【PV】Double Lariat - Luka Megurine - English Subbed

[chibibloodxx98]

I FINALLY FOUND IT!!! i heard this song somewhere before and forgot the title! XD

[Aekalan09]

BY FAR THIS IS MY FAVORITE VOCALOID SONG!!!!!!!! THUMBS UP IF U AGREE!!!!!!!!!!!

[fourhand13]

spinning round XD

[MTSenario]

*twitch* Must...not let...understanding of Japanese language....GAK. ITS SPINNING AROUND! NOT SINGING D:! THEY DIDN'T EVEN CHANGE THE LYRICS TO MAKE IT "SINGING" (歌う）):

[Kr43b43]

@MTSenario Did you completely miss the description or what?

[nsbcgr2fan360]

@MTSenario I understand the need to fix an error but this makes the song a whole lot better so drop okay.

[Cashmere979]

13 people were overcome by the amazingness of luka and accidentaly pressed the wrong button D= oh, the tragedy

[Aly96Bg]

A AND B!!! If you know what I mean...

[brightmindedjedi92]

Hold on is it sing or spin? Sing makes more sense another legit looking video says its spin.

(For all u retarded dumbf*cks im talking about the lyrics)

[TheSandstrom77]

@brightmindedjedi92 @brightmindedjedi92 Spinning is the right one actually, since the lyrics have been change to fit "this" pv. The original one was about spinning.

[InvaderofHearts113]

Awwww Rin And Len Are The Babies ^﹏^

[SasukeTheCursed]

oh Luka you should know no one can Sing better than you.

[ChocolateMoo838]

Can someone please tell me why Just be Friends is playing? Is is really just me?

[Petu915]

Yeey~

Luka is the Earth(?) \(^o^)/

[MilleHassenkam]

Wait. Is that a green miku?

[PatchworkParamedic]

@MilleHassenkam Gumi

[djmiles099]

This.

This.

THIS.

Is going to be the opening for the Vocaloid anime.

And I don't care two SHIZNIPS about what the producers say.

[QuetzalElla]

so these arent the real lyrics?

[totaly2cooltiff]

the more comments i read and the more i listen to this song the more i wanna cry...but i don't know why!! >.o

[France16748]

I like this version better than the spinning one. The original is just very odd...

[SuFinsLovechild]

Top comment?? Really?? O.o

@Willowleaf05 @dankaaikamika Thank you~ :3

[nyanko05chan]

WHY DO I KEEP CRYING?!

[BlaBlaBlehJohn]

Makes so much more sense than spinning.

[dotzadaisy]

my voice is too low and it always cracks like im going thru puberty:

[Ryoglaceon]

I can't sing at all.:(

[dankaaikamika]

@Ryoglaceon Sounds like you like this. Cheer up.. ;)

[melissafff]

13 people are jealous of her singing.

[Ramarielana]

And in the in she became one of the best and the only bilingual one.

[hatsunemiku444]

@SuFinsLovechild I know how you feel! I can't sing but I wish I could...my friends can sing but they don't want to do anything with it...they won't join choir and they should...I wish I had their talent but I don't.

But I keep on singing...hoping that one day my voice breaks out into the most beautiful sound. I would do something like sing a song like this...I want to do something meaningful

[Sakuranohime99]

This reminds me of myself! The problem is my voice can reach 45km away but not 45cm. XD I can't sing in a low volume or high-pitched voice but in my small range I'm one HELL of a metal singer XD

[xPixelDreams]

Luka is so cute in this PV T^T

[DevilNeroDNDN]

Shit! This is amazing! Luka <3

[KaiBlueUtauloid]

The original is spin because she/the singer is Earth. That's why at the end she is 6300 km (Earth's approximate radius) and tilted 23.4 degrees (Earth's tilt). But I love this version even more!! :D

[dengardaalmighty]

The original is spin.

Which makes NO SENCE

I LIKE THIS ONE WAY MORE

[JCkopolkagirl]

I'm confused. On some videos it says 'from now on I'll sing around' while on others it says "I'll spin around" Help?

[XxMikotsuxX]

SOOOOOO true! When luka first came out, her voice was terrible (no offense) and as they kept advancing the voice programs for luka, she got better!

