Teresa Teng - Aijin - 愛人

[pifviva999]

Si nice! Thanks

[khuongla1960]

...oh tao, a great life lived.

[1ethansb]

Big fucking china y'all.

[MichelPFukuda]

@1ethansb Her heart were japanese.

[tkingfrnedassistnce]

@1ethansb

Technically she's taiwanese.

[zouhuaibing]

好听



[WoKaiWanXiao]

将永远不会有另一个女人像她

[QiaoMei94]

I love this song!!

[jiayan77]

Does somebody have this song with lyrics in pinyin ?

[usenetposts]

@jiayan77 You want pinyin? Not roomaji?

[marukoshi1]

Love this song long before I experiencethe so called forbidden love.

[cchpest]

1985年12月6日, 32歲的鄧麗君以「愛人」一曲二度蟬連關東舉辦之第18回「日本­有線大賞」大賞 (冠軍) 。

Thank you for sharing this momentous and historical moment in Teresa's musical career with us fans. Those were the days. 26 years later, we are still proud of her lifetime achievements.

[adriannippy]

Why would they show statistics at the start? That's not classy!!

[Bestbright]

her voice's so sweet!

[sunnyrainism]

natsukashi subarashi...iro iro omoidasu..i miss u teresa teng

[xTenshiAi]

This sounds amazing and so nostalgic ♥~

[houndoom1234]

she sings Japanese :O

[pahupahupu10]

いつもカラオケでうたってます！

[MegaAngrygerman]

so much talent, and bilingual too, she sings in mandarin chinese, japanese, and cantonese. love all her songs!

[DavidGuettaPwnsAll]

Gerogerigegege brought me here

[2012dude2012]

tuyet voi

[mstaragucci]

Teresa is incredibly talented.incomparable,and i'd say a legend in the industry.Looove her!

Daisuki yo teresa teng!RIP

[kenteio]

the 20 people dislike this because they are jealous of her talent and her voice...too bad...so sad......

[TheMScaracola]

**********

[hiloviking]

The perfect woman with the perfect voice.

[aliceklwong88]

I like this song!

[MalditaLyka]

i love teresa teng

[1suzuma]

一番好きな歌手でした、何年もたった今でも亡くなられた事が残念­で成りません。

[misheruhime]

Can I put this on an infinite loop? <3

[vuslathtc]

@misheruhime add the song to a playlist and its done!

[necelyapple]

怀念邓丽君



[Juchemusica]

She's gone very early...

[MCl3oy]

I wanna know what the lyrics mean....could anybody give me a translation of this song in English?? Plzzzzzzzz

[pych02]

美丽动人的演出。永远怀念你邓丽君。

[femaku123]

teresa teng muito bom

[cobra00758]

I LIKE THIS VIDEO WATCH MORE INTRESTING VIDEOS VISIT MY PROFILE I SURE U ENJOY IT.

[mrsonythebest]

UNA VERDADERA ESTRELLA,,,

QUE EL DIOS LE ACOMPANE,,,,,,,,

[SuperSuntaree]

คุณคือสุดยอดนักร้องในยุดนี้จริ­งๆ ร้องเพลงญี่ปุ่นก็เพราะเพลงสากล­ก็เพราะมากๆ ฟังไม่เคยเบื่อเลย

[MCl3oy]

@SuperSuntaree เนื้อเพลงแปลว่าไรอ่ะ??? อยากรู้มาก ปกติฟังแต่เพลงจีนของเติ้งลี่จว­ินเพราะแปลออก แต่ญี่ปุ่นแปลไม่ออกอ่าาาาา

[fatimaalmeida00]

Amo Teresa Teng......que pena que ela nos deixou cedo.......a mais bela voz que ja ouvi...

[st123south]

這一代的女人一去不複返。

[luxwky]

她的声音伴随了一代人

[danidani1975]

歌声もそうだが

スタイルもとてもいいのね



[MrLesli78]

@danidani1975 hola dani any me yamo jonathan tengo 20 años quisiera conocerte

[yzhang2008]

I've like her voice for almost 30 years. :-)

[Mikescarface87]

Megumi´s aijin was a gaijin.Okotenai de neh!!!!

[BlueMoonLightDreams]

I LOVE YOU BABY TERESA!!! i want to cry sometimes when i know that u are gone :(

[heartlessvietboy]

Beautiful Song. I grew up listening to these music.

