Added: 5 years ago
From: BrQQQr
Views: 345,744
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (248)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • poland - pidżama porno, cccp - kino

    blin - viktor vecno ziv!!!

  • LOVE ITTT!! RUSSIAN IS AN AMAZING LANGUAGE!!!

  • Lol Michael jackson is not a good comparison, Tsoy was the Kurt Cobain of his time ( except with less rage and even more meaning in his lyrics)

  • Ну не верю я, что у такой группы так мало слушателей за бугром. 337 тыщ просмотров за 5 лет, половина комментов - русские. Хочется же мнение людей узнать

  • net viktor tcoi- СССР eto kurt cobain- США

  • @kristina939393 CCCP: Victor tsoi; Jamaica: Bob Marley

  • over 20 years this is my favorite song..

  • He is a Korean Russian

  • It is warm music and it goes straight to the heart. Like Victor said: I sing about what I want to sing, and if someone likes it, so it is very good. :)

  • Красава !

  • RIP Viktor , one of the best rock singer i have list in my life

    Respect from Portugal

  • It's a shame more people in the west don't know about Viktor Tsoy and Kino. This is how music should be... meaningful, emotive, powerful. You can really feel this.

    Tsoy lives on!

  • @rossmum I completely agree with you! I wish that more people in my country knew about KINO...

    Greetings from Brazil.

  • я там был

  • классика цой он наш

  • @danilawandow ja iz litvy. moja mamka russkaja. Coji - eto KJIACC

  • Обернулся и не смог разглядеть (ГДЕ ТЫ) . Не кто не хотел быть виноватым без вина .Это про то что виноватый значит мягко сказано (пьяный)

  • Tsoi looks like he's performing the song just for himself. He could make whole crowd to feel the same. He's amazing. He's alive.

  • у 6 людей нет сигарет

  • polskie radiodlaczego nic i wiktorze

  • Майкл Джексон - США, Виктор Цой - СССР

  • @ZombieGraah Нормальное сравнение.

    Это он просто лаконично написал. На самом деле Джексон и Цой похожи, Майкл тоже написал много социальных песен, просто в характерном для американского менталитета стиле, и тоже пел с душой, просто его дебютные и знаменитые песни - попса, и люди, которые его не слушают, только их и знают.

  • @arny129 майкл мировая легенда цой мировая легенда :nate:

  • @arny129 oba legendi

  • @SolarPanelsForBCA rich uneducated people listen to michael jackson. poor and educated ppl listen to TSOI.

    ponial raznitsy?

  • @MrMajorronin i'm not poor and i'm educated at the same time, and i listen to Victor Tsoy.. so what? u don't have to hate rich people for not having what they have

  • @whereverisation then u have a good taste in music

  • @arny129 нашли кого с кем сравнивать....

  • Наш философ!

  • TSOY ZHIV

  • Моя исповедь!..... Мое то,что не передать словами....НЕ ПЕРЕДАТь

  • I get a weird feeling when I hear this song..:/ really lonely and hopeless nonetheless it's very touching :S

  • @stalkingyourmomm actually it's one of the songs after listening you feel both uplifting and optimistic and sad & hopeless.....

  • @lkrnpk couldnt agree with you more!

  • უდედის მტყვნელესია :დ

  • IZ ZA TOI PESNIE, NI KAK NIE MOGU BROSIT KURIT :))))))

  • Kino best music group forever I love her songs,this is amazing. in novadays this group still best :) Greating from lithuania,Plunge.

  • The best Rock band in the whole world!!!

  •  СИЛА

  • 5 dislikes must be americunts. I'm irish and i love this song.

    RIP,VIKTOR TSOI!!!!

    -Respect from Ireland-

  • @anusrodentum19 I'm an American and I think Viktor Tsoi is an absolutely amazing musician. People on the internet need to stop generalizing us.

  • @anusrodentum19 shut up you irish piece of shit, UK >>> potato niggers

  • the best! from Moscow!!!

  • coi zhivoi..

    Latvija znaet ego...