[vanntuz]

@XxMikotsuxX AFAIK, no improvements was made since release. People just learned how to use her. On top of that, "Double Lariat" was posted 5 February 2009 (6 days after Luka's release)

@JCkopolkagirl this song about aimlessly spinning around. This video has adapted subs.(look in description) BTW look for LOLA's "DOUBLE MELODY" remake, it's exactly about singing. /watch?v=lnwTWh-09vk

[TadamiAmaya]

I cannot believe how much I can relate to this song. Double Lariat really surprised me and tugged on my heart strings. I love this song so much!!

[JTR542]

lol, i can't really sing, but i love to sing, it feels as if the burden in my heart is lifted, but still, i'm afraid to sing in front of person XD

i hope i can be like luka and be able to sing to a greater radius >w<

[eternalflol]

I try to sing loud but can't be heard.... Hang there Luka! I know how it feels T^T

[MikuHatsune1311]

@eternalflolI

know how that feels... T^T

[mouayieng1]

THIS SONG IS AWSOME but sad at the same time it touches me where it hurts

[EmStarSis2835]

I was a little touched by the song though I couldn't relate that much...

[KPopFan6]

this is confusing me!!! is it spin or voice?!!! D'=

[DiabolicalGenius]

@KPopFan6 Don't know anywhere near enough about the language to know for sure, but I'm guessing there's some kind of japanese wordplay going on there that you'd really need to speak the language to get.In other words the lyrics could be interpreted to mean spinning around like the title of the song "Double Lariat", but can also be interpreted to mean singing. Someone feel free to correct me if I'm wrong.

[bobsixtyfour]

@DiabolicalGenius

Nope, the words mean spinning. However, this specific PV seems to change the "wording" that is expressed through the images to Singing, instead. Thus I changed the subtitles to match. So yes, the song means spinning. But I felt it'd match the PV more if it was subtitled as Singing.

[DiabolicalGenius]

@bobsixtyfour Oh. Well that explains it. And shows what I know huh?

It was just a casual guess after all. And here I was thinking there might be some clever trick in the lyrics.....

[DriaOfKroling]

I think the best thing about Luka is her pronounciation, for some reason. Her k's and t's are pronounced very distinctively.

[valdisthedragonlover]

G-GUMI? Q~Q

[Thaigirl1015]

@valdisthedragonlover -pats head- I Saw Gumi 2

[SweetFragments]

@Thaigirl1015 EH?! GUMI?! wh- where? *looks around* whoops replay i mean ;D

[KHxdiSNEYx]

okay, the lyrics on this video says "sing" while on the live concert video says "spin" so which is which? though "sing" makes more sense....

[KaedeKatsura]

@KHxdiSNEYx the actual translation is "spin", but a lot of people just say "sing" because, like you said, it makes more sense. X)

[mangaanime4eva1]

gya!~at 2:59 i have a poster of luka like that!~>w< for christmas!~ <3

[Necromas]

Isn't a double lariat when two wrestlers double team an opponent and slam them in the neck with their arms from both sides?

[VocaloidUTAUFan45]

@Necromas Song titles have meanings, okay. This "Double Lariat" is different. I don't what it means. But, find someone who knows what this means.

[jamminjoemac]

My friends make fun of me when i sing vocaloid songs and they say "thats not singing" even though i'm really good. They think they're such good singers just cuz they memorize some stupid raps.

[Christina7747]

Luka I loVE U KEEP GOIN!!!

[Kuropon123]

Two Words: Manly. Tears.

[TheNimProductions]

This song reminds me of myself! ♥ Usually I have a really low volume of voice and some of my classmates tease me because of it... And I end up crying... -_- Yet I believe my voice can reach more than 6300 km! :)

[anneroxspottedfrog]

i find this song very inspiring.

and yes luka, your younger self would have praised you now you are famous and loved by everyone.

[ShinyWartortle8]

I am truley not a great singer... But I love it and do it anyway. My friends always can sing way better that me and they think I'm weird for what music I like to sing and listen to. I really wish I could sing better so I keep on practicing! But seriously this song speaks to me and I feel like crying...

[o3opuppieso3o]

this is awesome!! but i thought it was about SPINNING around... i confused.. still awesome though!