[hacksign000]

wow not many singers can sing as well as her o_o My mom loves her haha

[analingli]

美麗又有天籟般嗓子的鄧麗君就是天上的仙女下凡



[si1129]

有線大賞三年連続受賞の大記録は永久に不滅です。

日本と台湾の友好は永遠成り！

[takjp1]

@si1129

残念ながらテレサの下の世代は本土から来た外省人により反日教育­がされているためこれからも友好関係が続いていくかというと残念­ながら暗い未来を想像してしまう。

テレサは本当に人間的にも素敵な人だった。そして日本も心から愛­してくれた方。

[chesterngiamzhenghao]

my mom likes teresa teng so is that her? the singer? the real one?!

[aaalo2002]

@chesterngiamzhenghao : yes, on youtube, Type"Teresa Teng,English or Japanese,Chinese,Cantonese,Tai­wanese,Indonedian,Italian,Viet­namese,Thai",you can watch her song in these languages. google"Teresa Teng,wikipedia" to find her life story. I found her last year.

[jprjrsliza]

@chesterngiamzhenghao , this is her, the real one!!

[yumenohime]

@chesterngiamzhenghao yes that's the REAL REAL Teresa Teng! ^^ hehe...who else who would try to pretend to be like her...in this world nobody can b like her.

[soulstorm1985]

@chesterngiamzhenghao

yup she the singer

[ThePedrogodoy]

saudade do japão

[az12281]

和平的大使.亞洲.永遠的天后

[khatpandwa]

Beautiful

[EnsonLeo84815]

Charming song.

[theheartofpaul]

Wow.

[wiggawiggum]

cazzarola che voce!

[jupiterhero2]

a true classic. Simply Beautiful. Rest in Peace Beautiful Lady!

[MrRonntoornvliet]

like all her songs:perfect wonder.

thank you for leaving us these songs sung by YOU ofcourse.

ronn

[mrsonythebest]

Beautyful, awesome,fantastic,,the best ,, she can sing with many differenrt languages, incl. English, when she sing in any idioma? suena tan linda,,no se sera solo yo o uds tambien? any way we all miss her...aun que podemos escuchar su hermosa voz siempre,,no? Sarangheyo TT,,

[d0min0danc1ng]

Nihooooon Ichiban ne...!

[3307912]

die for to young,,,

[hiloviking]

Superb beyond belief! TT the Perfect Woman.

[LadyMcSuperwomen]

why dead she so young ?

[vitinetani]

great voice

[maikakawai]

i love her voice i feel relax

[QiaoMei94]

I love her voice!!

[1969Chronos]

My kudos for her talent and grace. Very intelligent singer: singing in Japanese and other languages in addition to Mandarin.

[jamesmoocn]

She is so so so so so so beautiful, her voice, her elegance and her gentleness melt all men's hearts.

[wuyiting]

Look at that chart from 00:10-00:14! Teresa is the real 有線女王

[Flowerpowernluv]

15 dislikes! I am shocked beyond belief. I would be shocked to find 1 dislike. :P How could anyone not enjoy Theresa Teng's songs??

[jengkiesville]

@Flowerpowernluv the pressed the wrong button

[Flowerpowernluv]

@jengkiesville Oh I see. That makes sense. I can see how that would be easy to do. :P They are right next to eachother.

[Flowerpowernluv]

@Flowerpowernluv Yes, she is a star sent from heaven.

[chinggay49]

i really like her voice and song's,she represent's real womanhood.

[Michele9445]

I like her voice, really great!

[shela143]

Indeed! she's one of the best! My mom's fave and so am I!! :)

[tidekick]

I just can't stop listening.. Absolutely BEAUTIFUL especially compared to the now sound where you can't understand a word.... What a TERRIFIC voice and it doesn't even matter what language she sings it in you are just mystified... LOVE THE VOICE

[conchettas]

As usual, Juntaro has great taste.

[josuejasem25]

grande teresa teng i love her

[Quocdungcali]

她是那么美丽，那么人才。为亚洲超级歌星。我喜欢她的声音几乎2­0年。感谢张贴。

[39mirai39]

今日ＣＳで→【テレサ・テン物語】を観ました♪

可哀相な所がたくさん出て来て...

でも私はファンになりましたよぉ〜

天国でも唄ってるかな？

テレサ...☆

[leadercar]

born to sing.

