Belaaks - Jean Marie Riachi Feat. Rami Ayach & Abir Nehme

[crixronni]

Nice 3

[keldopedrolima]

Belaaks belaaks belaaks....

[damu321]

ANYONE KNOWS THE ORIGINAL SONG ????????????

[JORGEELCURIOSO1]

@damu321 perhaps

[damu321]

@JORGEELCURIOSO1

Pussycatdolls ??????? :S

[MrNa7as]

@damu321 Yes it's Perhaps Perhaps Perhaps By Doris Day

[sadlyclown666]

doris day the best

[lisanurliza]

i love arabic version....belaaks...belaaks..­<3

[sariBarhum]

the video clip is simply EPIC

[thepaarynasiideri]

Aivan IHANA! Really nie song! :)

[TheNimer23]

...me opposite.opposite.opposite

for first time i feel pain in my heart..you are callous..you not feeling my love..i'll remove you from my feelings..if you'll stay like that..not feeling me..why i'll keep you in my mind?!..opposite..opposite..op­posite

in the name of your eyes..the life means you..i can't live without you..opposite..opposite.opposi­te

in the name of your eyes..the life means you..i can't live without you..opposite..opposite.opposi­te

opposite..opposite.opposite

[TheNimer23]

translation:

you said you love me...and you'll never forget me..what happened..that you treating me with opposite.. opposite ..opposite

who told you my love..i'll forget you for a second in my live?..your love is filling my times.opposite.opposite.opposi­te

if you like to manipulate (me!!)..and you found me..compatible person..stay away from me (no!!) and don't seduce me i'll never agree..you have to apologize to me (really!!) in front of all who said i'm arrogant (you are) so they can see...

[HassanTheSlayer]

STOLEN !

song's name ( Perhaps, Perhaps, Perhaps )

[schaymae]

the song were american ?! the arabic words are much better :D i adore it !!

[StellaHabibi10]

Todo es Belaaks...................♥♥♥

[saydalehju]

i cant believe us arabs we cant even create our own music i think ts pathetic thats why america are all over us were such a bunch of stealers!!! even music we cant make and then u have the t.v shows WHO WANTS TO BE A MILL. . . , STAR ACADEMY , SUPER STAR ,ARABS GOT TALENT . . . . . ETC AND THE LIST KEEPS PILING UP



[timeXway]

lllllove it, so cute

[LAYLA3917]

sweet song

[lunaticID]

woooooooooooooow rw3aaaaaa

[MegaBebo99]

amazin' idea...amazin' video....amazin' voices

[ZahedsMusicAlbum]

Shoof il video clip lil fanan il jadeed Zahed Sultan 3ala youtube Zahed Sultan: Track 03: I Saw Her I Fell For Her: Debut Album "Hi Fear, Lo Love"

Sajil 3ala mawqi3 "iamzahed.com" wa i79al 3ala i'3NIYA MAJANIYA!!!! min awal album lil fanan Zahed Sultan "Hi Fear, Lo Love"

[memosyr1]

stolen or not stolen is not a matter

good music and great lyrics ,,,, love is beautiful and we all will enjoy this song wither it is Arabic version , French , Italian , or English one ;)

so try to love n to love the love hehhheh

see ya

[43oun]

gamda moot

[vicmvin]

first arabic song i downloaded...huh!

[nina755]

woow alo'3neya shyyy love it

[saud101010]

Perhaps Perhaps Perhaps ,,



[modytano]

so if u really dun't luv me ...confess.....

hhahah lol...perhaps perhaps ...perhaps

[Arameanspirit]

Hur går detta till?

[mlle1tita]

The Arabic Version is the best :)

[knightoflevant]

coool



[OudNMJ1009]

I like the arrangement and everything about this song.

[arabviolin]

قلتيلي بتحبيني و عطول مش راح تنسيني شو صار تعاملتينى

بالعكس بالعكس بالعكس

مين قالك يا حياتي بنساك لحظة بحياتي

هواك مالي اوقاتي

بالعكس بالعكس بالعكس

اذا كان بدك تتسلي و لقيتيني موضوع قابل

ضلي بعيده عني ضلي لا تراضيني لا مش قابل

بدك تعتذري مني قدام اللي قالوا عني مغرور تيشوفوا اني

[arabviolin]

بالعكس بالعكس بالعكس

اول مره بحس بقلبي عم يوجعني قلبك قاسي

مش حاسس فيي و بحبي فكري شيلك من احساسي

اذا راح تبقى بهالحاله مافيك تشعر بحالي

لشو تبقى ببالي

بالعكس بالعكس بالعكس

و حياة عيونك انت الحياة معناها انت ما بعيش من دونك انت

بالعكس بالعكس بالعكس

[mendezita1]

one very chaming man , i call him mr. chaming smile , mailed me this video laaate at night, when i was in london, ooooof!!! i enjoyed it so much!!!!!!!

