Nur für Dich(Only For You) -subtitled- Jack/Ianto TW

[winnconway]

this song is amazing!! <3

[allchanges]

@winnconway

Try their official channel wiseguys555. They never made an official video for "Nur für dich", afaik. The Ikea song/video is very fun. :)

[winnconway]

@allchanges genius thanks! I'll check it out ;)

[DarkDuddest]

xDD also jetzt hör mal ganz genau zu .... wenn ich noch ein so ein tolles .... nein absolut geiles video von dir sehe (das ist jetzt das 3.) werde ich dich dazu nötigen mich zu heiraten xDD

[xXxMementoMorixXx]

0:47. Who is that?

[YukiTenshi94]

Wirklich tolles Video! Naya, ich mag alle deine Videos, die sind einfach nur genial!

Welche Folge war das bei 0:37? Ich kann mich echt nicht mehr an die Szene erinnern... Was wirklich schade ist *g*

Mach weiter so! Ich warte auf neue Videos ;-)

[triqueta17]

Haha great video

Love it

Thanks for the translation!

I´m learning german but it still seem to be like they talk to "quick" haha

Keep up the good work ;)

[Carapheonix]

Nice! I liked this very much. Lol, perfect.... have you done any to the second series?

[allchanges]

Thanks! Sure I got vids to the second series(as well as one for the third series!), this is the oldest of my videos. Just have a look at my channel ;)

[HaraDieMaus]

Absolut genial!! xD

[crissi4me]

Großartig - great!!!

[stregoica00]

Your work really made my day - not for the 1st time.))

...and you fulfil my playlist with more German bands...))))

WONDERFUL ^^

[benz685]

many thanks for the subs! ive been looking for this :)

[DoubleKK74]

wow mine too

[No9Digital]

our school did this for the foreign language fair

i love that i found it up here

unsere Schule tun dies für der Fremdsprachenwettbewerb

ich liebe dass ich es hier finden

close enough?

[allchanges]

Unsere Schule tat dies für den Fremdsprachenwettbewerb. Ich liebe, dass ich es hier finde.

But yep, close enough! Thanks for trying. :D

[l33tguy21]

Hey, The part where he says he changed the melody and says that the dress was ugly etc etc.

After that he says that was a Lie.

How does he say it. I thought it was like Das war eine Luge. It doesnt sound like that though, and Im horrible at past tense/perfect tense.

[allchanges]

Hi,

he says "Das war gelogen." Word by word that would translate to "that was lied" , which is just another way of saying "das war eine Lüge" ;)

[l33tguy21]

Ah thank you.

Im only in my second year of german so I dont know too much.

However of the languages Ive taken time learning I like german the best.

[Allumie]

XD omg... das Video ist brilliant! Einfach klasse! :D

[taigne]

Thank you for putting in the translation, I don't know any German and this is an hilarious video now I know what it's about!

[allchanges]

Thanks! That's why I always subtitle my videos. :)

[xoxRaz]

I love this! (or ich liebe es?)

It's so cute and funny :)

And the lyrics just helped my with my German Homework - lol

[allchanges]

Thank you :) Always glad to help with homework *gg*

[giantsqid30]

OMG... o_O

Yay für die Wise Guys, das Lied ist genial. Passt auch irgendwie, find ich. Und die Untertitel machen das ganze fast noch schöner! Toll.

Ich habe sehr gelacht.

[allchanges]

Danke sehr! :)

[PABWECG]

Sorry, I speak no german! All I can say is Danke! (And I probably spelled it wrong.)

I really enjoyed it - oh so funny!

[allchanges]

Nope, Danke is spelled alright. *g*

Thanks, I appreciate the comment no matter if it's in English or German. :)

[the8t88]

Sehr cool! kenne Torchwood noch nicht, abe rich mag es wenn sich jemand die Mühe macht den Engschlischsprachigen Leuten Deutsch durch Subtitles näher zu bringen. mit welcher Software hast du das gemacht?