[627Dante]

dont cry luka, you can do it! =D

[AsianAnimeAddict]

Their oversized sleeves are so cute ;u;

[LLS12341]

I cry everytime I hear this... This truley encourages me to keep singing. Luka, keep on singing!

[1551Serenity]

why does everyone always say their problems if its that important talk to someone at least they will care -_-

[Mizzhershey101]

This song Is encouraging me to try my best even though others are better then me! Then one day I will be able to reach my dreams! <3

[otaku0219]

can someone tell me what do the numbers on each vocaloid's shoulder mean?!?!

[bobsixtyfour]

@otaku0219

The numbers basically mean the order which the voice packs for Vocaloid 2 debuted pretty much. Miku was the first, Len/Rin were the 2nd, Luka was the 3rd.

[GregB]

@bobsixtyfour Wrong. Leon and Lola were the first Vocaloids.

[MarkvanDarkLP]

@GregB I think he met the japanese voices in Vocaloid 2. You are right that these two were the very first vocaloids but in the first version. If we are correctly speaking Sweet Ann was the first voice from Vocaloid 2 but this was an english voice and thus, was not that famous.

[Thaigirl1015]

@bobsixtyfour Neru Has Something On Her Shouder But Its Not A Number

And SeeU Has SU On Her, Whats Her Name With White Hair Has DT I Forgot The Last Letter ^_^'

Dont Hate Me ^_^' or Hit Meh

[FicticiousAnimation]

@bobsixtyfour Whoa that is so awesome! OwO

[VoodooPuppies]

@bobsixtyfour Well actually, not for Vocaloid 2, but Crypton Future Media Vocaloids.

[dankaaikamika]

@bobsixtyfour Sweet thanks.

[WillaRoze]

@bobsixtyfour Than what does "DTM" on haku's shoulder mean? Please tell me it doesn't mean death to miku.

[02LukaMegurine]

@otaku0219 They mean nothing, really.

Miku WAS NOT the first vocaloid

but she is most liked.

[SuFinsLovechild]

This song reminds me of myself.

I love singing, but all of my friends are better than me. They make me insecure when I hear how great they are, I sing too low and out of tune. When that happens I always think "Please, stay away from me!" But when I'm alone at home, I always turn on youtube and sing as loud as I can, and it sounds great!

I will keep on singing, just like Luka, and maybe someday, my voice will also be able to reach 6300km! :D

[dankaaikamika]

@SuFinsLovechild Don't stop ..if I am 1 voice that helps you .. than your one voice that helps a thousand.

[Willowleaf05]

@SuFinsLovechild yes. me too! I'm not alone ~ Dont worry! Your voice will reach 6300km!

[hetalia0doitsu0girl]

@SuFinsLovechild

This is how I feel around a lot of people, but when it's just me, I can sing all I want.

[CupcakesRaspberry]

Replace "singing" for "Drawing" and this is my song *q*

[Mo321500]

This is the cutest song I've ever heard Luka sing! I totally think of Luka a whole new way! She always seemed to have no problems with anything... i guess everyone started out small:)

[dudesome41]

OMG MIKU IS KIRLIA! lol

[HUNTIKgal]

This song is so fitting for Luka ;u; <3

[Ichigo1423jfk]

OMG I think this is my new fave!

[hawaiidkw]

Miku: Little known fact - Luka was originally going to be the Crypton's first Vocaloid2 release, but changed their minds after Meiko's lackluster sales.

Len: Miku, Rin, and I became worldwide superstars. Word on the street was that a calm, womanly Vocaloid simply didn't have a chance.

Rin: Who would compose for her? Who could she do a duet with? Who would *love* her?

[moment of silence]

Meiko: Idiots...wouldn't know a decent voice if it bit off... -mumble grumble-

[hawaiidkw]

@Highstar25 Maybe that was Miki's inspiration. ;-)

[shadowsinr]

I prefer this subs because honestly, it doesn't make any sense that she can spin with a radius of 6.5km. At least, a voice being capable of being heard within 6.5km is still reasonable

[supergirl9100]

I seriously cried when I saw this. Luka is my fave Vocaloid. :3

[pokeXXXfan]

Goes to show you, with practice you can achieve anything (;

[mujy]

This song always makes me cry.... TT^TT it's so beautiful...

[SimmerLady]

NOoo!! Luka, you are a vocaloid with the best voice ever!!!!

