Korean Number Song With Lyrics

[EmmyRulez632]

Where have I heard this song? I remember hearing it on a show for K-Pop idols, can someone help me out?

[xaknilalalove]

@EmmyRulez632 Leeteuk sang this on WGM Holiday special but he changed the lyrics for his wife Kang Sora. He said "Sora sora sora sora" instead of "i-ya, i-ya,-iya,i-ya" :)

[Stateoftention]

this is wonderful



[unclepie924]

Used this for my English project. Had to relate it to the book 1984. It so fits

[kpopsk8rgrl1]

SO EFFING CUTE. ^^

can someone make one with Romanized lyrics? Or is there already one? Can u link me? :)

[xaknilalalove]

@kpopsk8rgrl1 Do you have the romanized lyrics already, I can make one for you :)

[necobuta2]

Can some1 put the translations with the hangul together? I cant see the last parts in the videos very well

[Gabby4you]

i cant learn them ....

[catastrophyful]

lol, sounds like Cantonese.

[nacariokhj]

who ever sang this, you're so cute!! :)

[musicalanimegeek1901]

well that was 13 shades of adorable! lol mah friend Nemo said that once :D

[veggievegetarian]

are these sino-korean numbers??? O.o 

[iiiiianholic]

@veggievegetarian yup :)

[zydaej8910]

@veggievegetarian yea they are, native korean numbers are hana, du, set..

[MissyBunnieh]

now i knoh what srang hae means o_o

[phoebe5ava3]

soooooooo cute and very high! :)

[lyddielove]

I died a little from the overwhelming cuteness. It's so absolutely adorable. <3

[LGHQ1]

eeya eeya eeya eeya~~~~ The BEST Part!!!! <3

[Trammiie]

now that i know the translation OMFG THIS SONG IS SOOOO CUTE!!!

[anime8Liza8]

THIS IS A HIT!!!!!!!!!!! XD

[epie27]

SOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO CUTEEEEEEEEEEEEEEE *OMG DIES*

[AidenRawrSaurus]

OMG THIS IS SO ADORABLE !!!!!!!!!!!!!!!! >w<

WHOEVER SINGS THIS I AM GOING TO SQUEEZE THEIR ORGANS SO MUCH OMG THEY SO CUTE ! x.x

[VeeShay1]

Ok, another very cute tune, but I still wouldn't want my pre-schooler singing about being depressed if I can't see you for another minute. Heck, I don't even want that running around in my own head.

[boarney]

oh god, whenever i hear this, it's like i'm on a high. i feel weirdly happy and giddy all over (*____*)

[cierradtp]

Sooo cute lol

[gel8180]

This vid is so cute!!

[CandywatchYT]

O.O oooh!!! sooo 귀여운~!! ♥

[coronabomb]

Damn that was so cute

[yuunaweller]

anyone has this notes? I reaaallly need it now

[xoDBSKox]

Haha aw cute haha but I didn't learn anything ._.

[BlindedInChainss]

OHMYGOSH, so cute!! i wish it had romanized subtitles, so i could sing alone... and use the excuse that it's for educational purposes ;D

hahaha but seriously, it would help me learn~

[blackeingelz]

i'll try to do the romaji of this but i can't assure you anythign...lol. i'm enjoying this too much :3

btw. what do you call those cute little number-carrying-creatures?

[nowforfeit]

it's a shame cuz no matter how you translate you can't really translate this song

every lyrics(in korean) start with korean number names

1일(il) 2이(e) 3삼(sam) 4사(sa) 5오(o) and so on..

the song will make more sense if you have some knowledge of korean language.

good to see a translation though! :) i liked it

[xxdolliciousxx]

korean lyrics please :)

[rikuzxbf]

@xxdolliciousxx

the korean lyrics are already there ^^;

[xxdolliciousxx]

@rikuzxbf : i mean romanji lyrics :)) i dont know how to read korean language:> but i love to sing korean song =D lol

[Hiiyuki]

Ok, who is from the B1A4 dance video?