[fatiiine]

Perfect voices compilation Ramy and Abir, they should make another duet .. and Funny Clip ! :)

[hawabladi1501]

Thumbs Up :D

Soooo Nice..

[aphrodite162]

Trèèèèèèès trèsss belle chansonnnn J'adoreeeeeeeeeeeeeeeee

[EspNid]

nn c pas algerien,je crois ke l'origine de cette chanson s'appelle perhaps perhaps perhaps...

[keldopedrolima]

What the said in the music?i know its about the opposite but i would like to know ecxatly someone there please can help me?

[mrsuperh]

to all this songs is so old it's for Nat king cole and the orignal name is Kezas kezas it's from 60s songs

[SuperFatakat]

بالعكس بالعكس بالعكس

دايما جديد جديد و سوبر يا رامى ايوه كده يا جــــــــــــــــــامد وريهم

[oceanbound222]

Totally awesome Arabic music. 

Thanks Juan Cole !!!!!!!!

[aminadu24]

super cette zik miam miam ^^

je kifffff grave

bizox a tts

"basse"

[Salloumaa]

1:50 1:50

<3 itttttttt

awal mara b7es b albiiiiiiii 3am youja3ni albak assiiiiiiiiiiiiii

[Salloumaa]

LLOOOOOOOOOOOOVE IT what a voice abir ne3meh!! love u rami ayash

[kizatou]

من الأفضل كتابته بالفرنسية chahlet layani

[kizatou]

أغنية جميلة جدا، لكن فقط ملاحظة اللحن جزائري و اسم الأغنية "شهلة لعياني"

[Salloumaa]

Yeahhhhhhh no problem the music is amazing and if you search in google u'll find that music is by "Osvaldo fares"

لم ينكر احد ان اللحن جزائري

::D

أغنية بالعكس كلمات نزار فرنسيس وألحان أوسفالدو فارس وتوزيع جون مارى رياشى،

[ouvolgy]

luv ittttttttttttttttttttt <3 !

[figomicha]

does anyone know where i can download this song from

[TheRoza81]

its very impressive i love it

[assdemo19]

amazing!!!!

[hanan17b]

je je je je!!!

muy divertido i marca diferencia

[Sayfousi]

ugly song for real !

[PETAK64]

Belaaks-Arabic, Perhaps, Perhaps- English Doris Day, Babuji Dhree Chalna Indian Geeta Dutt, Dari MAta mu-Malay R Azmi & the original Cuban Spanish Quizas, Quizas, Quizas. Whaever languages tis song is we luv it. Wow. ...........

[nadiauser]

Very Nice song it look likes that song: perhaps,perhaps,,,lol

any way all of ramy s works are so good and hot..rock u!

[mmmaiamittt]

This is one of my favorite songs.

I have understood the general idea, and most of the words, but i would love if someone could write the lyrics in english, so i can sing along... and if someone has a lot of free time i would love if he could also write the meaning of each line.. shukran :)

[savagemind4]

very nice song! the video clip is Amazing! Jean-Marie Riachi you Rock!

[gigibibis]

Abeer nemeh you're Stunning!!!!!

[FashionAgent212]

I love this song perfect... Im mexican and love Ramy and other arab artist hes a genius ...

[Alia6969]

:-)

[fifoo80]

please guys..can u tell me how to get the CD in Egypt??

[nadaaaazz]

Try virgin mega store at city stars maybe you could find it there

[siavashtabrizi]

could someone please send me his lyrics for arfino song with translation, shokran

[jameleh]

lol when they send it to you, can you send it to me. I am going to sing this as a duet with someone and need the lyrics

[380300]

Simply! AWESOME & LOVELY ;)

[kodsina]

c'est une anciene chanson mais cette version c le top et le clip waw genial

[shinyfuture123]

S.V.P c'est quoi le nom de la chanson ancienne, je le cherche depuis longtemps. Si vous le savez dites - le moi je vous empris.

