[字幕] 經典兒歌 - 叮噹主題曲 (環星兒童合唱團唱)

[123kyolami]

死家宝



[szesze520kit]

叮噹叮噹叮噹叮噹叮噹叮噹

[rs5192837]

46個人冇童真....

[Libra1997102]

叮噹=多啦A夢

[wongpaksum]

好似走走哋音

[doremikan22]

This is the very original first time TVB used as OP+ own mix video (at the end of the song shows Nobita's dad wearing the Owl Spectacles and stand on a tree in thedark outside the house.

[iamaveryuglyboy]

首歌聽落去好似有點走音LOL

[Suraj619ful]

its fucks

[tutsiegevucci]

stupid chinese version

[xBarneyCalhounx]

@tutsiegevucci this isn't chinese, its cantonese you retard

[tutsiegevucci]

@xBarneyCalhounx I'm not even talking about the language. I'm talking about the people who made this version, you retard.

[tutsiegevucci]

@yiyiiv98 you find it stupid because you don't have the brain to cope up with its sense. :)

[zz840529]

廣東話聽起來好像閩南語喔

[123katrinakat]

@zz840529 某些地方有點像!! 最大共通點應該是兩種都很難學吧 HAHA

[okinawanboy100]

中国語バージョンかわいいじゃねーかｗｗ

ハイ！タケコプターのところがサイコー

[ERICAHONG]

生日快乐 叮噹 ^o^

[japanjapan12345678]

音程ずれてるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ­ｗｗｗｗｗｗｗ

[delete555100]

叫反多啦A夢係原作者o既遺願，1996年原作者不二雄病危，最­後o既遺願就係想全世界o既多啦A夢譯名都改反做音譯，姐係多啦­A夢，當然我都唔否認「叮噹」呢個名，因為我都係聽呢個名長大，­但係我都係希望大家尊重下，唔好講咩叮噹先係正宗，多啦A夢就唔­係，小弟好希望兩個名都可以一直流傳落去

[fq0619]

我记得当时大陆翻译是《机器猫》——阿蒙 康夫 强夫  静子 大胖

[yaowushice]

哇！！我要藤子 F 不二雄奉耶稣的名快复活，耶稣啊，他起来的时候我可以问他预想结­局

[25276run]

我最鍾意小夫:P

[17154b32]

因為本身佢就叫多啦A夢......只有中國才叫叮噹



[edgar917]

呢首先係正宗o既叮噹主題曲...凡係有多啦A夢o既都唔係!!

都唔知為乜無啦啦整韃啦改叫多啦A夢... 鬼咁繞口!! 叮噹親切得多!! ^_<

[a0001521]

manliest song ever

[Tom888149339]

比之後個d所謂既·主題曲' 好聽好多

[happynga103]

好聽過新個首好多!

[szstonesz]

永远的经典!

[miranda97123]

This version is better than the new one :)

It is so wonderful with lots of memories !

[weza3]

I miss being a kid so much....thanks for uploading this brings back the good days of doing nothing on Sundays but watch Ding Dong (Doraemon) on VHS tapes *sniff* miss those does

[iluvyamamototakeshi]

多拉A梦简直就是陪我我长大的好朋友！

多拉A梦，我爱你！

[ausiuchi]

這個是很久之前的版本呢~!

小時候有看過+1

[tungkam5]

而我不知道多拉A夢是誰



[darkmansern]

I like this song and i fianaly found it

[matianyu89]

從小就喜歡看叮噹，叮噹陪伴我長大！！很懷念

[touya18forever]

这首歌真是很经典阿！

[shuai26qi]

这才是原装正版的！叮当就是叮当，日文叫什么是日文。我们粤语是­叮当！

[NikkiKitLiu]

aaaaaaaaaaaahahaha

[daidaies1234]

支持多啦A夢

[SandyKellymtv2]

Do you have the lyrics ?? can you send me please...

[EmperorChiCheung]

支持叮噹，反對多啦A夢！！

[Roboticaless]

@EmperorChiCheung 支持多啦A夢 反對叮噹!!

[kawaihui]

This is the real song of 叮噹.

And I wonder who the hell change 叮噹's name to 多拉A夢.

叮噹 sound way more friendly.

[RobloAnswer]

@kawaihui

叮噹 is Doraemon in China.

多拉A夢 is Doraemon in Taiwan.

Get it? They got different names in different countries.

