Ege Yaz Aşkım

[siamak1979H]

Anla beni aşkım



[omercn1980]

lise zamanlarım

[geceler1980]

Cok güzel bir parca! 

[saltour100]

Kerim Tekin Yaz Aşkım

[AliMertGoker]

şu şarkının ispanyolca versiyonunu bilen varsa nolur yazsın şuraya adını deli olacam

!

[2che90]

@AliMertGoker habla me , gipsy kings

[AliMertGoker]

@2che90 hayır abicim bu değil ya melodi aynı değil

[tahretmuslugu]

@AliMertGoker Gypsy Kings - Amor Mio

[AliMertGoker]

@tahretmuslugu abicim buda asla vazgeçemem şarkısı :) bana yaz aşkım lazım 

[AnyAeon]

kaç kez yandı canım? hasret acısıyla..

[ecemakpinar]

hiç eskimeyen bi şarkı..Her dinlediğimde aynı duyguları yaşatıyoo:):)

[MrFremonter]

begenmeyen 7 lavuk sadece kis mevsiminde aska dusmus.

[TC1923TC1923]

insanları bir araya getirebilen aşık eden, paylaşılan duygular varmış 90 larda, burda bile yorumlarda birbirlerini hiç tanımasalar bile ne güzel yorumlar yazılabiliyor,,bunları gördükçe insanlık bitmemiş diyorum, iyiki 90 lar,,boyle besteler ve ege gibi sanatcılar varmış

[fircaliYORUM]

çok duygusal bir parça..

[ganbile]

klip sonunda başalrım biteceğini bile bile bu aşka başlarım diye tersini okuyurdo keşke orasıda olsaydı

[efkant]

@cerryboon: benimle aynı duyguları paylaştığın için teşekkür ederim. Günün birinde görüşmek ümidi ile sevgiyle kal :)

[efkant]

@themv34: bir şarkının bukadar bizleri birbrimize benzer duygular yaşattırması ne kadar güzel. Umrım günün birinde sizlerle yollarımız kesişir.

Sevgiyle kal ....

[efkant]

Hayatımda bir kişiyi çok sevdim, beki halada seviyorumdur... bir yaz aşkı olarak başladı ama orda bir hançer gibi saplanıp kaldı...

Biteceğini bile bile bu aşka başamam diyor klipte ama... klip bitiminde biteceğini bile bile bu aşka başlarım diyor(du) ... Kesinlikle iyiki başlamışım... Şimdi ne kadar uzaklarda da olsa kendisine teşekkür edyorum bana yaşattığı ve hissettirdiği o güzel duygular için...

Bir gün yollarımızın tekrar kesişmesi ümidi ile......

[cerryboon]

@efkant gözlerimi doldurdun =(

[themv34]

@efkant kardeşim dertlisin galiba benimde anım var bu şarkıyla benimki sadece bi yaz aşkı deil ama o dönemin cafelerinde barlarında çaldığı için bizde bodrumda marmariste az dinlemedik bu şarkıyı sevgilimle beraber şimdi o anımız olan kız nerdedir kimledir bilinmez oda beni bilmez ama bende unutmadım unutumam onu senin gibi

[intellectlovesboy]

şu an ki duygularamı yansıtan bir şarkı belki bana kızgınsındır ama biteceğini bile bile gideceğini bile bile bu aşka başlayamam offffffff

[kaspar1081]

bu şarkının sözü ve müziği çalıntı



[AoReNdA38]

Ege'nin en sevdigim sarkilarindandir. Ilk ciktigi zamanlarda devamli bu sarkiyi dinlerdik. Hey gidi gunler. Paylasimin icin tskler kardes.

[azp3azp]

egenin gözle görünür tek şarkısı...

[80casino]

gipsy kings sesine cok benziyor ;)

[konyayusuf]

aşk için söylenecek en güzel şarkı bu bence... ve şu sözde çok doğru her aşk başlangıçtan geriye sayımdır. feridun düzağaç diyo ya bana bitmeyen bir tek şey söyle sonsuza inanayım? ama yok ne bitmiyoki dünya üstünde:((((

[angellove304]

efsane sarki

[tr2000tr]

yazı kışı yok her aşk acı bitiyor ya

[Ataturkistan]

Ege teyzemin dairesinde oturuyor, Maslak'ta. 2 hafta evvel gordum onu, balkonda tavla oynuyordu :)

[VolkaNaki]

Antonis Remos - Ma Den Ginete

[Calesnoacki]

@VolkaNaki , parça Ege'nin 1995'de çıkardığı Senden Uzak albümünden bir parça. Anlayacağın bu yunanların hırsızlığı!