This song is so cute and I'm currently writing down the lyrics and learn them haha :D

[funfunfunny91]

LIKE THIS IF YOU GO TO THIS SONG BECAUSE OF HAPPYCNUDAY. ._.

[hejopisan]

@funfunfunny91 actually, i didn't know before that B1A4 members were singing this song on Happy CNU Day..when i read your comment, I was immediately looking for the video..ah~really cute! ^^

[Alyeska134]

il i sam sa o yuk chil pal gu ship?

[LuNiiTa1001]

q cute!!!



[aki1210]

Omg I love this !

[bionikiim]

Please, I want this as ringtonneee T^T

[happysml]

finally I found this song, like it so much since I watched Lee Seung Gi cf

[1rawar]

LMAAAOO! @ThePoodle921 YESSS!! I KNOW WAT UR TALKING BOUT NOWW! SAAAME! I was confused TOOOO! the thing is.. I think this is NORTH Korean .. Cuz when I watch Korean variety shows (spoken in Hangeul) they say," 1-hana , 2-tul " and this is like,"1-ee , 2-e" ......

AAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHH!!! SOME1 PLZZZZZ HELLLPPPP!!! PLLLLLZZZZZZ!!

[function1983]

@1rawar This song still is from the South, there are two different ways of counting in Korean; this is sino-korean counting method

[dynamo50]

FFFFFF- Oh gosh this is so adorable ;u; <3

Good job on translating it |D It seems spot on for the most part, though it's a little hard to read :C

If I ever end up having a kid, this will definitely be one of the songs I'll show them C':

[ainiabdullah93]

the number is sooo cute!!!! and this vid is addictive TOO!!! ^^!

[KaHiRiluv]

1.일초라도 안보이면 2.이렇게 초조한데 3.삼초는 어떻게 기다려 이야이야이야 4.사랑해 널 사랑해 5.오늘은 말할꺼야 6.60억 지구에서 널만난걸 7.7럭키야~! 사랑해 요기조기 한눈팔지말고 나를 봐~ 좋아해 나를 향해 웃는 미소 매일매일 보여죠~ 8.팔딱팔딱 뛰는 가슴 9.구해줘 오~ 내마음 10.십년이 가도 너를 사랑해 언제나 이만 변치 않을께~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[KayNdee94]

Only thing, it was hard reading the translations. White text over a bright colored background made it difficult

[KayNdee94]

（＾Ｏ＾）that was adorable!!

[bonuscache]

can anyone write this in hangeul?

[JonasBrotherscn]

ok then :) its cool i like the song i guess :)

[omghiamy]

so cute!!!! totallt adorable

[inesse04]

wow cutee

[kykaja]

1-eel,2-e,3-sam,4-sa,5-o

6-youk,7-chill,8-pal,9-gu,10-s­hip

:DDD

[drealoveshim18]

the 20 who disliked this must have had terrible childhoods! >.<

[o0YukiChan0o]

Kawaii ♥

[xxmilkixx]

counting 1 to 10 in this song already takes one minute. imagine going through 100.

[sharon94lee]

this is more like a love song XD

[CaroLeeNhaa]

Omo! This is too cute :3!

[nicoletttzz13]

WHAT`S THE TITLE OF THIS SONG????!!! KAWAII!

[Janglee209]

I wish it had karaoke. I want to sing but it's too fast

[ItsTheChungs]

My daughter (1yr old) is in LOVE with song! She smiles and laughs every time I put it on.. great for when she's crying :)

[hermione05ify]

kawaIIII...

[xXkerorogunsouXx]

omg its so cuuute!!!!! lol i have to sing and dance this song for korean class..... i mean everyone is gonna do it but its gonna b strange seeing highschoolers sing and dance this song..... ahh~ so cuute~!

[number4privetdrive]

...Cutest song ever!