[allchanges]

Dankö :)

Habs mit ner ganz alten Version von Adobe Premiere gemacht - sollte mal dringend auf was neueres umsteigen.

[Calvinhan38]

wie geiiillllll hahahaha

[allchanges]

Dankoe! :)

[horsebackrider4life]

Haha, yesterday in German class we listened to this. We also listened to Gabi und Klaus (von die Prinzen) and had an anti-Valentine's Day party. We listened to German break up songs LOL xD

[tbredlov13]

Hey! lol I know you... that was a fun class

[1linewonder]

thats awsome! haha were talking uber leibe ..

[JohnBarrowmanXX]

I love this song and the vid goes perfectly!

[allchanges]

Thanks :)

[bonbonschnecke]

Huch jetzt hab ich mir das Vid schon mindestens 50 mal angesehen...Hahaha aber noch nie einen Kommentar abgegeben? Ich finds Hammermegageil!!!

[allchanges]

Doch, du hattest schonmal kommentiert, aber die deutsche Version ohne Untertitel. Aber machts nix. ;)

[JantoFangirl]

hahaHA go ianto!

great vid x

[allchanges]

:) Thank you!

[itsdrme]

I love this song, I used it wen I was learning Deutsche..lol

[allchanges]

Yeah, it's one of my fav Wise Guys songs ever.

[Sunnyviolin]

I really love this vid!!! The synchro at "Das war gelogen! (It was a lie!)" is perfect! And I love Ianto`s smile at the end of the song. Perfect to the sound after nananana... And I love the song. I think I will start hearing wise guys. Thank you...

[allchanges]

Gern geschehn. Und danke für den Kommentar. :D

[gupygain]

so freaking cute

[Neyne92]

this must be one of the most hilarious things ever! *dies laughing* jack's reaction to the toothbrush-statement cracked me up.

[allchanges]

Always a pleasure to amuse someone. :) Thanks.

[CrabbyLioness]

Wonderful!

[allchanges]

Thanks! :D

[sailrmoon]

haha i loved the ending na-nana-na-na great ianto and jack are the best EVER

[0LizzyBennet0]

Hahaha! I was in absolute hysterics by the time it got to the playboy collection bit!

[allchanges]

Great! Thanks for taking the time to comment. :D

[DarknessCallsToMe]

The ending kills me. XD <33

[allchanges]

Yay! *gg* Thanks for all your kind comments.

[sommersprechen]

Again, I love this. I agree with whingymcgregor - the German songs go so much better and I am off to download this one!

I love the way Ianto's emotions turned towards the end. 5 stars! Sehr prima! (lol)

[whingymcgregor]

Is it wierd that I find all your subtitled german humourous vids to be more moving and capture Jack/Ianto a billion times better than all the other romantic crap on youtube?

I dont think so.

Combining 2 of my great loves; german and torchwood-Whats not to love?

All your vids are fantastic,

thanks for making them! :D

[allchanges]

Whoa, now there's a compliment. Thank you!

Personally I'm not a big fan of those oh-so-romantic vids, so I try to do my vids differently.

After all love is about spending good and bad times together and not about staring into each others eyes, while romantic music plays. *lol*

[freakymarie]

That was fantastic XP

[allchanges]

Thank you :D

[elanor12]

that's brilliant! That song is just way too funny. I love it! I got to find it and put it on my MP3! lol

The vid is really good! Janto forever, but that was hilarious!

[elanor12]

Oh, and the end (face of Ianto) is priceless!

[abeamish]

Haha that was great!

Such a cute song, and such a cute Ianto :P hehehe

[allchanges]

Hehe, thanks. I think I may enjoy having Ianto break up with Jack waaay too much. This vid, "Catchy Tune"... *lol* But then I really just want to see those two together. *crosses fingers for Season 3*

[abeamish]

Haha! They are definetly fun to watch *grins*

Ive had relativety stuck in my head all day, its so frustrating coz i cant sing it because i cant speak German :(

[Crapaudine]

guess you're one of my bosses ... adore what you've done !!!! lol !