[Settler4Ever]

I'll try to translate this fantasic song into English: I can't take my word back I can't take it back that fast. Knowing you're going to leave I can't go on, how often has burnt my soul in desire I can't love you any longer Ref: I will not Knowing about its end I will not start this Neither you nor me can I feed to this fire Please understand this, my sommer love -- next stanza in neyt post

[Settler4Ever]

@Settler4Ever My wineglass will fill and empty with yearnings Days will begin and end without you The things we wanted to experience will be left half-done Don't demand this from me Ref. The first, this isn't the first time it happes to me melting slowly inside. The first, this isn't the first time it happes to me beeing teared apart and torn away. Ref: here comes the Refrain once again, it is common to change the Refrain that way:

[Settler4Ever]

@Settler4Ever

I will

Knowing about its end I will start this

I will lighten you and me in this fire

Please understand this, my sommer love

::

I hope you enjoy my translation, for some reason my postings are know in a wrong order, don't know how to fix it... you'll have to look for the time it was postet ;-)

[Thunderzhang]

Can you tell me the name of this song, I really like this song. This song recommend by a Turkish friend.

[Settler4Ever]

@Thunderzhang

"Yaz askim" means Sommer-love, I translated the hole text, have a look

[Piccol4ePiccolo]

ma cu cazzu è kistu?o.O ahah

[CaDiiii55]

bu sarkii beni anTaaLya´ya göTürdüü =(

[istanblue1907]

yıllardır hiç sıkılmadan dinlediğim parçalardan biridir. hiç eskmez halen ilk günkü gibi duygu yoğunluğu ile dinlerim

[gokhanthn]

noldu bu ege ye ya antonio banderas gibi bi havası vadı seviyouk :)

[ukalaBuRaK]

buse bende sana doyamıyorum:)

[35Buse35]

mükemmel bir sarki yaa .. doyamiyorumm :)

[emre0606emre]

uLan ne farketti benim ki kıŞ mevsiminde başlamıŞtı benimki de bitti :D çok güzeL bi parça hiç eskimiyor

[yasaremrah33]

bunun gibiydi hersey ..birakin simdikiler kendini parmaklasin

[gitarim999]

hastayim bu sarkiya heryerde bikmadan bu sarkiyi istiorum

[capkinb]

bnde 6 senıdır bıkmadan dınlıyorm cok super beste sankı aşkla yurekle yapılmıs sımdıkıler gibi sırdan degil siimdiki sarkılar 3 ay sonra unutuluyor

[twitter1903]

ne şarkı ya...

[ozbay43]

ben bu yaZ BİTECEĞİNİ BİLEREK BASLADIM VE BİTTİ...2.KEZ BİTTİ

[banazli1978]

vaybe bunlari dinleyeli 14 yil gecmis neydi o günler genclik cocukluk asklari bir baska oluyor ya yinede hatirlanmasi güzel

[MrUndertaker80]

mükemmel ne diyeyim...

[harunbulut2007]

yaz askim geri dondu.

[B3d3L]

İçim Acıyor :(

[mreyupisa]

Ortaokuldan beri dinliyorum su anda abd deyim 25 yasindayim fakat hala dinleyip gozlerimden yaslar dokuluyor

[semiconduktor]

baslarim, baslarim, bitecegini bile bile bu aska baslarim, hem seni hem kendimi ateslere atarim, "sokul bana yaz askim!"

[Atamizindeyiz66]

ilk ilk degilki bu basima gelen beni yavas yavas eriten beni benden alip goturen

[CHuCky0934]

muazzam parça ne şarkıydı be bizamanlar gerçi benm için hiçbizaman eskimedi ne varsa eski şarkılarda var....

[89nur]

harika bir parca

[AsuMan07]

bu yazzaaa cok uyuyoooo :(

[AyseBektas835804]

ne parcaydi ya daha cok kucuktum ama cok severdim bu parcayiiiiiiiiiii

[pan1288]

10 üzerinden 100

[1GulGuzeli]

bu sarki tam beni anlatiyor offfffff :(

[sinanasci1]

EGE süpersin hocam yaa! SANATCI iste budur!

