El señor Felix es perfecto asi como está. Decir que no lo está porque es calvo es como decir que una mujer no es hermosa porque sea gorda. Para gustos se hicieron los colores y a mi me encantan los calvos.
No se utiliza habitualmente el pronombre vosotros, salvo con valor retórico -como un sermón o un discurso-, sino ustedes, con cambio de la forma verbal (ustedes tienen por vosotros tenéis). Esto se explica por la evolución histórica desde vuestra merced > vuesarced > vuesançed > voacé > vucé > vusted > usted.
Que buena es esta novela, de lo mejor que he visto en mi vida y vaya que he visto muchas, pero esta es una obra de arte de verdad, gracias a Axxcexx por poner esta joya al alcance de todos.
No digo que "Vuesa arced" fue un paso intermedio, ni que estuviera correcto decirlo asi, tan solo que los esclavos por su origen africano y desconocimiento del español pronunciaban mal "Vuestra Merced". Así era como ellos lo decian, y aun así suena a un español antiguo muy puro, respetuoso en el trato. Saludos.
Sí, en realidad estaba tratando de explicarme a mí mismo esta evolución. La expresión "vuestra merced" utilizado como pronombre personal de cortesía con el tiempo se fue simplificando por metaplasmo: vuesarced > vuested (reapareciendo la te) > vusted (como aún dicen a veces en Boyacá, Colombia) > usted. Una evolución paralela se encuentra en el portugués você.
Siempre supuse que eran la misma persona, pues cuando sonrien ambas son muy parecidas. Pero hize una search algun tiempo atras y no, no son las misma persona.
Vamplesloar, yo siempre tuve esa curiosidad pues son grandemente parecidas estas dos actrices,también pensaba lo mismo por algún tiempo que eran la misma persona, pero hay leves variaciones entre la una y la otra cosa que me hicieron investigar y descubri que eran dos mujeres diferentes, solo mirar el color de sus ojos.
Que ironico que Elvira sepa coser bestidos tan bonitos pero se vista tan feo -___-
emosiones1 5 months ago
eso felix mirale el culo
IansProdDeluxe 8 months ago
y creo a la mujer para que le hiciera companhia, jajjajaja
los frejoles nunca iban a flotar, jajaja
Naddddia 1 year ago
y creo a la mujer para que le hiciera companhia, jajjajaja
Naddddia 1 year ago
El señor Felix es perfecto asi como está. Decir que no lo está porque es calvo es como decir que una mujer no es hermosa porque sea gorda. Para gustos se hicieron los colores y a mi me encantan los calvos.
lamasajistacoreana 1 year ago
Esta novela es excelente, maravillosa, Xica es muy astuta, divertida, no me gusto nada que el asqueroso abusara de ella.
yannetize 1 year ago
hahahahaha arbores de pasteles y de azucar hahahhaha
herrerorodriguez 1 year ago
FElix si tuvieras pelo estuvieras PEEEEEEEEEEEEEERRRRFECTO
SANIDAD70 1 year ago 2
jajajaja esa ursula que cuaje
saricienta 1 year ago
Antes de vuestra merced, las personas en el siglo XV decían: vuesa merced, y antes el siglo X se decía: voarcé.
MrTandrew 1 year ago
No se utiliza habitualmente el pronombre vosotros, salvo con valor retórico -como un sermón o un discurso-, sino ustedes, con cambio de la forma verbal (ustedes tienen por vosotros tenéis). Esto se explica por la evolución histórica desde vuestra merced > vuesarced > vuesançed > voacé > vucé > vusted > usted.
yessidaire 1 year ago
que linda es maria de la gracia, muy guapa
cejundito 1 year ago
Que hermosa es Maria de la Gracia que bonitos ojos, seran lentes de contacto???
Laura91881 1 year ago
@Laura91881 son de verdad
30participantes 1 year ago
@Laura91881 Es Judia! Probablemente son de ellas!
yssapi 10 months ago
en que novela ha salido esta actris que guapa es
hiltlys 2 years ago
Comment removed
fabymonteiro21 2 years ago
Maria de la Gracia esta BIEN BUENA. Shota Man Hard Comment
Uno de los CUATRO hijos del Sargento Mayor se enamora de VIOLANTE O LA MADRASTRA.
pondongino 2 years ago
@pondongino de la madrastra
yessidaire 1 year ago
El baul con los secretos de la familia, la verdadera razon por la que salieron de POrtugal
lordtoki 2 years ago
Ya yo veo que esta clase de biblia va a ser buena.
comi2028 2 years ago 2
es que tiene calvicie
judithfran 2 years ago
El señor Felix es lindo, lastima esa calva con greñas..
pdmeza 2 years ago 21
si , Felix tiene una sonrisa muy sincera y bonita
unpazzogiudizio 2 years ago
Maria Gracia es muy linda
patrcia5630 2 years ago 2
que asco ese viejoooo ¬¬
edeyale 2 years ago
Maria de la Gracia es mi favorita de todas las mujeres de esta historia. Tiene unos ojos de diamantes.
