Música sefardí "Ki eshmera Shabbat"

[ShlomoHaAvinoo]

This is my Favourite jewish song ever.though this guy sings much better version of it :/watch?v=Jn_zD78a0qk

chk it out :-)

[MrJonkelp]

very interesting video thanks

[jessyjessy4]

love the video really good

[osclarkos]

very interesting thanks

[alexandredinizrodrig]

Muy hermosa! Thank you!

[ericwhollem]

An exquisite piece of music.

[pedroperezfarias]

"yo guardo el Shabat, Di’s me protege, es el signo de la alianza entre Él y yo”

[pedroperezfarias]

A sur m'tzo cheifehtz, 'ahsot drakhim,

gam mildabeir bo, divrei tz'rachim,

divrei s'chorah af divrei m'lakhim,

Ehgeh b'torat E-l utchakkmeini.

[pedroperezfarias]

Ki eshmera Shabbat!

[Gwynsek]

Amazing !!! Todah rabah for this !!!

[pedroperezfarias]

I have no greater fear.. you know why? because

I keep Shabbat, G-d protect me, is the sign of the covenant between Him and me.

Thank you.

[pedroperezfarias]

I keep Shabbat, Gd protect me, is the sign of the covenant between Him and me. "He explains that on Shabbos not perform everyday tasks, you can not speak unless necessary. It's best to study the Torah, because Gd who makes wise to comply. On Shabbat, one can find himself, is a day of honor and pleasure, eats well, is a day of joy.



[Saphire5742]

Beautiful!



[Komnenit]

Ho Christós arkhaía eyn logos

[Mangano22]

it's not the orginial melodic... look for

batzri

[etthisanc]

Gracias!!

[etthisanc]

Quien interpreta esta versión? es muy hermosa!!!

[sh4m69]

@etthisanc Jorge Rozemblum&Eduardo Paniagua

[iosefcaro]

el judaismo as autentiko el sefaradita al q yo pertenezco con orgullo

[angelofgod2009]

excelente.........

[haddad70]

ESO SUENA A MUSICA MEDIEVAL ESPAÑOLA

[iosefcaro]

@haddad70 es medieval judeo español sefaradita

[haddad70]

@iosefcaro , me refiero a la musica, otra cosa es que sea una cancion religiosa judaica. esta cantado en arameo biblico(arameo imperial), lo que si noto es que de ese estilo musical se desprenden diferentes generos musicales de america latina

[Lost4ever007]

Que Dios bendiga a los sefardíes y a los árabes...

[TocinazoXXL]

yo lo escuche en guadalajara y me flipaban las nanas.

[VozSefarad]

El poema explica qué es Shabat, lo que está permitido y prohibido hacer en este día. La letra dice, más o menos “yo guardo el Shabat, Di’s me protege, es el signo de la alianza entre Él y yo”. Explica que en Shabat no se realizan las tareas cotidianas, no se puede hablar si no es necesario. Que lo mejor es estudiar la Torá, porque Di’s hace sabio a quien lo cumple. En Shabat uno puede encontrarse consigo mismo, Es un día de honor y de placer, se come bien, es un día de alegría.

[memphismenu]

Me gustaría encontrar la traducción en castellano .

Música muy buena , de aquella época tan lejana

[estrella090613]

Nuestra herencia Sefardi, hermosa melodía.! Eso Es SHABBAT!

[andamoshartos]

Hermosa melodía, !que viva Sefarad!, que viva la herencia hispana.

[198519921996]

Alguien me puede decir como o donde compro el cd?

[IngridAtenea]

Me gusta mucho esta canción!

Pero lamentablemente no entiendo nada...

Alguien sabe lo que quiere decir la letra?

Gracias por compartirlo :)

Saludos.

[trixibecbar]

@IngridAtenea La letra es sobre el shabbat, dia santo que si es guardado y no desecrado Adonay lo guarda a uno, habla sobre como debe hacerese y no hacerse el shabbat o dia de descanso para los judios. Lo principal es que si guardo el shabbat, Adonay me protegera, es una alianza eterna entre él y yo. Es mas o menos lo que entiendo.

[kamakshi001]

Excelente video, esto es un legado no solo de los sefaradies,pienso que es un legado cultural que incluye a todos los que tengan alguna relación con España, esto era parte de lo cotidiano en muchos lugares de la antigua al-andalus y gracias a la voz de Eduardo Paniagua y al video que publico el amigo, podemos recordarlo

[Sbastiano2o12]

Hola que tal, como le va? mucho gusto, he visto su video de música sefardí "Ki eshmera Shabbat" y me perece espectacular. De verdad que me ha impactado. Es difícil para mi buscar información sobre los sefardíes ya que hay muchas comunidades que alegan ser judíos sefardíes, algunos con conocimientos de causa y otros simplemente mezclan verdades con mentiras haciéndolo algo no fiable. No se si tendrá tiempo y pueda contactarse conmigo, le agradecería un montón. Un abrazo.

Sebastiano.