[stupidgirljn]

Lv it ... They sooo cute!!! Thx for the sub ;)

[atebalate]

not just liked but LOVED it <3

too cutee..kawaiiiiii !!! ~:D

[jomalicious1]

@atebalate it's korean song

[atebalate]

@jomalicious1 i know..

[Nappy133]

CUTENESS  OVERLOAD!!!!!!

[WingEastFly]

wow, so lovely and helpful :))

[worldwarme44]

il! -Ilchorado anbo imyeon i! -Ireoke chojohande Sam! -Samchoneun eoddeoke gidaryeo (Iya~ Iya~ Iya~ Iya~) Sa! -Saranghae, neol saranghae O! -Oneureun marhalgeoya Yuk! -Yukshibeok jigu eseo, neol mannan geon Chil! -Lucky~ Saranghae~ yogi jogi han nun palji malgo nareul bwa~ Joh ahae~ Nareul hyanghae unneun miso mae il mae il boyeojweo~ Pal! -Palddak palddak ddwineun gaseum~ Gu!. -Guhaejweo~ o nae ma'eum~ Ship! -Shimnyeoni gado neoreul saranghae~ Eonjena i mam byeonchi anneul ge~

[spagattix]

lol i use to watch this when i was younger XD

[xPursuitofhappiness]

i wish that i would've learn the number 1-10 like this :( not fair. ~.~

[supersandyu]

Too cu~~~~~~~~~~~te!

[RedFlagwaves4ever]

This is sooo cute!!!! But it's hard to see some of the subtitles.

[xXCupcakesMuffinsXx]

what does eya mean?

[tokee1234567]

@xXCupcakesMuffinsXx just a sound (onomatopoeia) thing

[babytaiyo]

hahaha this is a cute song it makes me laugh!

[pikaBOOchu]

omo so cute LOL.

[hachifeed]

1! -if i can't see u for even 1 second 2! -i feel so lonely and depressed 3! - how can i wait another 3 seconds? 4! - i luv u oh! i luv u 5! - i'm goin to tell u today 6! - in a world wit 6 million people i feel so... 7! - lucky that i met u! i luv u! don't look anywhere else but to me! i like u! show me ur laughter n ur smile everyday! 8! - my heart is goin *palddak palddak* 9! -oh! rescue my heart 10! - even if 10 years pass i'll still luv u my heart will nvr change~~

[Piraquarense]

bem bonitinho mas não dá pra ler as traduções

[86redshoes]

il! -Ilchorado anbo imyeon i! -Ireoke chojohande Sam! -Samchoneun eoddeoke gidaryeo (Iya~ Iya~ Iya~ Iya~) Sa! -Saranghae, neol saranghae O! -Oneureun marhalgeoya Yuk! -Yukshibeok jigu eseo, neol mannan geon Chil! -Lucky~ Saranghae~ yogi jogi han nun palji malgo nareul bwa~ Joh ahae~ Nareul hyanghae unneun miso mae il mae il boyeojweo~ Pal! -Palddak palddak ddwineun gaseum~ Gu!. -Guhaejweo~ o nae ma'eum~ Ship! -Shimnyeoni gado neoreul saranghae~ Eonjena i mam byeonchi anneul ge~

[ma0tite0nini]

Sooo cute !!

But sadly, we can't always read subtitles !

[TheWonderIsland]

cute!!



[blabberist]

poop

[missflowers]

really nice song

Niece and Nephew love it

But expect me to sing everywhere !

[ImmiQky]

Oh,~....süß...Danke für Uploading!!!^^

[bionikiim]

cuteness overload :D

[madboutanime]

cant read subttiles =_=

[number4privetdrive]

OMGSSS *passes out from over Kawaii-ness* LOL this is so cute!~!~!