ToquiGambit 2 years ago 3
ME ENCANTA VIOLANTE, hace una exclente actuación ¡¡
tttrrreeesss 2 years ago 4
Violante no esta interesada en el Comendador yaaa =P
Nacira0481 3 years ago
en cada capitulo le pongo su buena estrella
chriscondor13 3 years ago 2
Que buena es esta novela, de lo mejor que he visto en mi vida y vaya que he visto muchas, pero esta es una obra de arte de verdad, gracias a Axxcexx por poner esta joya al alcance de todos.
seleskko 3 years ago 9
vuesa arced = vuestra merced = usted
Que bonito es ver el español usado de una manera tan pura, aún por los esclavos, lastima que el lenguaje en estos días esta cada vez mas maltratado.
Sincerely2006 3 years ago 5
Me disculpais pero en todoso la unica forma correnta es "Buestra Merce" y no de la forma que los esclavos hablais.
tioesp17 3 years ago
Es cierto que "usted" es una contracción de "vuestra merced". Pero en "vuesarcé" se pierde la te. Entonces no pudo ser un paso intermedio.
Pavl0Escovar 2 years ago
No digo que "Vuesa arced" fue un paso intermedio, ni que estuviera correcto decirlo asi, tan solo que los esclavos por su origen africano y desconocimiento del español pronunciaban mal "Vuestra Merced". Así era como ellos lo decian, y aun así suena a un español antiguo muy puro, respetuoso en el trato. Saludos.
Sincerely2006 2 years ago
Sí, en realidad estaba tratando de explicarme a mí mismo esta evolución. La expresión "vuestra merced" utilizado como pronombre personal de cortesía con el tiempo se fue simplificando por metaplasmo: vuesarced > vuested (reapareciendo la te) > vusted (como aún dicen a veces en Boyacá, Colombia) > usted. Una evolución paralela se encuentra en el portugués você.
Pavl0Escovar 2 years ago
ke tiene el baul....adelantemen un pokitikooooooooooooooo
docarmon 3 years ago
q desesperado bonifasio
marisol2008arg 3 years ago
lol no esta mal para ser la novia de un horcado... Elvira hahahah
PinkGlitter1998 3 years ago
"Ningun frijol floto" jajajjajajajaja esa santita!!!!
salvichula 3 years ago 2
Anabela Teixeira es Gracia Pereira
Leticia Sabatella es Latiffa de el clon!!
ahí esta tu respuesta!!
edwin1clon 3 years ago
Empieza la bellísima historia de Maria de la Gracia y Felix....
reant79 3 years ago 2
oigan maria gracia no es leticia salabeta mejor conocida como latiffa de el clon?
vamplesloar 3 years ago
Siempre supuse que eran la misma persona, pues cuando sonrien ambas son muy parecidas. Pero hize una search algun tiempo atras y no, no son las misma persona.
Axxcexx 3 years ago
Vamplesloar, yo siempre tuve esa curiosidad pues son grandemente parecidas estas dos actrices,también pensaba lo mismo por algún tiempo que eran la misma persona, pero hay leves variaciones entre la una y la otra cosa que me hicieron investigar y descubri que eran dos mujeres diferentes, solo mirar el color de sus ojos.
COPOXAMUNAMUN 3 years ago
si ya busque en wiki y me quite esa duda aparte letizia salabeta es brasileña y la actriz que interpreta a maria gracia es 100%portugueza
vamplesloar 3 years ago 2
si yo pense le mismo ...con lentes de contactos
Taina28 2 years ago
parecida pero no es la misma.. latifa se llama Letícia Sabatella.. y la srta maria gracias es Anabela Teixeira q es una actriz portuguesa =)
missdaisystar88 1 year ago
califiquen solo tenia 2 yo le puse 3 no se olviden
vamplesloar 3 years ago
que fastido con el sargento mayor, pero bueno xica sabe como librarse de eso
TVVI 3 years ago