[xSonntox]

@RobloAnswer Actually, I am almost sure that:

叮噹 = Hong Kong

多拉A夢 = China, Taiwan

Or:

叮噹 = Mainly Cantonese

多拉A夢 = Mainly Mandarin

[xSonntox]

@RobloAnswer Because 叮噹 was his original name for Hong Kong, and 多拉A夢 is a Mandarin-based phonetic romanization of 'Doraemon'.

[moktaihan]

@xSonntox they use to call it 叮噹 at Taiwan as well, just that they changed it into 多拉A夢 later on~

[fantastgalaxy]

叮噹呀 誰都喜歡你

[schlepp2012]

細個果時唔明典解 "小貓也自豪"

[RotciV2811]

@schlepp2012

Sure you know by now 叮噹 was originally protrait as a mechanical cat

[l0080]

This ver. is better than kelly ver.

I love 叮噹 ! ! ! !

[MsRomantic123]

20后经过...心里感动中（这个真的陪般我们父母的成长）T^­T

[yankuenchiu]

人人期望嘔白泡 ，嘔得多就死得早；

人人懸耀開心歡笑，呼天慘叫仍未夠糟。

爬進嘔吐膠袋裏，你想嘔泡必得到，

奇妙嘔法不可思議，心中一想就嘔泡。

想叮噹伴你嘔泡，難過去尋寶。

你睇！嘔出黎啦！

清倉啦！誰都喜歡你，嘔清晒Ｄ泡 。

[26593365]

@yankuenchiu :What are you talking about??????

[ctapgoy]

LOVE this song!!

[cindybaby1996]

聽番首歌好似番番以前咁

[Digimonfanboy1]

真希望他们可以继续做下去我爱死这个动漫了 好怀念啊~~~~

[yukikawakaede]

呢套野真係陪住我大

呢個版本勾起好多童年回憶 :D

[boy1997523]

突然好wram;)

[myalwaysfriend]

好怀念以前看tvb的日子

[Xplenovo]

真係懷念. . .

[DragonRaja83]

我仲記得卡通另一首歌,介紹怎畫叮噹的

有一句好似係"圓圈加一點"

歌名叫咩?

[francisgod]

@DragonRaja83 就叫「畫叮噹」

圓圈加一點 圓圈加一點

下面畫個波板糖

再畫個呼拉圈 再畫個呼拉圈

....

跟住唔記得la

[1eleckid1]

@DragonRaja83 It's called "畫叮噹" 圓圈加一點 圓圈加一點 下面畫枝波板糖 再畫個呼拉圈 再畫個呼拉圈 六字畫好將它反轉 加個飛碟兒 左飛一次 右飛一次 下降好玩Ｄ 著地變作漢堡飽 真真合意 看看我那半個Hot Cake 乖乖碟上睡 求求你將西瓜一片 當作我的嘴 再撇上貓鬚睇真 畫到似邊個 叮噹!

[1eleckid1]

@DragonRaja83 /watch?v=QGGvyicTWHU

[aregamegasaurus]

do you have the other version? the one with the chinese lady singing in canto? i can't find a good quality version of it.

[hansonkewl06]

@aregamegasaurus yea there's another earlier version which featured a lady's voice but nowhere to be found, i miss that one more than this one

[tosikuai]

where can i watch doreamon episodes?

[ashfury]

邊隻CD有呢首歌? 好難揾... 最近出嘅《卡通王國》 CD都冇收錄呢首...

[63890056]

話時話呀~依家d角色名改晒之後真係變到好怪~除左大雄之外~其­他名都變到好難頂~靜宜就變左靜香...囧~阿福就變左小夫..­.囧~技安就變左胖虎...囧~叮玲就變左多啦美...囧~技蘭­就變左胖妹...囧~不過最最最難頂既就係多啦a夢依個名~長又­長過人~繞口又繞口過人~都係叮噹個名正n倍~唔單止發少兩個音­~而且又順口易叫好多~初初改左d角色名果陣~我既感覺就係：『­我接受唔到囉！』~但依家比果d粵語劇場版同TBB播既卡通版長­期地洗腦後~先迫住接受左~仲要係勉強接受果隻...>_<"

[johnathanmak]

@63890056 -.-多啦a夢係原名黎 

[A8958123]

@63890056

台版丁玲還是叫做小叮鈴喔

[hksargjob]

唱得好好啊﹐唔講唔知，原來多啦A夢已40歲啦.....

[krixhelthotz]

ganda talaga doreamon

[sumyeebibi]

好令人懷念(=

[happywendy823]

我都25了.....叮噹真係陪住我地成長><

[lchlyh45]

香港的........還是聽不習慣^^~還是日文原版好聽~哈­哈

[richardtayify]

somehow funny

[Sky300]

classic. absolute classic.