    Nacikam po bashke, komunagam po pi*de, potomu 4to estj u menja v karmane pa4ka sigaret...

  • Հրաշալի երգ, հրաշալի խումբ.....

    Ցոյը ողջ է:

    Կինոն հանճարեղ խումբ է

  • please translate to polish. ThX

  • Tsoi zhiv! He lives in our hearts <3

  • Amazing song. Amazing artist. Life is too short :(

  • Легенда (galaxy7).wmv

  • eto kruto.viktor coi forever!

  • viktor shoi is a legend

  • @sg234you Tsoi.

  • Его музыкальная поэзия просто гениальна. Какая-то пунктирная или точечная, бьет прямо за занавес души.

  • the truth is: few of my friends came over with a guitar, and they sang this one master piece, reminding me where i'm from and what it's all about

    Eternal. Zaez was here (1:19 AM, Wednesday, 9/22/2010)

  • Zvezdi kotorie iarko goriat bistro gasnut k sozeleniu

  • У меня есть вопрось о значении строчек “а без музыки, на меру смерть не красна" и “а без музыки, не хочется пропадать." (Мой Русский чуть недостающий...) Первая значит, что жиTь без музыки не стоит, или что? А по поводу второй-пропадать здесь значит затеряться? Или спускаться (как предлагаемо в переводе BrQQQr??) Большое спасибо, извините за глупость...

  • @sh61288

    “а без музыки, на меру смерть не красна" - здесь "на миру", то есть публично, а "не красна" - не красива. Без музыки даже публично погибнуть - не так радостно.

    “а без музыки, не хочется пропадать." - здесь пропадать - погибать. Не хочется погибать без музыки.

    Всех благ!

  • @vp21724 Глубже смысл песни ....намного. Первый куплет если поймете то поймете про музыку .

  • @vp21724 спасибо!!!!

  • поразительно вот как 15 лет его слушаю..а он все еще не надоел....мне кажеться это любовь..только она может быть вечной...

  • nagainavyborg

    Сижу,слушаю и плачу.. < ne ty odna. . .

  • @quattruxa91 ne vi adni (((

  • Сижу,слушаю и плачу...

  • The things we discover twenty years on...

    As I listened to this, I remembered where I was and what I was doing in late 1990. To think I'd not hear this for another twenty years. Well, I'm glad I've been introduced to it now. Better late than never.

  • КИНО РУЛИТ!!!

  • легенды умирают молодыми....

  • If only i'd been born some 30 years earlier.....

  • it's his last koncert i think

  • Best song ever!

  • Viktor Tsoy , thank you ....pachka cigaret....

  • Simply awesome. Tsoy is the main reason im learning russian.

  • kakie prastie slava i kak prosta paet :) vot potamu i eto velekalepno :)

  • Great song by Great poet and singer !

  • Эта песня, "Пачка сигарет" - самая красивая из всего, что я когда-либо слышал.

  • he died in latvia u noobs, read wikipedia, he died in car accsident, ( his car colllided with bus) :( sad, but he was really good singer, and kinda looks like japanese man :>

  • @Mindux518 the only noob here is u. Latvia was part of USSR back then:) And that's a fact. Hie died on the 15th of august 1990. Latvia has left the USRR on the 21st of august. So saying that he has died in USRR is absolutely correct. Tak chto zakroy svoyu mordu. Tsoy zhiv:)

  • @ kreml9

  • @kreml9 forgot to add,that they announced the decission to leave USSR on the 21st of august 1991,a year after his death.

  • @kreml9 lol who cares, now its latvia and u noob :P

  • @Mindux518 I think that any intelligent person cares about history. But I've noticed that you're certainly not that kind of person :) So get lost

  • @kreml9 after u :P

  • @Mindux518

    exactly his father was korean and his mother russian. only by the way.

  • @Mindux518 it is because he was half korean!!!

  • Omg i absolutely love this song, when i was 9 i used to listen to it. 5 years later i have discovered it! <3

  • да гнилые американцы сказали б вы в Питере что корявое про Цоя!