[forkfour]

I can sing all of this out

[kisa88]

Omg, so cute! ^^

[FinalFantasyFan14]

Cutest thing I've ever seen; wish it were about native-Korean numbers

[greenbutterfly45]

@FinalFantasyFan14 it is... they use the numbers to make the sentances.. it's unbelievebly adorable

[FinalFantasyFan14]

@greenbutterfly45 yes, but I believe they're using the sino-korean number system

[tokee1234567]

@FinalFantasyFan14 google junior naver. It has a lot of Children stuff for Koreans. Just take time to click things and find baby songs that can help you with simple Korean. naver is the largest Korean search engine site. endic(dot)naver(dot)com has the best and the most accurate Kor-eng and eng-Kor dictionary system (type individual words in the green box in either Kor or Eng and they'll tell you the definition right away)

[kittykat2210]

OMG! LOL this is ridiculously cute, if only everything was like this XD <3

[maysee94]

I am officially ADDICTED to this song just wished the subtitles were a different color

[plejadok]

This is so terrible that it's even sweet. :D I love it. :'D

[plejadok]

@plejadok I'm sorry, of course, it's not terrible. Just a bit plastic, but I really like it!

[atebalate]

awwww what a cute song!!!



[shirleygene]

So cute! I just wish the subtitles were readable. Can you post the translation somewhere where we can read it?

[wanna4994]

the lyrics of the song isss soooooo cuuuuuute <3

[supersugar123chan]

So sweet. Someday I'll find someone that makes me feel the same way. *=_=*

[himynameisseiko]

@alfaranja no japan is :P

[aRuKiDaShItE]

@himynameisseiko I think Japan and Korea are tied for cutest. I can' t chose!! :D

[Alexia41]

eeya eeya eeya eeya!!!!!! I love this song

[Sazwet0o]

aigooo it's so cute =3

If all the korean lessons were like this =D

Thank youu

[pjjijd]

korea is so cute.... beautyfull!! lol i want a korean for me : (

[mbarrett4th]

this song makes my heart go "paldakk, paldakk"

[missmendie]

all i can say is "AWWWWWWWWWWWWWWWW...."

[alyssacroacia]

saranghae <3

[FLdemon15]

AWWWWEE!!!!

this is sooo cute :3 

[jhennnish]

oohhh its really so cute...hehe..

[OnlySerap]

omg so cutee ^_^

[IoOrdineDisordine]

cute

[bonorox10]

Lol that's so cute :)

[KAT060085]

ahhh how cuute

lol

[vxbomb917]

1-eel,2-e,3-sam,4-sa,5-o

6-youk,7-chill,8-pal,9-gu,10-s­hip



[FOODROCKSMYSOCKS123]

it is in korean! annd i know this cause I AM KOREAN.

[jellyfeech]

ohhh my goooood ahahahhaha awwwwwwwwwww ahahahha how cuteeeeeee

[racydays88]

this is tooo cute! ^__^

[kimatsuko]

i was waiting for the song to say hana, dul, ssel.... but i thought i was hearing wrong. then i realize it was using sino-korean... kekeke

[kimchisamlice999]

this isn't Korean!!! It's in Mandarin!!! I just realized. i know the Korean numbers and it doesn't match. I tried Mandarin, and it matches!!!

[algoseer]

@kimchisamlice999 yes this is the sino korean system. both are used hana, dul ssel and eel e sam

[paintballerx117]

@kimchisamlice999 hey dumb fuck it is korean I am in korea learning the language right now know your facts

[miyo777]

@kimchisamlice999 and for mandarin, its yi, er, san not il, ee, sam

[rmx200x]

@miyo777 but I have to say though a lot of the numbers pronunciations (sino-korean) sound similar to chinese pronunciations. I speak cantonese and can pick up a lot of nouns here and there because a lot of nouns in korean have similar pronunciation

[tokee1234567]

@rmx200x it's because it's sino-korean , meaning that it's derived from the chinese letters. that's why it's so similar lol

[MushuSushi]

Does anyone have the simple romanji to this? :O I want to learn it! :)

[MizWonderJay]

Somebody can tell if the numbers are in korean native system or in sino-korean system? Thanks! <3

[ha4799]

@MizWonderJay it's sino korean

[saranghaeminji]

@MizWonderJay They're in Sino-Korean :) A lot of people tell me that Native Korean numbers are easier but I don't think so!! I think it's only because I learned Sino-First before anything :)

[MizWonderJay]

@saranghaeminji Thk you, i just started learning korean (because I'm a kpop fanatic ^^) and actually I think the native system It's easier..but it's just because I learned it before xD

[saranghaeminji]

@MizWonderJay No problem!! I would LOVE to help you on your Korean if you would like!! :D

I'm learning myself!