[CaDaLoZzZ43]

yillar gecsede keyifle dinlenen bir parca tesekkürler paylasim icin...

[Reyhancikkk]

aynen super parça

[tekkuvet35]

gipsy kings-no volvere orjinal müzigin sahibi ve adi

[ruhunudinle]

ege akdeniz müziğini çok başarıyla icra ediyor helal olsun

[domercant]

bi gypsy kings , bi ege cok güzel sesi var be abi beni benden alıyo resmen

[lrmage]

Kadehim senin özleminle dolup boşalacak

Gün sensiz başlayıp sensiz batacak

Yaşanmak istenenler hep yarım kalacak

Bunu benden isteme.... Başlamam biteceğini bile bile bu aşka BAŞLAMAM!

[HarbyquSeL]

BasLamam Biteceqii biLe BiLe Bu Ashqa BasLamam Ne Seni Nede Kendimi AtesLere Atamam anLa Beni Yaz Asqim... Ne Varsa Eski Parcalarda Var.!

[metetarum86]

başlarım, biteceğini bile bile bu aşka başlarım

hem seni hem de kendimi ateşe atarım

sokul bana yaz aşkım....

[ruhunudinle]

böyle bir versiyonu vardı diye biliorm ben nasıl bulablırım bılıomusunuz?

[belleturk]

bende ariyom o versiyonu buldunu z mu???

[theBestdamngrrL]

baslamam bitecegini bile bile bu aska baslamam

ne seni ne de kendimi atese atamam...

[lancerxxxevo]

ahh bee yaz aşklarımmm

[p42625494932]

ben Iranliyim,bu coook guzel sarkiya bayiliyorum...evet,ask boyle bi sey iste...yakici aynianda vazgecilmez...

[alpysv650]

yazinda asklar baska oluyo harbiden!!! Marmaris Fethiye... offff offffffff

[B3d3L]

NedeN Ama ßiLmioRE Ne Zaman Bu Sarkiyi dinLesem icimde Hafif ßi SIZLAMA OLuyO :(

[cesstiy]

slm

[adigeahmet]

anla beni yaz aşkım: (

[XxxkaganxxX]

önce başlamıyo sonra başlıyo ne işse:D

[gecemsin20]

cok güzel bir sarki ya eski sarkilarin yerini hic birsey tutmuyor

[berkan402]

insanın aşık olası gelio dileyince be :(

[b4qLum]

sanki bana yasılmış qibii xD

[Mertt390]

süper şarkı ya

[xzagrex]

slm ben zeki sizleri seviyorum şarkılar olmasa ne yapartık

[XxxkaganxxX]

kendini parmaklardın valla:D

[yerinesevemem67]

haha bnm ismimde damla ve ayni öbür damla gibi düsünüorum :D herzaman arkandayiim :D bitecegini bile bile dvm edemem ne kadar sacma eger gercekten seviosaa saten bitmezz... bide tenkistan soruna cvb vermek istiorum : bi kadiin evliyken baska bi adama asik olabiliosa bu evlilikte mutsuz demektir yani saten ayrilmak üzeredirler..

[bmelek28]

eskiden bu sarkiyi ´´cok ama cok seviyordum ..´sarkiyi sanki unutmustum ta gecenlere kadar..ama butün gün sakiyi dinleye bilirim hic bikmadan

[agmutlu5]

baslarım bitecegini bile bile bu aska baslarım

hem seni hem de kendimi atese atarım

sokul bana yaz askım

[sahbaz3333]

yavaş yavaş eriten IIesmercimII

[tenkistan]

damla kadın askı ıcın evını ısını ortamını bırakır yazmıssın o zaman sana bır sey sorcam dıyelım kadın evlı baska bır adama asık oluyo ne olacak hadı bıl bakalım

[muho1987]

yaa ben alem fln diilim:D:D damla gibi insanlar yuzunden adimiz cikio 9a inmio 8e:D

[koelkast70]

superrr

[ByNGiZeMLi]

damla ve muho alemsiniz yaa:D:D sarki superrrr ama :) anLa Beni yaZ a$Kim :(

[faustengin]

Ege'de hakikaten güzel müzik yapan sarkıcılardan biri özel müzisyenlerle calışıyor nitekim önceden vokalistligini yapan iki müzisyen şimdilerin tanınan iki ünlü sarkıcısı biri bu klipte de görülen Onur Mete digeride delice bir sevda klibinde görülen deniz seki bu iki sarkıcının Ege'ye vokalistlik yaparak tanınmaları onun herhalde ne kadar iyi bir müzisyen oldugunu göstermeye yetiyor

[bellyybamkom]

ahhh ah bu adamla tanıdım flemankoyu...offf ne şarkıydı..