[arthurljt]

空前无后.....God's perfect creation!

[Sanimangas]

@arthurljt

god??

Teresa Teng is already a Goddess!!

[Runaholism]

Wow, I'm astonished! Thanks for posting! It would take me years to find this video elsewhere.

[pipay426]

anataga sukidakara sorede iinoyo...itsumademo aishiteru.....

[viclom76]

yo admiro mucho a teng me gusta su forma de cantar

[banditteo]

OMG I DID'NT KNOW SHE SINGS IN JAPANESE TOO! *RESPET*

[kechang25]

watashino sugoi daisuki no utta ,,aishiteru teng ichiban desu !

[samuellaumusic]

she looks more prety with tanned skin, that just my opinion tho

[meiomeiohk]

Times runs. Teresa Teng has left us for over 15 years now, but her songs are still popular; her records are still selling very well.

[Lpmgato1]

Pure beauty, from one of the greatest singers in modern history. What an angel...

[maikakawai]

aijin means kabit english mistress

[tieuchau]

oh how much I miss her, RIP Teresa Teng

[appleacaso]

♥♥♥ save mother earth♥♥♥

[hernel23]

mabuhay teresa frm philippines i love all your songs

[alcgda]

@hernel23 talaga!!

[jheth6811]

what a beautiful voice,...

[Florescastromonte]

me encantaaa teresa teeeng=)

[MsValeryJane]

does anyone know where i can find english translated lyrics to this song? it'll b great if i can understand the lyrics!!! :D Tks!

[hkdave67]

Mistress or Lover ? The kanji 愛人 means beloved or lover in Chinese, although in Japanese, the connotation is mistress. So it can be argued that mistress was not the intended meaning of the song's title. When interviewed in Japan, it seemed TT was using this in the Chinese sense.

[dhaivatraj]

Very good! Sitarist Dhaivat raj

[umbe71]

paro paro .haha i lov this

[kompulcrazy]

Chinese (Mandarin & Cantonese), English, Japanese...I bet if Korea was as huge as it is now back then, she will definitely have learned it in like a month and invaded Korea with her angelic voice! Teresa is so...more than just a pretty face and a sweet voice..she was so clever and soulful - just incredibly talented!

[MissEmyCullen]

Oh, wow... I think I am in love!

And i don not even get a word!

[Sallyang77]

美丽的歌声来自美丽的心灵！

[MarkLien0208]

@Sallyang77

agree!

[PRINCESSAKI100]

youre great my idol for all seasons

[Sallyang77]

喜欢她的歌声，更喜欢她的为人；气质高雅 品德高尚 好学上进！

Teresa, you are always in my mind, I love you foever!!!!!!

[lotusjan]

隨著歲月，愈來愈能明白她真心的溫柔與溫暖，她乘載了太多人愛的­思念了!

[JulianP801]

Such beauty, we don't have singers like her anymore, they are very rare, RIP!

[shiningyrlife]

why aijin translate as mistress? Ai = love, jin = person, aint it should be lover?

[iloveElla]

aijin means a girl who's the girlfriend of a married guy.

[shiningyrlife]

if what u talking about is the character in the song, yea, but literally speaking, ai = love, jin = person, so it lover.

[123pelerin]

there is such a thing as a loose translation...translations don't have to be strict...plus, if the "lover" is female, they are often a mistress, it's not incorrect

[shiningyrlife]

love it how a question can get a thumb down, but well, this is youtube lol more thumb down plox XD

[arccster]

She's a beauty and a very good singer ! Greetings from Finland

[princeEdward511]

彼女は美しいです please check out felllow youtuber who sings with grace and beauty too

manting chan aijin and tsugunai _ __

[yzhang2008]

I would say she is the best singer of the century.

[akisadly]

i miss my Japanese man....

[tangoforever2009]

Teresa Teng. Praise!!!. The Legend of the Japanese song: Thank you for the music

[lykapink]

aijin

[wangxinlingfan]

what is the name of this song in english ?

[youonceluvme]

Wangxinlingfan

It's "Lover"

[mamatpunggol]

Lover

[lykapink]

AIJIN

[Mikescarface87]

aijin means lover :)

[halo2pc]

★★★★★

[appleacaso]

ang ganda talaga nang kanta ni terresa maka in love

[Mikescarface87]

my aijin mistress is japanese.

