Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (220)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Taky i ja mam rad celou Ceskou Republike. A jiste to neni novina ze mamy rad v Polsku ceske miasteczka, pivo

  • Uzasna vec !! kocham vas polaci mi drazi !!! vic takovych utworu po polsku !! pozdrawka !!!

  • Za komuny kultura państw ościennych była dużo bardziej znana niż dziś. To jakiś paradoks, że dziś nie ma granic, a Polacy (spoza terenów przygranicznych) nie mają pojęcia o tym co się dzieje np. w Czechach. Mamy teraz dyktat rozrywkowej głupoty i ignorancji. Na szczęście są wyjątki- np. TV "Kino Polska" pokazuje ostatnio szereg czeskich seriali telewizyjnych

  • no krasne nieco...

    

  • Podle mojeho nazoru je to moc hezky napad delat takove duety a je to prece skvela integrace. Skoda, ze nekteri Cesi jako treba tady nekdo dole tak to mysleji - "Ať jde polština do prdele..." U nas v Polsku take se spiva polsky a cesky dohromady (Maryla Rodowicz a Helena Vondrackova) a vsichni Polaci radi poslouchaji. Zdravim.

  • Ať jde polština do prdele, sorry.. proč překládat super českej song? Jak jsem proti remakum z eng to čestiny, nemám pochopení pro tohle... Farna umí hezky česky, nechápu tohle plevelení...

  • @oldaturner ty jsi asi neslysel krystofa v polskem vydani cd obchodnik s destem co? Vsechny pisnicky jsou prelozeny... myslis si ze je to remake? Ale hovno! Je to proto, aby si lide v jinych zemich dokazali zpivat ten chytlavej refren i ve svym rodnym. Jarek Nohavica ma taky plno pisnicek v polstine a Eva vyhrala prvni peveckou soutez prave v Polsku, tak nechapu proc by nemohla zpivat v polštině.

  • všichni jí tak moc nesnášej, ale nikdo asi nevidí, že zpívat umí:)

  • tož ju,-po Polsku lepší,paráda,

  • nehehehe

  • Tak to je nadherne w duecie pięknie brzmi.

  • TWL VY JI KRITIZUJETE ALE NATO JAK JE MLADÁ TWL KDO ZVÁS TO DOKÁZAL V JEJIM VĚKU??? KDO TO DOKÁZAL TED???? MI TEDA ŘEKNĚTE KDO ZVÁS JE CELOSTÁTNĚ A DOKONCE I VÍC ZNÁMEJ??? HM CHYTRÁCI

  • Comment removed

  • Ewa nemá chybu....., vzhledem k jejímu věku, slečna zpěvačka.....zástup za Lucii Bílou..., nemá chybu! Držím ji palce...

  • Taky by do toho nemusela tak řvát...

  • Kryštof sám o sobě PERFECT, s Ewou moc pekne :))

  • no ta mu to zprskala_ teda :( brrr

  • Nádherný duet....chodil mi mráz po zádech... :-))

  • pikne

    

  • aaa..  naprosto mi to trhá uši, kazí mu to neskotečně moc..

  • Ewa...to je konec..

  • @Nikca08 Ewa je skvělá, že jo...krásně zpívá :)

  • Comment removed

  • pusťte si jí taky s čechomorama - to je výborný :D

  • Dobre

  • Comment removed

  • ...ten *hlas* = to je nádhera - ,,ten plostě hřeje na srdci" ...ewičky hlas upa miluju :-***

  • BLBE

  • To se potkali dva: On - absolutní pohodář, všemi směry nadaný chlapík, skvělý textař, skvělý zpěvák a herec; Ona - pěvecký talent... Super zážitek.

  • Originální verze překladu Renaty Putzlacher: Jak tęsknota szklana góra marzeń kilometry plaży apel do handlarzy niech zaklinają deszcze chcę kupić twoje jeszcze i słyszę W nieruchomej ciszy swoim poduszkowcem już płyniesz na manowce Zostaniesz w kalendarzu wiecznym świętem które skanduje: Słowa są jak letnie deszcze a ty wołasz: Padaj jeszcze Słowa są jak letnie deszcze a ty wołasz
  • re: saggita25

    no jo....na ni nemaj ani ve snu xD

  • Kam se na Ewu hrabou superstar :)