[YIITRL]

vay beee yılların şarkısı ..

her dinliişimde ayrı severim hala..

harika!

[cyaxeres]

parçanın sonu verilmemiş... sonunda nakaratı olumsuz hal eklerini kaldırarak okuyordu.

[Countdamonie]

Fantastic!

[ataturkssoljas]

super sarki

[missturkish71]

guzel

[sahtexprenses]

ya arkadaslar bu sarkiyi bana kim yolluyabilir `? size zahmet yollarsaniz cook seviniriim (:

[yakaveppa]

way be ne filizoflar warmis ulkemizde :))))))))))))) bak hele sunlarin dediklerine kadin erkek esitligi.zuhahah.sarki bu arkadasim,uyak olsun gonullere taht kursun diye yazilir.

[angeely]

Arkadaslar bir sarki icin tartismiyalim neolursunuz... Sarki gzl olmus ellerine salik YASAR!!

[mehmetucuk]

yasar degil ege ege

[bENDENdEGILSIN]

=) haha, mort oldu

[61mackalilazo61]

damla193 bende sana katiliorum mesela benim sevgilim türkiyede bense gurbetteyim ne acilar ne özlemler cekiyoruz ama yinede herseyi yani tüm özlemleri acilari yeniyoruz.. cünkü biz avrligimizla yasiyoruz...

[damla193]

sarki güzel melodie güzel ama adam burda bencil oldugunu gösterior kadin erkek farki gene belli adam diorki(cümleye dikkat) bitecegini bile bile kendimi ve seni,,,,,, önce ben dior yani yalan yok böle böle sevmemis sevseydi yol uzakmis yok gurbet ask herseyi yenebilmeli ki oazman ask olsun....bence tabi

[damla193]

kadin erkek farki... kadin aski icin sevdasi icin isini evini ortamini birakir dag olur gider askinin pesine ama erkek yabamaz bunu....

[muho1987]

sacma... burda kadin ben ozaman senle gelim derse erkegin hayir gelme diyecegini zannetmiyorum. Belli ki ikiside yerini yurdunu birakip sevdigi kisinin pesinden gitmek istemiyor. Kiz deseydi ben senle heryere gelirim Ege bu sarkiyi yazmazdi bile;) demekki kadin da hayir ben ardimdaki seyleri ve insanlari birakamam demisss..

[damla193]

ne alaka erkek olmaz dior sarki yabmis olmaz dior yabamam dior sen kendi kendine gelin güvey ol pesinden git ne sacma! bencil degilim benim fikrim degil ben gördüklerimi yazmak isdedim sanane bundan bencil olan sensin bence

[muho1987]

haha tmm da ne sinirleniyorsun:Dbende dusunduklerimi yazmak istedim... sen simdi erkek sevdigi icin yakinmiyormusun??? en bende kizda birakmak istemedigini soyluyorum... kiz birakmak isteseydi birakirdi ve bu ask bitmezdi ve ege bu sarkiyi yazmazdi... yani ikiside ayni :D

[damla193]

ii oku anlamamisin....

[muho1987]

tmm senin dedigin olsun... kizmilleti iste... ille uste cikacak;);)

[muho1987]

ona bakarsan burda da sen KADIN ERKEK farki diyorsun. once kadin diyorsun ve senin yaptiginda bencillik oluyor... :P:P

[GreatTurk236]

bu ask sarkisi demi?

[muho1987]

yok adamin biri hesapmakinesini kaybetmis kayip ilani bu...:D

[damla193]

hahahahahahahhah

[kezmania09]

ah ah benim yaz askimi hatirlatiyo bana :(

[cyprus23bhljjlnlnkjn]

abı adamın sesı cok guzel gıpsy kıng e benzıo zaten gıpsy kıng benım favorım super yaa dınleyın arkadaslar no volvere sarkısını super yaa...