[yukimidanngo55]

日本語がほんとにエレガントですね。

[erichuman]

kanojo(teresa teng) no nihon go desune. 1000% do-i shiteimasu (agree).

[yukimidanngo55]

彼女のように日本語をやわらかく発音できる人は少ないです。美し­く綺麗です。それは彼女の天性でしょう。もちろんそれは努力があ­ってその天性に花が咲くのです。She still lives on in my mind !!

[TheFutureUnquiet]

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ Teresa Teng was too big for puny Earth!

[TheAndysaurus]

@TheFutureUnquiet Are you calling her fat?

[TheFutureUnquiet]

@TheAndysaurus : She was a great soul. 

[chesterngiamzhenghao]

@TheFutureUnquiet boo

[HEACHAN07]

ahh.. oo ksi nauso yung mga japanese themed videoke bars noo dba? eto yung kantang,

chorus nya.. mahal kita, iniibig kita,

kahit na me asawa kana, kahit n kabit lang ako, sa akin ay ok na...

[eggymit]

I dedicate this song to all the mistress

cuz me and my husband who almost got

divorce cuz of the mistress.I hope who ever

she is one day you got your karma

[hd0919]

I don't feel that you have learned much from your experience. It was your husband that caused you the pain and trouble not the other woman. Why not blame the right person? For that, I dedicate this song to you. Good luck!

[mirabelutza]

i love end i knaw all song the teresa teng........i miss jiapannnnnnnnnnnn

[anniey605]

彼女の言うことを聞いてください

type in: tsugunai manting

I believe she is quite amazing, pronunciation beautiful :)

[sweetie26babes]

i can sing almost all the japanese songs of Teresa `cuz she`s my favorite. thanks

[youriemhei]

A woman with a gorgeous voice and a humble heart.

TT, always in our dreams... always in our hearts. :)

[KoperPine]

I ve just seen the video of her(TT) winnin the all Japan Grand Prix award in 1984,85,and 86. Just curious to know who is more popular between TT and Nakamori Akina(also a great singer)during that era in Japan. Any Japaneses friend here who would want to comment pls? Thks!

[erichuman]

Of course Teresa. Watch more clip of the era 1984-1989. You can tell by yourself. Don't get me wrong.... I am also a fan of Nakamori Akina (Tatoo, I miss the shock, Tango Noir, nanpasen just to name a few.) Love them both.

[coobroo1]

how did she die?

[KoperPine]

Teresa Teng died on the 8th May,1995 of astma attack in Chiangmai, Thailand,

[shermyeung11]

hepatic cancer, i think !

[lkhllm12]

Not cancer, but asmatic attack

Have a nice day

[sf07creative]

窒息しよう！

[alinasshushkina]

I'm so sad that she died so young.I adore her,even if I'm from Europe!

[sureshchong]

hey anyone that cant differenciate arts and politics please leave now. just enjoy her voice its about her!!!

[abgohei794]

これはええ唄やのう

ほんま

彼女もかわいそうやったのう

ええ子やったのに

ワイは好きやったで

[leega8010]

Thanks Good to know- I learned something new today.

[6600blackburn]

The Gerogerigegege's cover is better

[61amuri]

Dear falconstarace,look at the channel hkship3 and masami43.There are so many lovely song by Teresa teng (Geng Li yun).Both masami and hkship have lyrics too if you find it right up "more info/less info.hkship by chinese and masami san by japanese/English.I really do love Teresa teng she gave us so many lovely song.Every day i must listen to her lovely voice.Enjoy please...

[falconstarace]

oh pls somebody out there tell me how to order an album of teresa teng i love her songs which web site shall i go. im here in italy and cant find it. ill be going home in the philippines and hope to find it there. if someone could help me find a way to buy even just one of her cd ill be very very thankfull.

[puddingkitty2000]

you can buy it on ebay!!

[sylviane777]

Magnifique chanson

Kiss

Sylviane

[03838]

美しいですね!!

[leega8010]

You are right- In Singapore they speak Chinese as the official language

[humpingbird]

English is the official language in Singapore. Mandarin is a 2nd language for Chinese.

[leega8010]

It is the versatilty and range of her selections of songs that is amazing- in Japanese, Cantonese, Mandarin, Thai and Singaporeanand English - she was capable in any language - she did it all.

[pureecstasy]

there is no such language as singaporean. lol