Fluent Czech 011 - Emotional Connectors

[G4TTA]

By the way, our language is not so emotional like other ones. I don't know how to explain it.

[G4TTA]

I have never hear "ke své hrůze...". Better translation of "To my horror.." is "K mému zděšení..."

[G4TTA]

@G4TTA Heard :DDD

[FluentCzech]

@G4TTA I agree with you: "K svému zděšení ..." is more idiomatic, and would have been a better choice. Thanks for pointing this out.

[radimhvizdak]

just a little note, it should be "ke své hrůze" :)

[FluentCzech]

@radimhvizdak Oops, of course. Thank you very much for correcting my mistake.