[feddo30]

il ya 2 chansons...

Quizás , Quizás , Quizás et

Perhaps, Perhaps , Perhaps :D

[d3d88]

i love it !!

al kalemat raheba!

al tal7en al mosega al vedio kolo marra raheba!!

[aboumajd]

I loved the song in the Lebanese version :)

the Lebanese dialect is awesome !!!!

I simply loved it

[Kubangpasu]

Aber nehme voice is so cool!

[soyalta]

What a beautiful song! The music and both their voices are just pretty!

[aboumajd]

I loved this version of Perhaps :)

Abir Nehme has a Great voice :)

[ameni83]

i like it

[Bloodyshield]

You said you love me and will never forget me. What hapened so that you have done the opposite opposite opposite. :P

Who told you my love i will forget you one instant of my life.

Lyrics. Translated actually. Too lazy to continue.

[elissa911]

what do they mean by " bel3aks"? I mean what's the song about, is he telling her sweet words and then he says bel3aks? someone who did understand it hehe

[mawete2]

this is the arabic version of the song quizas, quizas, quizas (perhaps, perhaps, perhaps) I was sung by many people included Nat king cole in spanish

[meshmesh5577108]

@elissa911 well she is saying that he always said he would love her and take care of here but bel3aks means the opposite wih means he did the opposite

[hanuna123]

does anyone know who the people in the video are?

[banjaber]

wer can i get the lyrics

[banjaber]

does anyone know where i can get the lyrics

[essafir2]

jadore ! mais c bien vrai qu'on l'est piqué mais bon

[haha430]

stolen

Lila Downs - Perhaps Perhaps Perhaps

[vivaentertainment]

Originally composed as Quizas, Quizas Quizas in spanish by Olvaldo Farres in 1947. English version first sung in 1949. the track has been covered by many people, including Nat King cole, Doris Day, Trini Lopez and lila downs. Not a lila downs original and not theft

[bashardeeb111]

who asked for ur opinion anyway !! the song is awesome !!! .. and the cd is in all the mega stores now ! i dont think that they could publish some stolen music over there !! ..and the guy who made this music ..JEAN MARIE RIACHI ..is well known ...one of the best music makers in the middle east ! ! ...and he will not risk his reputation ..By stealing the music from the others !

[smshamma]

but he did ... now its not STOLEN, its a COVER of the original spanish and english version. If you don't believe us download the english version Perhaps, or the spanish version Quizas ... the music is different in the sense that Jean Marie added alot of arabic tunes to it. But it's the same song. Dont get angry and dont defend something that isnt true.

Again ... its not STOLEN music. alot of rappers took arabic tunes and added their rapping to it. It happens. its not wrong, its just different.

[smshamma]

for instance, in the same album theres La vie en rose - its originally Edith Piafs song, what jean marie did is add arabic tunes to the song. thats all.

and the other song Ana Bhebak is originally the song Something Stupid by Frank and Nancy Sinatra, all he did is add arabic tunes and arabic lyrics. and Fly me to the moon is a sinatra song and on and on it goes. dnt take it personally man.

[wadah1111]

you're all right

exactly

haha go get a life

[cokeysaid]

@haha430 You are right, they are not the original singers nor is this the original language of the song, but it is not stolen. People everywhere know this song and more specifically this tune which has been remade many times in many different languages and sung by numerous artists.

[qatar916]

@haha430

its translated!! not stolen.. i dont think any1 is stupid enough to steel a song that famous

[arabviolin]

@haha430 I actually like this cover even more than Lil Downs' cover of Quazas! :)

[DeadManRolling]

@haha430 No this is not stolen, it's a beautiful cover

[schaymae]

@haha430 not stolen... interpretation

[susune]

who is abir nehme, don't remember her

[Vanessa1371]

What is the name of the classic? Thanks for sharing :-)

[kentazrag]

kteer 7elweh o 3'arebeh !!

[SuperGirl01]

wow i love it !!!

amazing video + music/song :D

[l1art1a]

COOOOOOOOOOOOooooooooooooooooo­oollllllll!!

[kenw30]

awesome recreation of a classic, Good Job 10/10

[lbnloleta84]

nice song jean -marie

[ghaliah]

wow nice video & amazing song! :)