  • Povedená věcička

  • Jak zwykle nie umiała tekstu i musiała miec kartke :P Cała Farna! xD

  • Ke konci je to hodně povedené :)

  • Ten Richard Krajčo jest dobry do nauki jezyka czeskiego Posłuchajcie tylko :)No wogle fajno wyszło z ewą,a czy polka czy czeszka tak naprawde po połowie i super bo jest czeszką z urodzenia z korzeniami polskimi po rodzicach i czuje sie polką tak to wygląda

  • Z 10 razy mówila że jest 100 % polką. Nie kumasz tego. Był nawet wywiad po czesku gdzie stwierdziła że: "nie jestem czeszką". Co jeszcze musi zrobić żeby nie mylić jej narodowości ?

  • Je fuk, jestli je to Polka, nebo Češka, důležité je, že zpívá pěkně česky i polsky a narozdíl od jiných rádoby celebrit se aspoň nikam necpe...

  • Jojo,a proto dělá charitativní koncerty (jako např. tento),za který nic nemá,maximálně jí zaplatí cestu a to ještě málokdy.....To ti nějak nedošlo,viď?

  • no myslim,ze prachy za nu riesi manazer a rodicove...vsak newma ani 18...

  • S čím přesně a konkrétně jsi se osobně setkala, drndo?

  • muaythaimen87-ewa je polka ty blbe 100%,a jestly nevěříš tak si prohlídni její videa a na některý narazíš kde to říká a jakto že je polka a bydlí v čechách a tak , asi jí moc neznáš

  • Ewa ma genialny głos!

    i ile razy mozna pisac, że jest Polką i mieszka w Czechach? :pp

  • Ewka je naša děvucha a mam ji rad. Zpívá skvěle a je třeba vědět, že jí je dnes teprve 15 let!

  • Ewa mala 12.8. už 16.máš trošku mimo informácie xD

  • To je detail jeslti 15 nebo 16 let, je to prostě mladá holka.

  • strasznie mi sie podoba jak Ewa to śpiewa ;d

  • Myslim, ze si vybral zrovna ji, protoze jsou oba z Havirova. Je ale pravda, ze si na sebe usil bic, protoze jeho hlas vedle jejiho zni strasne neprofesionalne. Ale fanousky Krystofu nezajima, jestli vyzpiva vysoke Ce nebo ne, jde o tu atmosferu pisnicek, a v tom je Richard mistr.

  • genialnie. jaki ona ma świetny głos. powinna brać sie za ambitniejszą muzyke tak jak tu przynjamniej a nie jakies popowe hity lata!!! genialna dziewoja! :) brawa

  • Bohužel všechny komentáře jsou dost vedle. Za 1. pan Krajčo neni zpěvák ani muzikant, ty texty jsou falešný, tomu nemůže věřit ani dítě z jeslí. Ewa je rocková zpěvačka světovýho formátu a jednou bude No. 1 in The World, dejte na mě. Po Krajčovi neštěkne ani pes. A jestli chcete texty, puste si Vlastu Redla, to je totiž genius.

  • Ta holká má před sebou krásnou karieru,ja mladá,docela i hezká,výborně zpívá,nejspíš dodělá gympl a půjde na vějšku.Už si jí umim představit jak ve 20 letech ještě zpívá,točí videoklipi někde v plakach u moře:-)

    Taky musí bejt zajímavy jak musí zpívat v postely se svíma milencema :)

    hold jí to přeju,jí se život povedl

  • dobrý ewa zpívá moc dobře hodili by se k sobě po pěvecký stránce...

  • Mě přijde, že do toho dává moc afektu.. RIchard to zpívá líp, Ewa si do toho dava ne svůj "Pop-projev" %)

  • je zrejme, ze original nebol prekonany.. naspievat Obchodnika v duete bol dobry zamer, ale ku Krajcovi by sa hodila urcite lepsie spevacka s tichsim prejavom a zamatovo sfarbenym hlasom..

  • souhlasím..její pop-rockový manýry mi tam nesedly

  • szkoda że to "monentalny" (po polsku - chwilowy) duet, bo to było dobre :)

  • parada

  • Super utworek! Trochę jazzu nie zaszkodzi :) Ewunia jak zwykle wymiata... Pozdrawiam braci Czechów :)

  • to jsi asi trosku vic hluchej.. :)

  • po notném oposlouchání to už jde....na první poslech mi to rvaloi uši

  • Kto kocha Ewę, niech się tu wpisze, zbieram wpisy na wielkie serce.

