Rowan Atkinson e John Cleese - Beekeeping - Legendado

[hialbertohamer]

polem polem polem PZT PZT PZT

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

o melhor

[illen89]

Queria entender o que o Cleese fala no final, só consegui entender a parte do "I'm so sorry"

[yakimishi13]

Shh.

[TheTonhoMendes]

Tourette

[dipridex18]

desculpe?shh



[sktvibrations]

vlw irmao por traduzir mr bean é um dos maiores comediantes do mundoo e realmente é dificil encontrar traduçoes de suas peças de comédia

[6c1r09]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkk

pzt.

[LuanSousaSantos1]

Tem pessoas que não deveriam morrer...Rowan Atkinson é uma delas!!!

[plutao]

Mr Bean é demais

[JallenMeodia]

Shame the subtitles rather ruins the gags.

[masterofgods17]

Pzt!

auhsuahshuahsuhauhsu

[dtannus]

hauahuhauhau

MTTTTT BOM!

rowan atkinson eh demais!

[pauzud]

UHAUHAUH nuss mt tosco, mas morro de ri

[tairanto666]

QUAACK!!

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHHA

[And22girl]

Rafael, parabéns pela postagem. Eu amooo o trabalho do Atkinson, acho ele um verdadeiro gênio!!!

Obrigada por nos presentear com essa maravilha!!!!!!!!!

Grande abraço

[soudobrasil]

vlws mano, i ao rowan keep going, you fkin great.

[gazzane]

veioooooooo !! valeu mesmoooo !!

muitooo bomm mmm !!

continua assim ^^

[rycardoolyveira]

nuss, quase me mijei de tanto rir, hilário

[marcelosiqueira84]

Shh! Pzt! Quack!

[carrasclost]

Parabéns! Muto bom o trabalho das legendas!

se você puder fazer mais eu agradeço...

[thamara8521]

QUAAAAK!

[rafuchs]

O Cleese arrebenta, pqp! E o sotaque britânico sempre dá um retoque especial às comédias =D

[subversivo2006]

uahahahahahaha....muito bom!!!!

[annaalice1976]

Valeu, Raphael!!!!! É tão raro encontrar aqui no YouTube estes esquetes com o Rowan legendados em português... Obrigada. :)

[raphaelgoncalves]

É, realmente eu decidi traduzir porque os vídeos são muito bons e a gente não acha mesmo legendados. Por isso tive que me virar pra aprender a fazer o download e a mexer no Windows Video Maker, esse é meu primeiro vídeo...

[annaalice1976]

Parabéns então por seu primeiro vídeo: sua estréia foi bastante profissa! [Infelizmente, meu inglês só dá para uma meia-sola e dessa forma não posso fazer o mesmo que vc].

Como vc. sabe, no Brasil não temos acesso a muito do que o Rowan fez para a TV/teatro nos anos 80 e, por isso, sempre estou pesquisando vídeos antigos, mesmo que algumas vezes não entenda 100%. Então, é muito legal ver boas almas como você por aqui. De novo, valeu e boa sorte!!!