Added: 2 years ago
From: rlzg
Views: 358,439
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (246)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • que tal sonido

  • Suena hermoso :') 

  • oh my god queen!!!....ah no...is strokes

  • he sounds perfect... it's crazy

  • this cant be 2009. his voice wasint like that nor was he wearing that jacket and that g-shock at the time..this has to be 2005-2006

  • QUE HACE EL PORTA CANTANDO EN INGLES, ME LLEGA AL WEBO ESE PORTA UN DOLOR DE ESCROTO ESA PERRA. JEE

  • el publico de rock band jajajajaja

  • Fab's mustache

  • @CrowCanyonBand Thinking the same thing o.o

  • @nuramber i saw that and was like "hey its Frank Zappa!"

  • Juuuules!!! <3

  • ninguno de las piches gente van con el ritmo de la cancion

  • segun la revista rolling stones habla de como se sentia julian los primeros meses de casado !

    pero es hermosa !

  • no esta cancion la neta esta vien pro.......esta rifado the strokes.... tokan sus rolas con una energia....luego julian en la vos ... mis respeto pa este grupo...lastima q julian anda de solista

  • lead guitar sounds a little weak

  • amOo a NICK VALESSI Y A JULIAN ooo sii son tan guapos

    nick toka la guitarra genial ou sus Ojos y su kabello !!! jeejee

    y julian kanta hermoXxiiZziimo komo 1 angel ;p claro k sii !!!

    I LOVE YOU !! ♥_♥

  • excelente rolaaaaaaaa se cae de buena... sobre todo or el sentimiento q le pone a la rola..

  • te amo nancy no lo olvides

    

  • Excelente traducción colega, saludos y aguante The Strokes

  • lei en la revista rolling stones que esta cancion la compuso en sus primeros meses de casado y expresa como se sentia :S

  • *___* Nick Valensi me encanta como le qda el cabello asi♥

  • No interesa si esta bien o mal traducido, lo que interesa es solo disfrutar de la grandiosa musica que hace The Strokes.

  • yo soy estadounidense y tengo familia latina, por eso conozco perfectamente los dos idiomas y les puedo decir que la traducción es perfecta....

    4 fallos en una sola frase....ya veo que dominas el español a la perfección como dices...menuda maquina!

  • @alexo336 hey! máquina (un error tuyo ).

  • como que etaba desafinadote al final de la cancion no?

  • Comment removed

  • wow..^_^

  • como me gusta esta cancion¡¡

  • Mi favorita de The Strokes!

  • Hola disculpen alguien me puede decir como se llama ese concierto o lo que sea hehe me gustaria escuchar las demas canciones que se tocaron en ese lugar me parecio increible la cancion felicitaciones :D

  • @metallicure95 es un programa de televisión, se llama top of the pops, si lo buscas por aca salen algunos otros videos de sus presentaciones :)

  • Me siento asi...despues de no confesar un amor y que ese amor se vaya,pero la espera mata eso lo se,y se que el amor dura para siempre tambien,por lo menos mientras viva,te daras algun dia cuenta?no fui tan directo?,que mal,me movi a la velocidad de un atleta discapacitado,eso lo se,pero que mas esperabas sos mi amiga, y sos todo te amo

  • magnifica letra

    sto es rock

  • Linda cancion es de mis favoritas de The Strokes :)

  • si no es regueton o justin no me importa

  • esta fue la cancion por la q empece a escuchar a the strokes de alli escuche todas y son perfectas

  • Que rica Song ♥♥♥ *-*

  • esta buenasa la cancion y mas aun cuando toca el tema de las religiones y le dan un toque de veracidad hay tantas q en vez de unir al mundo la dividen en muchas creencias

  • Me la dedicaron y la vdd no entiendo nada de nada jajaja alguien que me explique!!!!

  • @orugcampa supongo que el que te la dedico quiere decirte que (y es solo mi interpretación XD jjaja) que en este mundo hay personas muy diferentes, e ideas diferentes, pero que esta esperando por ti y estará a tu lado :)

  • @Winkiys Mil gracias <3

  • @orugcampa de nada :D cuando quieras XD

  • esa cancion me hace llorar!!!

    que temaso arriba strokes!

  • los pendejos tocan bien pero debe ser terrible garronaso que te vengan a ver solo minas.que por lo general entienden muy poco de musica.

  • Julian<3

  • un temazo wn!

  • esta banda tiene el felling del buen rock and roll

  • De cual concierto es?

  • muy buenoss me recuerdan los 80 con su ritmo de musica.,.,.,

  • el cantante es super lindo te amo¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

  • one of my favorites !!

  • gran tema de The Strokes tan relajante y único :B

  • La verdad q el mejor you only live once en vivo q escuchee, el MEJOR ♥ lo hicieron exactoo ;)

  • strokes nos vemos en argentina!!!!

  • ja k gallaso k se solto al final xD pero todo bravazo!!! me podrian decir k concierto fue ese!

  • Comment removed

  • Pinche roloooooooooooooooooon...! :DD

  • con razon los artistas vienen a la argentina y se vuelven locos con el publico...el publico alla es menos expresivo...aca el publico ama a los artistas que van a ver.

