Flake - Mein Leben [Part 1]

[Malefiz1]

komisch erst erzählt er von zerschossenen wenden

und danach wie schön berlin doch war ^^

[rammstein8505]

awelsome



[KingSushiz]

I would do a lot for a translation of this

[Oetzrock]

raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaammmsteeeeeeeiiin für immer!!!!!

[brightguy01]

he looks way too normal lol

[psyken100]

Translate in English please!

[19biggi61]

flake, du hast ein licht kaputt!!! nenene :D

[MrRamminator1]

where did u get this?

[kuhle82]

klasse flake,mach weiter so

[theballerfreak]

Alles Gute zum Geburtstag Flake :)

[BiohazardBunney]

Americunt here. I wish I knew what was going on, but I guess I'll just watch and try to enjoy...:D

[cbi210180799]

wir muss deutsch lernen

[m4rkm4n]

I understand both languages very well (native German) and could translate it all but I'm not familiar with subbing videos. And it would surely take ages to put all those subs in at the right timecode.

[BiohazardBunney]

@m4rkm4n u could just use windows movie maker or something simple and pace the time codes. actually I could make the video if you sent me the translations over a PM, I'd be happy to no trouble :)

[gohlerner]

@m4rkm4n @BiohazardBunney I want to translate it into russian, but I need german or english subs! Please, help)))

[erikire]

@Therammsteinmetal: El próximo domingo 16/OCT se proyectará el Documental en el DF, traducido.

Entra a Rammstein México para ver los detalles

[CyberSpace95]

an meinem geburtstag hochgeladen ♥

[Vertigoization]

Can you tell me please who's the band and the title of the song il the beach?

[regfaga]

@Vertigoization Feeling B

[flavioal28]

I understand only the l\words that have been used on lyrics or titles :P

[Rohhaut]

Jemand sollte den Nicht-Deutschen Fans wirklich eine englische Übersetzung geben...

[HeartlessLiberal]

3:10 Chelsea Hotel in San Francisco, CA

[xXrammXx]

the floor where flake goes is like from "Lion - The Professianal" scene

[backdoorman1971]

English subtitles!!!!

[Cyraxx2]

@backdoorman1971 learn german!

[backdoorman1971]

@Cyraxx2 I know most of their lyrics lol but when it comes to a documentary.. my german isn't great !

[sniper02578]

nice man! could you do some English subtitles?

[watisnhierlos2]

Habe Rammstein Frühjahr 95 zum ertsen Mal auf ´nem Demo-Sampler gehört, dann im Herbst 95 sofort Herzeleid gekauft und dann im Dez. 95 in Berlin im Loft gesehen.

Einfach nur geil gewesen.

Colle Reportage.

Danke fürs Reinstellen.

Die wird übrigens am 10. 9. früh um 6:30 noch mal auf arte wiederholt.

[Frozenelf5]

Hopefully someone's making english translated one :D

[fettwampe]

Hey, geil!! :D

Danke für's hochalden, hat sich das Abonieren ja gelohnt!! :P :D

[dieregteklip]

Hey Buddy, thanks for uploading, is there a way I can get some translations for this?

[BlackCat2fear]

Hab die Doku gestern auf Arte gesehn & ich war echt hin & weg.

Schön gemacht & mit tollen Texten von Rammstein untermalt &

diesmal nicht mit dem Kultsong "Engel" was normalerweise bei sowas über Rammstein bzw. Bandmitlgieder kommt ( was nicht bedeuten soll das ich "Engel" nicht mag).

Ich bin echt beeindruckt; man erfährt so viel über Flake bevor er zu Rammstein gekommen ist & wie er aufgewachsen ist.

Meinen großen Respekt´!

[Therammsteinmetal]

ojala y pronto le pongan subtitulos!!!atte: un gran admirador de Rammstein en México♥

[jacob108z]

Thank you

[Blankiss101]

Beautiful!!!!...I love this man!!!...thanks a lot for the video!!!...

Thank God I understand German!

[eros388]

somebody can put it subtitles in english or spanish please??

[Tingoetnie]

Thank you, bro!

[JFlopex]

too bad there isn't any subtitles :(

[Tingoetnie]

@JFlopex - Fuck you, 

[JFlopex]

@Tingoetnie ???? I still watched it, I do understand German. I meant for other people that want to watch it. Consider that many fans don't speak German.

[Tingoetnie]

@JFlopex neither do i, i only speak spanish, so, no offence. But see the video as a breakthrough please, is the newest

[nowaskotschia]

DANKE DANKE UND NOCHMALS DANKE ;)

[danishrammstein]

Thanks for uploading Martin :D