[doremikan22]

This is taken from a cassette is it?

[ktmctsl]

@doremikan22 No,it's form CD.

[Miyamotouk]

@ktmctsl

0:20 sound like your CD was taken from a cassette.

[williamzhang67]

Ding dong,ding dong

[RougeTheBat789]

@williamzhang67 da way my aunt says it, it sounds like ting dong.i AM chinese.i dont know y but i always want people to notice that.

[ulickmytits]

至鳩憎咩多拉a夢

我係香港人,我永遠叫叮噹

日本佬咪撚想同化我地先得架,番去發你多拉春夢啦

[mygodzilla]

@ulickmytits 叮噹本身都係日本人:o)

[ulickmytits]

@mygodzilla

你想表達D咩?

佢係日本人咁係咪我地要睇日文版叮噹?唔好睇廣東話版?

[chofaichan]

@ulickmytits

多啦A夢個名真系好難聽，完全無曬親切感。

[chofaichan]

多啦A夢個名真系好難聽，完全無曬親切感。

[masaru109]

This is not doraemon!!

Its Ding Dong

[Lambmo]

都係呢首最岩聽!

[Mr9394999]

人人期望嘔白泡，嘔得快就死得早，

人人懸耀開心歡笑，中間有冇人諗到呀？

撩到吊鐘反轉更好，爬進奇妙口袋裏；

你想嘔泡必得到，奇妙嘔法不可思義，

心中一想就嘔泡。想叮噹伴你嘔泡，

難過去尋寶。你睇！嘔出黎啦！

清倉啦！誰都喜歡你，嘔清晒Ｄ泡！ -.- 笑 哈哈

[YIM2407]

童聲而且係唱係"叮噹"，是小時候的版本

[diuneya]

@YIM2407 同意

[TokiyaAki]

It's been so long since they have called him "Ding Dong" I feel old!!

[Lionx]

Ohhh nice!! They still called him Ding Dong in this one!

[heartmizuki]

ha?

[domingoshk]

我36歲了, 仍然喜歡叮噹,

叮噹是陪伴我們長大.

[ktmctsl]

@kk723456789 也許吧,我也就來20歲了~

[myalwaysfriend]

@ktmctsl 我都20啦

[myalwaysfriend]

@kk723456789 我也20啦

[s3678441]

@domingoshk 你喜歡叮噹跟我一樣



[eddielung31]

@domingoshk 大感動，這是我們時代的(我也37了)

[63890056]

@eddielung31 嘩!!乜你37歲咁老架拿...囧~我先至2x歲xD"~後生過­你十幾年~呵呵@.<

[yhn855168]

@domingoshk 是喔 

[HKZtyle13oy]

@domingoshk 我17歲 =o=

[terrybear2k]

@domingoshk 我都32咯。。。。

[ChinoBonito]

@domingoshk 我31歲了, 也仍然喜歡小叮噹. 小時候最喜歡收集小叮噹的漫畫書 :)

[yunrui1989]

這個粵語比國語順耳多了~也許是發音更接近日語的緣故？

[RougeTheBat789]

I need to find the eps in chinese but i cant.i searched for 1 month alreadyT_T

[alexgao814]

megavideo has sum

[RougeTheBat789]

@RougeTheBat789 well actually, in cantonese

[HKSTARTW]

其實連台灣都係叫小叮噹,,好地地點解要改晒所有人名

[highhighhighsky]

冬甩個爸爸 哈哈

[hotin1108]

你睇!叮噹黎喇!

[eddielung31]

經典版角色:

(變左名)牙擦仔，阿福

[KooDevil]

super 經典 lor

[kken516]

叮噹永遠親切過多啦A夢

[waion99741]

好有回憶 好聽 支持^^

[edde69]

叮噹呀 誰都喜歡你 小貓也自豪^^

[waterbaby108]

嘩！呢首經典啊~thanks for sharing

[brian191208]

Very good.

[ajtnk]

かわいい。

[shenqixiaozi2046]

这是最经典的一首！

[weichunloh]

good!!!!!!!!!!!!!

[wai4ever]

this is the most original. The other chinese version can't compare

[somidorarado]

where did u dl this song?

[ktmctsl]

I copied it from the disc.

[janythong]

好好听。。

[namsouth]

這首兒歌的確使我想起了很多兒時的回憶

[abcde188]

good