its dubbed
Eddifrillson 2 years ago
SHIT, why in hell somebody would dub MACGYVER. SHAME ON YOU!
Oursaver 2 years ago 3
They'd dub MacGyver in German if it was airing in, oh, I dunno, GERMANY.
selderane 2 years ago
Yeah, I love that here in Finland we dont dub shows.. Because dubbing just ruins the orginal acting-work.
Oursaver 2 years ago 4
same with sweden
Eddifrillson 2 years ago
its the same in most the world
jan1749 2 years ago
Ehm, no its not..
sampsalol 2 years ago
Yea so true, and you also learn english.
here in Austria also everything is dubed like in Germany.
h0ktar 2 years ago