Because Revival is a direct translation of another Japanese word, but roop is what the translator gets out of rupu. It doesn't realize rupu(roop) is supposed to be lupu(loop) because that would be very had to program. And yes, this video is Japanese, the game is Japanese, the video description:
The thumbnail makes Big Core MK III look 16 bit!
NARFNra 2 years ago
i understand japanese,a little,not very well
MAXXEXTERMINATION 2 years ago
those bosses are covered core,big core MK III and blaster cannon core
NeoEveryhobby 3 years ago
It's CoveredCore, BigCoreMk3 and DellingerCore(I don't know what a Dellinger is...)
dracmeister 2 years ago
I like to call Dellinger core Turnip Core.
NARFNra 2 years ago
"GR3 STAGE7BossRush Revival(roop1)"
(roop1)
roop
don't you mean loop
TheReasonWhyGuy 3 years ago
japanese?
loop
rupu
roopu
idk
knightonlinefan 3 years ago
In Japan, they can't(or don't) differentiate L and R.
NARFNra 2 years ago
Well yeah >.> I know...
Is this video made for japan?
I honestly don't know...
"l(r"
Especially being that in the same title, they use both L and R, the only mistake is on loop....
TheReasonWhyGuy 2 years ago
Because Revival is a direct translation of another Japanese word, but roop is what the translator gets out of rupu. It doesn't realize rupu(roop) is supposed to be lupu(loop) because that would be very had to program. And yes, this video is Japanese, the game is Japanese, the video description:
ボスラッシュ後半復活パターン例
and a link to a Japanese website.
NARFNra 2 years ago
Alright >.>
I only posted that comment in hope of it being corrected by the poster.
And yeah, I read the video description after posting the comment...
TheReasonWhyGuy 2 years ago
no puedo creer que el gradius 3 salio tambien para MSX
Braian393 4 years ago
absolute genius gradius hack
METAL1ON 4 years ago
It's not a hack, it's a whole new game.
NARFNra 2 years ago
i would download this game and try it but i don't understand japanese nor do i have a translator for it
BladeTheFirst 4 years ago