[tsubasaotorifangirl]

someone made a touhou video for this song called double scarlet, and it made me cry. i cried when i saw this video too

[Ultimatemariolover]

Don't cry luka, YOUR VOICE IS BEAUTIFUL I LOVE IT THE WAY IT IS~

[MikuHatsune1311]

when Luka is singing with Gakupo he looks bored out of his poor Dancing Dying Samurai mind...X3

[JiMinJimmyKm]

luka is so cute inn this vid

[xKeroroChanx]

Aww, this song is so touching... Luka is one of my favorite Vocaloids, because she has songs that I can really relate to. :33

[MusicMyLife40]

Well Luka, if your voice reaches from Japan all the way to the Netherlands, you must've done something right!

[freemanchyaira]

one thing great about top comment video on youtube that you will understand the music/video better ^_^

[mimi20210]

I know how she feels! But, I'm 13 and my voice can reach 23984 feet. Sorry luka.

[biorez1]

I cried...

[Rezaliciousification]

This PV fits me so much......see look at rockleetist's cover in the related list. over 100k views. Look my covers. under 400. ;.;

[Rezaliciousification]

I FEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE­EEEEEEEEEL you Luka!!!

[AnneLeRachel20]

When she is looking in the mailbox, it reminds me of Zelda for some reason x3

[TheMaddiemynci]

@AnneLeRachel20 It is a very Zelda-esque mailbox, isn't it? :)

[AnneLeRachel20]

@TheMaddiemynci oh yes x3

I didnt even realize I had the top comment lol XD

[kingcade]

Not even another comment. It says right in the video description the uploader changed the lyrics to fit the little story in the video, which is fine. But the word & kanji are definitely mawaru, "to spin" or "to revolve", the box-inside-a-box. I like this kanji; it's one of the mercifully easy to remember ones. =)

[MasterGalbatorix]

@bobsixtyfour I love this video and especially the song! However, I thought the song was originally "spinning around", not "singing around".

[Chala112]

@MasterGalbatorix

It is "Spinning" But I think I saw an earlier comment where somebody had put the same comment and the reason is because "Singing around" Fits the video better. 

[OcakuRika]

Awwwhhhh When Luka was crying, she look so cute... ><

[XAnimeHolicX]

dawwww that was swooo cute ;A;

[MK98ification]

0:55....OMFG THAT GAKUPO IS ADORABLE XD!!!

[whatehell0]

Stop talking about Miku's hair

Why don't we just listen and agree that Luka's hair is pink ?

[redveala1]

234pg786 why this guy shes a girl

[CherryBamb00]

i thought her hair was turquoise

[chibigrunt]

@CherryBamb00 I know, her hair changes shades every video I watch >_<

[somethingfox]

Teal. Mikus hair is teal. Period

[FrostedCP]

This is such a motivating song. 

[PemburuXheater]

Versi jawa ada.........

[miatehtiger]

i see what you did there, but maybe many of us would've liked it in the original translation because, for one i don't think "spinning" is quite interchangeable with "singing," even considering the context of the mini story.. but that's just me.

[ShanaSpice24]

I was really happy when i found out my elementary school colors are the same as mikus hair!GO TEAL AND WHITE!!!!!!

[Horrorlandman]

that was beautiful ^__^

[SammyZPro]

These subs are just as great as the originals ^^

[Gantengjose]

i like the lyrics

[delmarx44]

I love luka!

[Veronica6079]

I understand Luka now like never before.

When I was four I moved form Newfoundland Canada to Pennsylvania USA.

I sang my heart out there. I was 8 when I moved back and I still shed a tear about all of my friends. I stopped singing for awhile because of being bullied. I picked it up again last year and I have never felt better. I still cry cause I will never have the friends I had in the US but Everyone here smoothed out my rough edges. I <3 this song. I sang again because of it. Thanks

[THEKipTidy]

@Veronica6079 I can relate too. Except I didn't sing. I drew. :D

[CosplayRocks24]

@Veronica6079 Vocaloid changes lives. :)

[Veronica6079]

@CosplayRocks24 Deffinetly ;)

[CosplayRocks24]

@Veronica6079 I have a slightly similar story. I was younger areound 10 or 11 and I loved to sing. I was not exactly good at it but I still did it. I was bullied relentlessly and Vocaloid and anime itself kind of helped me back up on my feet. I now feel compfortable to sing in front of the people who hurt me :)