[allchanges]

Thaank youuu! :D

[yamiswift]

ha! this is great! do you have the german lyrics somewhere? could you give me a link?

[nolamorris]

sorry if this was a sirius video but it was really funny

[allchanges]

My videos are never entirely serious, and this one definitely wasn't. ;)

[THEEGODDESS]

Das ist sehr gut. Ich liebe es. Ich liebe die Wise Guys und torchwood. Machen Sie bitte ein mit dem Doctor Who.

[allchanges]

Danke! I did make vids with the Doctor aswell, just check my videos! ;)

[Mella68]

Ein klasse Videozusammenschnitt. Das Lied passt wie die Faust aufs Auge.

Und ich liebe die Wise Guys, die sind einfach toll.

[allchanges]

:D Danke sehr! Jap, die Wise Guys sind einfach klasse... 3 mal hab ich sie schon für DW oder TW Videos verwendet und es kommen bestimmt noch weitere Wise Guys songvids hinzu ;)

[dreamsofoddity]

Hah you legend!! :D This is awesome.

[allchanges]

Thanks, glad you like it! :D

[kellogsxd]

ja, es ist prima aus.

[allchanges]

danke

[kellogsxd]

bitte :}

[uniapit]

love it!!!thanks!

[allchanges]

thank you :)

[princessmurder89]

I want that song played at my funeral.

This is SO going up on my wall...

[allchanges]

Thanks! Yeah, I'm hoping that too, but Ianto does have every right to be pissed, hasn't he? *stern look in Jack's direction* He'd better make it up. ;)

[LadyEmu]

Hee, this was incredibly cute and incredibly funny!

I loved it!

Constantly waiting for Jack to break Ianto's heart, this was exactly what I needed to see and it proves that our dear boy will be just fine.

The ending? Priceless!

[allchanges]

One really shouldn't underestimate Ianto. ;) As it is I'm hoping he won't make it all too easy for Jack to get back into his good books. He deserves having to work for it... *hehe*

Thanks for the comment, I'm glad you liked it so much!

[smithy4kerry]

ha ha ha!!!

tis brill!!!

and i suppose (hope!) that it is true

really good

and great song!

ps

would you be able to send it to me?

*gets down on knees and begs*

[allchanges]

:D Thank you! Always a pleasure to make people laugh. Sent you a PM.

[Apfelgras]

NEED MORE GERMAN DOCTOR WHO/TORCHWOOD VIDS.

Ich liebe Deutsch und Doctor who und Torchwood. ^_^

[Uliamos]

Kuckuck *gg*

Jetzt mal an der richtigen Stelle: GEILES VID!!! Ich hab mich echt kaputtgelacht. Die Übersetzung ist dir supergut gelungen. Irgendwie haben es dir Jack/Ianto wohl angetan *gg* - stört aber nicht weiter, solange solch geniale Werke bei rauskommen :) *hug*

[smithers1994]

that's brill, love the end bit, maybe there is a way i can learn german by listening to jack/ianto vids set to german songs, tht songs stuck in my head now

[allchanges]

Glad to be promoting my language. *g* Wish I had enough time to vid atm, there are one or two german Jack/Ianto vids still in my head...

[Maggi137]

OMG.This really is one of my all-time favourites. In the last couple of days I watched it so often and still can't help but laughing out loud. It's so hilarious and very well done. Just one word: FANTASTIC.

[xclumsyangelx]

the best. and this pair rule. x

[allchanges]

Yep, they do. ;) Thank you.

[river130263]

*ROFL* Awesome! Thank you!

[allchanges]

*g* Glad this amused you! :)

[RachyNBDS]

I love this! Makes me goggle!

x]

[RachyNBDS]

giggle* lol!

[allchanges]

I hope so ;)

[Darkpersonhaha]

I love this. *grins*

[allchanges]

*is very surprised* lol

[comnena39]

*giggles hysterically*

This is a brilliant song. I was singing along on only my second listen, despite not speaking German!... Not saying I was singing it right!

And the two points of view/ scenes selected to express them are really well chosen and well edited.

*bounces off humming badly*