  • Rossiya Matushka!

  • He died in Latvia car crash ...

  • He died in the USSR

  • @kreml9 maybe you need read more old news

  • @HArDYraven

    Maybe you need to read some history books,

    Latvia was part of USSR back then.

  • Tell me, idiot, where was Tsoi born, raised and died? Who was mother of Tsoi? When did Tsoi ever sing or speak in Korean or have any feeling of connection to Korea? Tsoi was Russian, just like Pushkin was Russian even if grandfather was African.

  • Comment removed

  • Ты сам хоть понял что гавкнул?

  • Comment removed

  • чё тебе надо а? выпил и давай на интернете матерится? свинья гнилая, надо было тбилиси в одну большую яму превратить.

  • i tell u 1 thing homey, hes Grandmother was my neighbor back in kazakhstan

  • wasnt his father korean and his mother was russian?

  • @RodinaZovet Виктор Цой родился в Московском районе города Ленинград в семье преподавателя физкультуры Валентины Васильевны Цой (8 января 1937 — 28 ноября 2009) и инженера корейского происхождения Роберта Максимовича Цоя (род. 5 мая 1938). Единственный ребенок в семье.

  • classic song. RIP Tsoy, long live mother russia!!!

  • prawdziwa muzyka i słowa

  • люди, матерятся если( в общественных местах особенно) : неразвитые или больные. Мы на вас не обижаемся. Но ,блин,не воняйте! Мы же здесь для общения, а не ваши "духовные экскременты" ... В то время,как Витя поёт

  • Prekrasno!

  • graet song

  • ma préférer de ce groupe (L)

  • beautiful song

  • (а по-другому и нельзя), то если оставишь какое-нибудь дерьмо-тебя заметят.

    А то что это может оскорбить чувства других людей (и то что я спать не смогу вот из-за такого безобразия-но это пустяки)-их не волнует.

  • Извините. Больше не буду материться, тем более здесь.

    Просто очень неприятно, что некоторые пишут, не думая, просто так-чтобы внимание привлечь или просто написать, чтоб позлить-а как же, ведь если все восхищаются Цоем

  • =( miss him

  • Это ты мудак

  • someone please translate the russian lyrics to english. kino rulez.

  • "A Pack of Cigarettes"

    Translation by Marva

    I sit down and look out another's window at another strange sky

    And I don't see even one familiar star,

    I've travelled along all roads, I've been here and I've been there,

    And when I turned back, my own footprints were gone...

    But if I've got a pack of cigarettes in my pocket,

    Then today won't be so bad after all,

    And a ticket for the plane with silver wings,

    Which flies away, leaving only a shadow on the ground...

  • @BrQQQr i think you missed an important image "A ticket for a plane whose silver wings upon takeoff deface the ground with only a shadow"

  • And no one wants to be guilty for a crime they didn't commit,

    And no one wants to do someone else's dirty work,

    And without music, even company in distress won't make trouble less,

    And without music, I don't want to fall...

    But if I've got a pack of cigarettes in my pocket,

    Then today won't be so bad after all,

    And a ticket for the plane with silver wings,

    Which flies away, leaving only a shadow on the ground...

  • @BrQQQr ...noooooo

  • Comment removed

  • Comment removed

  • @BrQQQr

    And nobody wants to be guilty without guilty,

    And nobody wants carry fire-coal smbds hands ,

    And without music death havent beauty,

    And I need no Doe death without music...

  • @davidzornosa "

    But if you have a pack of cigarettes in your pocket that is not too bad..

  • pt 2:

    I nikto ne xatiél byt' vinavadom bez vina

    I nikto ne xatíel rukami jar zagriebat

    A biez muziki na miru smiért ne krasna

    A biez muziki ne xótchetcya prapadat'.

    Na esli est' v karmane pachka, sigaret

    znachit vció ne tak uj plóxa na cevódnyashnii den

    I biliet na samalíót s serebristm krilóm

    Chto svletaya os tavlyaet zemle lish ten'.