[Veronica6079]

@CosplayRocks24 Agreed. :)

[CosplayRocks24]

@Veronica6079 I'm thinking of singing this for my school talent show

[Veronica6079]

@CosplayRocks24 I suggest you do it. Let your voice be heard :)

[CosplayRocks24]

@Veronica6079 Thanks! ^^

[Veronica6079]

@CosplayRocks24 Np :)

[iiReadManga]

@Veronica6079 Another Newfie! Yes! I sing all the time, too. I also move alot within the province. (Corner Brook to St John's to my current location. And that was all within a couple of years.)

[Veronica6079]

@iiReadManga Yeah Newfies!!! Yeah have actually moved 12 times in the 11 years I have been alive! Crazy!! It is actually pretty awesome because I am St.Johns Too!

Vocaloid has deffinetly bvrought out my voice!

[cheahyuanhong]

This song touches everyones heart, despite that the translation meant anything but 'voice', as the literal translation meant 'hands'. Still, I feel bad; like on the verge of crying seeing how Megurine tried but never succeed only to have succeed much later. Her younger self should feel content now, knowing that all the hard work, finally pays off.

[SoulsOfTeardrops]

WTF ARE YOU TALKING ABOUT LUKA!!!!! YOU'RE WAY BETTER THEN THAT GREEN HAIRED BITCH MIKU, AND SOME OF THE OTHERS TOO!!!!

[o0BakaNeko0o]

@SoulsOfTeardrops i kno right Green/Teal is the ememy!!!!!!

[SoulsOfTeardrops]

@o0BakaNeko0o

YES

[Dragonfree97]

@SoulsOfTeardrops Miku has blue hair

[hetaliadeathnote]

@Dragonfree97 actually miku's hair is an aqua (combination of blue and green) that Crypton came up with. it says so on her wiki page.

[Dragonfree97]

@hetaliadeathnote it's still blue.

[NintenHedgehog]

@Dragonfree97 No, CFM (Miku's creators) stated officially she was green. KEI (The artist for Miku's box art) said she was green. Yamaha (the developers of the original VOCALOID software) said she was green. So she's green. The fans draw her blue/aqua/teal/GWARGOBLAH.

Now can we stop talking about Miku on a(n awesome) Luka video!?

[InkMonsterz]

@NintenHedgehog

They say 'green' because the Japanese don't have a word for teal, so 'green' and 'blue' are used instead :3

[Dragonfree97]

@hetaliadeathnote it's still blue.

[hetaliadeathnote]

@Dragonfree97 it's also still green

[Dragonfree97]

@hetaliadeathnote Nope.

[NekoHarlequinn]

@hetaliadeathnote It's. Teal.

TEALLLLLLLLLLLLLLLLLL PEOPLE TEAL!

IT'S NOT GREEN. NOT BLUE.

TEAAALLLLL.

D:<

AHHHHHHHHHHH! *runs away*

[nidhi343]

I think Luka sings better than most of the Vocaloids...(excluding GUMI)

[HYPERDRIVE0095]

^^ Go Luka!

I personally think she has one of the best voices of all the Vocaloids!

[EpicAdventureMuffin]

I love it!

[iamfuyu]

Luka sounds like an older version of Len.

[DustinDolby]

What is Double Lariat, a show?

[spazzumcomics]

@DustinDolby A lariat is a rope tied like a lasso. Go google it, because I'm lazy.

[RokkinEmAnimes]

even though they aint the original lyrics... ;u; these make more sence

[happybubble24]

Even though the lyrics are wrong they make much more sense then the real ones :)

[SilverGrayDragon]

@happybubble24 Wat r the right lyrics? I was wondering

[happybubble24]

@SilverGrayDragon The real ones are about her spinning instead of singing...its kinda stupid if you think about it -__-

[laris707]

um i thought it was about spinning not her voice

[OkamiMaiku]

Great video, I like the message about believing in yourself.

[Shigofumi7163]

I don't care which is which, I like both! So everyone be quiet and enjoy the video!!

[MitsukiWakahisa]

I think I love this version more than the original one =w=

[Sapreme]

@MitsukiWakahisa weaboo