[chatlak19058]

pour toi....

[hasretl]

cok güzel ve romantik parca, yaz askim benim..........

[HalaHislerimde]

Baslamam, bitecegini bile bile bu Aska baslamam..anla beni yaz askim..yaz askini tadan herkes bilir, yasanmak istenen bi cok seyin yarim kalacagini..hele ki gurbet acisi vatan özlemi cekenler cok iyi bilir..keske her mevsim yaz olsa da asklar hic bitmese...

[burhan8]

aşk kaldımı

[siyahbeyazask]

ah ege süper sin ya

[exzantrik]

süperr

[nebileyimbeeemami]

arkdasım dedigin amormio degil :) no volvere... söyleyende gipsy king.

[SeaLion271]

Merhaba arkadaşlar; bu şarkının orjinali olan AMORMİO'yu söyleyen kişinin adını biliyor musunuz? Acil cevap lütfen!!!!

[subbwafer]

gün sensiz başlayıp sensiz batacak...yaşanmak istenenler hep yarım kalacak ŞERİFEEE.... :((((

[konusarock07]

beyenmedim

[zencigfb]

mükemmel yaaa

[qulpare]

çok güzel bir şarkı ve de çok anlamlı egenin neredeyse tüm şarkıları var bir tek kadere bak şarkısını bulamadım ege şarkılarını bizlerle paylaşan arkadaşlara tşklerimi sunuyom

[tunags]

aşk şehri izmir

[BRNVA]

Keske yine bizi guzel parcalariyla sevindirse , dinletse, sanatciligi haketmeyen o kadar insan varki, Egenin muhakkak sevenlerinin arasinda olmasi gerek. Kampanyami baslatsak nedir ??????

[dorukhan36]

egenin en güzel parçası bence bu =) agzına saglık adamım !! dönemem verdıgım sozden böyle cabuk donemem gıdecegını bıle bıle dewam edemem!!

[birkeresevdim]

ne seni nede kendimi atese atamam super ya !

[dorukhan36]

çok sefiorum bu şarkıyı :) bende güzel bi yeri var bu şarkının ..

[kubrasahin86]

dogrtu izmirli ama ne yazikki bu sarkinin sozlerinii aci sekilde yasatanda can yakanda izmirliydi..... marifet izmirli olmakta deill insanin kendi icindee

[Kedto]

IZMIR 4ever!!!

[titreki]

izmirli neden olsa işte benim memleketin insnaı böle başarılı olur

[KIZILIRMAK]

en sevdigim sarkilardan biri, her dinledigimde diken diken olur tüylerim.. nerden tanidim offf

[sanalsedat]

ya bu şarkıy bayılıyorum özellikle müziği beni bitiriyo her dinlediğimde içimden bi şeyler kopuyo sanki

[shewllbeloved]

bu sarkıyı her dinlendiğimde o aklıma gelio..onu tanıdıktan snra o uzun yaz gecelerinde denizin karsısnda onu düşündüğüm zamanlar aklıma gelio..her gece..bu şarkı gerçekten çok güzel..teşekkürler egesong..ama tek bi kusuru var bu şarkının..'yaz aşkım' kelimesi..işte buyzden belki bu şarkı içn yaz aşkım diyemem ona..cnku o bnm yaz aşkım deil..onu yazın tanısamda yinede deil..(14 Şubat 2008)

[shewllbeloved]

bu sarkıyı her dinlendiğimde o aklıma gelio..onu tanıdıktan snra o yaz gecelerinde denizin karsısnda onu düşündüğüm zamanlar aklıma gelio..her gece..bu şarkı gerçekten çok güzel..teşekkürler egesong..ama tek bi kusuru bu şarkının..'yaz aşkım' kelimesi..işte buyzden belki bu şarkı içn yaz aşkım diyemem ona..cnku o bnm yaz aşkım deil..onu yazın tanısamda yinede deil..

[caos13tr]

her yaz farklı ülkelerden yaz aşkları bulup memleket turizmine katkı sağlayalım...