[Shnnyxx901]

9 oh rescue my heart *th cutties fall onto the ground* ohhhhh thats sooooo cuuuttteee!!!!

10 even if 10 years pass i'll still love you

AND THEY LIVE HAPPILY EVER AFTER. :DDD

[xoitsrachel]

still my fav!!

[GinWhateva27]

AWWW!!!!!!!! :D

[animemanga0305]

Very cute, thank you,

But

Could you please post the lyrics/romanization in the description box? It's really hard to read it this way.

Thank you!

[KpopMusicGurl]

i need romanization,where to find?

[YamelaineGarcia]

AWWWWWWWWWWWWWWWWW, even if ten years pass i'll still love you, that's so CUTE>XDDDDD!~

[mtsaygo1723]

i really want to learn the language!

[skotkim0129]

i'm a Korean, and i haven't heard that song since 5 years ago...good times, good times...

[teachajackie]

There were lyrics that weren't visible. :(( Please help!!

[BananaPancakesSyrup]

@teachajackie If Your talking about after they say 7, then it goes something like,

I love you, don't look anywhere else, but at me, I like you. Show me your laughter and your smile everyday.

Hope that helps:)

[Miss2Good4Hollywood]

I love Koreans. ^^

[egamir]

TNX Hormiguita atomica lov u

[luzangelitaboso]

oh so cute!

[BLACKNAVYSEAL12]

ah...i remember when i was young./..

[xoitsrachel]

OMGGG!!!! thank you for translating this hahaha. so adorable.

i love it even more now. if i ever have a kid i'm making her/him learn this!<33

[haha11609]

What does eeya mean in korean?

[ladypink0122]

where can we get the lyrics of this song???

[haha11609]

I can't see what it says after 7 right before 8, Can anyone let me know the words? Thanks!

[sakuranbo91]

how cuuute xD

but uhm i cant read the english

translation because the background Dx

oh hey have you got the korean lyric? :D

[otakuforlifee]

so cute! :D but what does it say from :41 to :53?

[Sarieena]

Hhahhaehhae, so funny! ^^

[Chrisiii94]

cute^^

[leesamcr07]

extremely cute <3 i wanna make this song as my ringtone!

[xYennie96]

Aww, so cute :3

[HeiseiHanChul]

Yay~

It's for Sino-Korean <3 I have problems witht hat system.

I love entoi though~

[bohememuffins]

i want the lyricssssssssssss

[Lizaimi]

this is the cutest thing!!! hahah wanna learn it but I laughed hard instead

[x0xDani3]

so0w cute ^o^

[Sadsmilegirl]

it's awesome!

im gonna show this to my friend! :)

thanks for the english sub! ;)

[vegieflower]

its so kute!!! but icant really see the transaltions in some parts.... id reely like to know all of whats its ranslated to....its just so adorable

[galaxyhanah]

this is my favorite! No need to say..they're just so cute!

[jaradori]

일

이

삼

사

오

육

칠

팔

구

십

[forkfour]

@jaradori that makes no sense

[coeurnuage]

soo cute :*

[modokixp]

hahaha... i like! it!! jojojojo nice!!! XD thnx!

[di156211]

how kute is this

[LukeGalen]

I never knew Koreans used a loan word for "song"

I always thought it was 노래.

[irenicANGEL]

@LukeGalen Nah you're right--we just have fun stealing English words and making it sound cute with an Asian accent. lol x)