  • @nicrhcp099 creo q asi pasa en todo latinoamerica y eso es algo q ningun publico en el mundo puede igualar

    saludos =)

  • watch?v=1OwqP982_30

    watch my cover plz :)

  • watch?v=1OwqP982_30

  • Un directo perfecto :)

  • /watch?v=1OwqP982_30

  • I'll be waiting for you baby, 'cause I'm through!...

    "Estaré esperándote nena, porque ya llegue al final!" (porque ya es todo, porque ya estoy en las ultimas, porque ya cruce todo) como lo quieran tomar da a entender que el ya paso por todo

  • "otras son calladas y timidas (SHY)" creo qe es lo unico... pero me gusto eso de español e ingles ;)

  • @Scaar81 de hecho no es shy, si es uptight

  • @CoversDave jajjaa, me cagaste... yo juraba qe decia shy po wn, estaba seguro

  • Una de las mejores canciones esta de huev....

  • que hermosa cancion, la favorita de mi bebe.... jejejeje

  • Alguien sabe a que se refiere cuando dice "29 atributos diferentes y solo 7 que te gustan" ?

  • @animaggimz yoo lo veo como que hay muchas personas en el mundo y solo nos agradan pocas o tambien podria ser que todos tienen diferentes cualidades y solo nos gustan pocas de otra persona

  • @animaggimz como q se lo dice a una chica la cual quiere el pero ella no tanto y por eso le dice eso q el tiene 29 diferentes atributos y solo le gustan 7 pero puede q esos 7 los bea en cualquier persona espero y te sirva =)

  • @animaggimz La verdad, habla de los 29 atributos que pueda tener una persona y de los 7 pecados capitales: "solo 7 que te gustan" esta frase lo resume todo.

  • KURT COBAIN WHIT THE STROKES ???

  • @marthinyz No, it's unique style of Casablancas

  • Jhujhu que biien tradusiida, lo0s amo0 stro0kes :) <3

  • excelente canción perro, la amo desde la primera vez que la escuche supe que era especial :D

    saludos cuídate ;)

  • Weird, Fab and Albert are the ones with Jew-fros and Nick is jewish xD

  • el publico de guitar hero?

  • @Juan0761mnml sii, seguro q sacaron 100% jajaja

  • dejen de estás diciendo mamadas! la traducción está bastante bien y si al caso tendra una o 2 cositas q no son errores sino q el inglès a veces se interpreta de diferentes formas

  • 'up next Spice Girls' ...RIGHT AFTER THE STROKES WTF? >:O

  • yo soy de los estados unidos y tengo familia latina entonces se perfecto los dos idiomas y les puedo decir que la traduccion esta perfecta :P

  • @whoaholy tu webos

    

  • @whoaholy Essaa que groso sos ;) si yo tengo un amigo profesor de ingles y me dijo lo mismo :) soy de Argentina, y los voy a ir a ver , todavia no caigo q tengo las entradas!! jajaja, nos vemos genio ;)

  • @whoaholy Sí, la traducción es buenísima, pero no perfecta. "Cause I´m through" no significa "Estoy a través" eso es una traducción literal y suena artificial en español (en cualquiera de sus variaciones latinas o incluso en Castellano. Suena mucho mejor: "Pues estoy acabado" o "Porque estoy acabado" o sea, que se está harto, cansado o exhausto. Lo demás está muy bien. Saludos!

  • de echo creo que la cancion dice: don't get out.

    y cuando dice: cause im through, se traduce mejor como: porque he terminado.

  • @whoaholy Además Julian Casablancas es hijo de un ciudadano hispanoestadounidense (Latino); genial :D

  • si como an cambiado pero la neta el mejor album this is it en los buenos y viejos tiempos

  • no ma,cuando los strokes eran vergas :(

  • TA XEVEREE

  • ese era el Julian que me gustaba :(

  • traduce tu po wn!

  • ESTA GENIAL XD

  • ESTA GENIAL

  • @CRIIZMCE07 al fin loco esta bien o no la traduccion??? me cago en la mierda!!!1

  • que buena banda!!!!!! XD

    

  • Me encanta esta cancion :D

  • me encanta este grupo, pero que tal drigada que se ha metido julian, su voz mas quebrada no puede estar equisDE

  • cuando vienen a Mexico ?---cuando vienen a Mexico ?cuando vienen a Mexico ?---cuando vienen a Mexico ?cuando vienen a Mexico ?---cuando vienen a Mexico ?cuando vienen a Mexico ?---cuando vienen a Mexico ?cuando vienen a Mexico ?---cuando vienen a Mexico ?cuando vienen a Mexico ?---cuando vienen a Mexico ?

  • @vampirodrako van a venir al corona capital creo

  • @vampirodrako en el corona fest!

  • He's Sexyy! x3 ;-* ;-*

  • I cant see the sunshine, i'll be waiting for you baby<3

  • menos mal Jules ya se lavó le pelo en Angles. Pero ellos son una de las mejores bandas del mundo.