[mhpliguzelkiz]

5 SENEDIR YAZ ASKIMI UNUTAMADIM, ben her yaz antalya konyaaltinda ayni plajdayim ve hep gôzlerime yaslar doluyor çünkü sen yoksun canimin içi

[mhpliguzelkiz]

anla beni yaz askim "Erkan"

[damlaa22]

2002 yılında sewdim bu sarkıyı en cok taa sonunu ama sarkının son 30 saniyesi cıkmamıs ''baslarım bitecegini bile bile bu aşka baslarım sokul bana yaz askım'' hep bunu söledim we basladımm..

[Bademtatlisi]

cocuklugumun sarkilarindan biri, kimbilir kac yaz aski yasadik, bitecegini bile bile...

[urszula5]

Solen-dortmund97 piękne czasy:)

[abiablaabi]

@ cakirkizi

tesekkür ederim sagol :D

[abiablaabi]

arkadaslar bu sarkinin ritmi nasil?

[cakirkizi]

2 aşağı 2 yukarı 1 aşağı 1 yukarı gitara yeni başlamış biri olarak ancak böyle tarif edebilirim :)

[1v1312v3]

hangimiz biteceğini bile bile bi aşka başlamadık ki?onu yaşamak istemedik ki?ama hepsi yarım kaldı...hayal edilenler hayalde kaldı...oysa beraberken dewam ederken gerçeklesmesine hep ramak wardı.....

[yakariku]

yıl 96 gecen zaman ınanılmaz hızlı gecmıs cocuklugumu hısetım en derınde o kdr saf a.k herseyın herseyın ama yeterkı o gunlere donebılsem

[psikozkan]

bu şarkıyı her dinlediğim zaman içimden çocukluğuma gitmek geliyor defalarca..o zamanlar yaz aşkım çok dinlerdim..şimdi böyle şarkıların bulmak o kadar zor ki..

[myLacrima]

YAZ A$KIM sadece 1 mewsimlik olmasaydin ke$ke. ya$anmak isteyen istekler yarim kaldi . .. ba$ladigin gibi bittin. Bir YAZ A$KIYDIN sadece bir mewsimlikmi$ . . . [MeLeGiN seni unuTMadi ALi, ba$ka meleklere sahib olsan bile. . . ]

[oldboy44]

arkdaşlar yaz aşkalarını hepsi yalan

yaşandığı yerde bititirlmelidir

yoksa çook acı çekerseniz

[coyoteender]

1996 Yazında aşık oldum

18 kasım 2007 ...

Hala bendesin...

VATAN SAĞ OLSUN....

[eflatun123]

cansu sen aklama geliyorsun bu srkıyı dinledigimde ve sen yane ne idi o, günler

[nznkrdg]

Vay be bende yaz aşkı olarak sadece kendim çok sevdim sanıodum, sadece bisdik sanki yaz aşkı die başlayıp bu kadar sevebilen...

Ama biteceğini bile bile başlamıştık ve 4 senedir bitti.. onu unuttum belki ama bu şarkıyı unutamadm..

Kesinlikle unutulmayacak bi şarkı... Tşk.ler Ege...

[burakdefoe]

Aşkların en acısı yaz aşklarıdır sanırım çünki beni en etkileyeni o oldu... Süpersin Ege süper bir ses...

[satayatpojalusta]

aşkım hiç bişey eskisi gibi olmiycak çok değiştim inan değiştim bir yaz değil ömür boyu sürecek aşkımız seni seviyorum Lütfen 2.bir şans ver ECE♥Murat

[elifimgalibaben]

yaz aşkıydın senn bütün bi güneş boyunca yanımda olan.. ama şimdi kış vee ben seni hala özlüyorum hasan:(

[efr8001]

everybady hı!!! very very nice turkısh musıc

[tavsin]

ne şarkıydı ama

[ramsesilker]

çok güzel bir şarkı.bu parçanın orjinali yani ispanyolcası gipsy kings no volvere.watch?v=FZwEE2s3qxE

[izmirlimetalci]

ya su sarkının orjinalinin ismini (ispanyolcasını) bilen var mı ???

[brs63]

ben bu sarkıyı hayatta unutmam hala bıkmadan dinliyorum dinlemeye devam ederim muhtesem bir sakı eline yüregine agzina saglik

[totem0001]

biteceğini bile bile başladık..........

[yanlizkurt1981]

harika bir sarki bu sarkiyi hic unutmayacagim eline saglik ege!!!umarim asklarimiz yaz aski olmaz...