  • pt 1:

    Ya siju i smatryu v tchujoe niebo iz tchujóva akna

    I ne viju ni adnói znakomói zviezde

    Ya xadil pa vcem darogami i tuda i siuda,

    Abernulcya i ne smog ,razglyadiet slyade

    Na esli est' v karmane pachka, sigaret

    znachit vció ne tak uj plóxa na cevódnyashnii den

    I biliet na samalíót s serebristm krilóm

    Chto svletaya os tavlyaet zemle lish ten'.

  • ЛЕГЕНДА безспорно, царство небесное, покойся с миром Витя, твои фанаты будут тебя помнить вечно и наши внуки будут тебя помнить пока не умрут, эта я тебе гарантирую!!!!!

  • так ярко горел так рано погас.

    Цой на все времена легенда.

  • I LOVE "KINO", every time when i listen Tsoi remember the time when i was in 20s. Romka was playing on gitara and we were singing, crying. Wish Tsoi was still alive. GREAT MAN!!!

  • Очень хорошая песня!

  • люблю Цоя

  • Люблю творчество Кино и родители мои не нем виросли. Вот ето- музика, которой сейчас мало.

  • К сожалению,его новые песни мы уже не услышим.Всё что мы можем,это ещё и ещё раз переслушивать те,что он нам оставил.Цой был гением,человек олицетворявший целую эпоху!Не знаю почему,но талантливые люди,очень рано покидают этот мир.Может это плата за их талант?

  • Beautifully!

  • On of the best song by Kino and Tsoi , he was a genius , the man of his era , and so he will remain forever.

  • a skoko ewe pesen on bi ewe sozdal esli bil zhiv... :(

  • Сколько лет живу НЕт сильнее Слов и Музыки чем Цой!!!

  • This song is somewhere in my unconscious.

  • awesome song, man I remember listening to this song when I was 8 years old,

  • Zoj gerj wsewo wremini i w naschech serdzach on ne kagda ne umröt

  • безумно... кто ещё..

  • goood song

  • klasnaia pesnia..ochen lublu..

  • Цой ты всегда с нами.

  • ВЕЩЬ!

  • kino dunyanin en iyi grubudur

    sayhi2 jon: beraber tutturelim kardesim

  • ЖИВАЯ КЛАССИКА ЖИВОГО РОКА!!!!

  • ЦОЙ СУПЕР МНЕ НРАВЯТСЯ ЕГО ПЕСНИ ОН ЖИВ!!!!!!!

  • Let's all say that Tsoi is Russian. He makes great music for everyone. We should all enjoy this and smoke peace pipe.

  • @sayhi2jon A peace pipe with weed in it

  • No se necesita saber ruso para captar el sentido de la canción... ¡Qué buen grupo! QEPD, Viktor Tsoi...

  • Me encanta esta, cancion, tambien. Un admirador de groupo Kino de los Estados Unidos. Has tenido un cigarro recientemente?

  • Классная песня, в ней понятен смысл сигарет, но всё же не надо курить )

  • coi ti vsegda s nami

  • ЦОЙ ЖИВ!

  • Цой не умер он вышел покурить...

  • Сейчас заплачу,мля,это же моя молодость,ностальгия.Но если есть в кармане пачка сигарет.........

  • цой живий

  • pokurit' zahotelos'... :)

    tsoy zhiv!

  • i love coi

  • не рано а во время

  • жалко что такие люди рано уходят от нас...

  • God.. :D

  • on jiv i bydet jit v nashix cerdcax

  • privet

  • ЦОЙ ЖИВ

  • can somebody give me link or send it?

  • I have this song so good :))

  • long live kino and tsoy!!

    copy aand paste

  • soo god damn nice song.

  • does anyone know where i can download some of his songs for my ipod?

    my faviorte band. Amazing talent...

  • torrents

  • Whenever I lend any of my friends one of my 'Kino' cd's, they are as blown away as I was when I first heard this superb band!! Long live Tsoy, long live Kino-from his British fan base!!