  • wenaaa tremento temon stroke la llevaa todo el ratoo seeeeeeee

  • esta me encanta *.*

  • Esta buena la traduccion! 

  • give up : rendirse

  • la banda mas chingona del mundo y de su genero pese a quien le pese son geniales

  • esta mas o menos bn traducida... brother metle sentimiento a las palabas de eso trata strokes

  • if im not mistake jules wears G-Shock watch rite..??

    nice color...

  • Jule's hair is so long! It looks sexy as usual though. Great performance!

  • this is like the midnight special?

    cuz i see some things in common...

  • the strokes!!!!!!!! rifhan!!!!!

  • best the strokes live ever!!

  • Eargasm.

  • Amo esta canción!!...son los mejores!!

  • que recital es ese ??

  • love this <3 they all sound and look great,

  • Fab's mustache!!!

  • 1:12 the drummer reminds me the cover art of incubus' album s.c.i.e.n.c.e. lol

  • @gamotsa

    chuck.

  • My idol

  • the crowd make me lol hard

  • probablemente la unica cancion buena del CD, pero prefiero la version "demo" que se llama algo como "i'll try anything once"

  • 1:10 so sexy

  • Las spice girls estan completamente excitadas con julian 0:33

  • Julian=the best!!!!!!!!!!!!!!

  • Haha jules just walked off at the end

  • 0:28 uptight no significa inquietas, es como "apretadas"...mojigatas

    1:10 "I´m through" se refiere a algo como a "ya lo superé"

    y en 1:24 "I'll get along with you" no significa estaré a tu lado significa "me llevaré bien contigo"

    lo demas se puede decir que esta bien

  • del 1:06 al 1:11 es tan sexy, dios Jules, eres genial y sexy

  • que nabos los del publico aplaudiendo como enfermitos..no tienen sangre los europeos.

  • @ricardodelacalera tienes razon los latinoamericanos somos de sangre fuerte por eso vibramos con energia lml

  • no mnxs ese julian casa blanca rifa...

  • playback? e.e

  • @youboli Playback? Are u crazy? it's called Julian's pure talent! :)

  • @Aerodeadd

    Yes Julian is god but in Top of the pops all the bands aref orce them to do playback as Nirvana :S

  • @youboli not true. and there is no playback here. fact.

  • yohy

  • jaja santos gallos "Julian" xD

  • Inchez ñ0ñ0z...

  • Pura ñ0ñeZ ahi....

  • the strokes!

  • men puedes traducir red light o 15 minutes porfavor

  • de donde sacan a ese publico de mierda...?

  • @thestrokes9596 Top of the pops, programa de Holanda, pero eso si, son bastante callados!

  • Top of The Pops My ASS ! This is not pop yo, pop in my conception is people like justin bieber and britney spears !!!

    Falo mermo.

    The Strokes Rocks !

  • pues esta bien traducida yo no le veo lo malo pssss alo mejor el ke le vio algo malo no sabe ingles

  • Esta noche las canciones me llegan tanto...

  • los weones envidiosos muy buena la traduccion men :D , mal traducia esta su vieja :D

  • no dice .Cause i`m through. creo que mas bien es trough que es como cuando estas deprimido pero a lo cabron...de todos modos es una excelente cancion..gracias por subirla

  • no dice .Cause i`m through. creo que mas bien es trough que es como cuando estas deprimido pero a lo cabron...de todos modos es una excelente cancion..gracias por subirla

  • legen... wait for it...

  • amoooo suu voooz!!!

  • alguien sabe q toca fab en la intro..es una clave metalica..algo de metal...aun no logro decifrarlo ^^U

  • nick esta vestido como en el video de juicebox

  • amo esta cancion

    a juliam y the strokes

    como hace este tio para componer tan bien

  • jajajajajajaj se le sale un gayooo jajaja pero aun asi es el mejor grupoooo saludoos y gracias por el videoooo

  • muy buena men, execente la calidad del video... muy wena... saludos

  • amo esta cancion

  • se me pinta una lagrima cada vez que escucho este tema groxa banda

  • LA TRADUCCIÓN ESTÁ COMO LAS WEVAS... COMPRATE UN DICCIONARIO.

  • @INDUSTRIASHADDEN comprame lo tu pu wn jaja

  • @rlzg ahahahahahaha

  • @rlzg jajaja pichaselo

  • @INDUSTRIASHADDEN Yo la encuentro bien ._.

  • @INDUSTRIASHADDEN " 20 maneras de empezar una pelea" ..... numero 1 : Joder a la gente en You tube "XD

  • @INDUSTRIASHADDEN yo no le veo nada de malo...

  • @INDUSTRIASHADDEN yo no le veo nada de malo...ah!!.ya me di cuenta..jaja

  • @INDUSTRIASHADDEN es la mejor traduccion qe he visto, si puedes hacerla mejor hazla y no te qejes

  • @INDUSTRIASHADDEN la realidad es que no existe la traduccion, pero este intento esta bastante bien hecho, el diccionario deberias comprarlo vos

  • @INDUSTRIASHADDEN tu mama esta de la weva y mejor compralo tu y deja de criticar videos!