  • Wpisuję się :)

  • Nevim jak je na tom v Polsce s popularitou, když je tedy jejich, ale Ivana Mládka asi ještě netrumfla.

  • tak jako uznejme ze se ewicka vypracovala mooc vysoko na to kolik ji je let ma obrovske publikum nadherne pisnicky a prosadit se v 15-ti letech ve dvouch zemi to tu kolikrat nedokazou ani spevaci co ser na nasi hudebni scene pohybuji treba 10-15 let ja bych ewicce poprala vsechno at vydrzi stoji to za to!!!

  • Pravda je, že bych vám tu mohl napsat celej seznam koho Ewa strčí do kapsy. Ale je ještě mladá a neuvážená a přehnaná chvála kazí mladým lidem charaktery. Tak ji nebudem moc chválit a popřejeme ji ať ji to zpívá pořád líp.

  • Souhlasím s tebou

  • Nějak nemusím tyto "všeuměly" typu R.K.

  • to je dost děsivý.. a já tu písničku měla ráda :D

    R.K. má teď naprosto divnej hlas, ani to nevytáhne.. a Ewa se mi do tý písničky prostě moc nehodí.. :)

  • A jinak dobrý, jo?

  • Výborný. Myslim, že to je celkem jasný.

  • Až na to, že když Kryštofové začínali, tahala za sebou Ewička kačera....Navíc si myslím, že toho ještě moc nedokázala.

  • A co jako má bejt? Tady ho pěvecky strčila do kapsy, Chingischan ma pravdu...

  • Hmmm, možná tak tady a to ještě v pár vteřinách

  • To musí Farná něco dokázat, abychom teprve mohli posuzovat, zda Krajčo vedle ní vypadá jako na dni otevřenejch dvěří ZUŠ? Kdy lidi zahodí ty závistivý brejle a uznaj, že zpívá dobře.

  • Ale já Ewě nezávidím ani v nejmenším. Nemám ani co. Zkrátka se mi jen nelíbí, že se tu lidi navážej do Kryštofů resp. do Krajča.

  • Millagros - ty ji asi trochu závidíš, viď ?

  • Zapraszam na mój profil

    pare piosenek Ewy w moim wykonani

    może nie są takie świetne ale są;D

  • Perfektna kombinace, skvela pisen a 2:23 nema chybu.

  • pardon 2:20

  • zapraszam na mój profil.

    piosenki Ewy w moim wykonaniu.

    może nie są doskonale ale sąxd

    miejcie serce;p

  • :) no ja doufam ze ji nic nesplachne a časem vyda nejaky ty pořadny hity ktedy se budou poslouchat roky a jestli se vyda vlastni cestou ,nebo bude komereční hvězdou no tak to je fakt jen na ni uvidime (:

  • Talent ma bezesporu. Ale boužel ji už semlel český shitbyznys který mrhá jejím talentem na stupidní odrhovačky a nasazují ji na každou estrádu tzv.zábavnou která se namane. Možná až bude trochu staršá tak všechny ty manažery a imagemakery pošle někam a pujde si vlastní cestou. Ale možná ji to takhle vyhovuje a stane se jednou z mnoha dokud ji nespáchne splachovač dějin.

  • Jo, bude si to delat podle svyho a dopadne jako langerova, ktera mela obrovskej talent, ale dneska po ni nestekne ani pes. Podle me delaji manazeri Farne sakra dobrou praci. Je to videt i v Polsku a uz i na Slovensku.

  • Střední proud se vždy dobře prodává. Jde o to že dneska oslovuje pubertačky a duchodce, ale to je pomíjívé, záležitost tak dvou tří let. Kvalitní české kapely nejsou tak slavné a tím tak na očích jako Ewa, Gott atd.. ale to neznamená že po nich ani pes neštěkne. Jen mají težiště svých fandů na klubové scéně, na festivalech a to ja považuju za daleko cennější a dlouhodobější než mít základnu fandů v televizi v hlavním vysílacím čase.

  • To máš těžký, vžij se do situace 12letýho děcka, kterýmu někdo nabídne splnění snu - to se těžko odmítá... A Ewini manažeři jistě vědí, co dělají a dělají to dobře. Koneckonů, i v cizině je obvyklý model, kdy manažer "udělá" zpěváka/zpěvačku, v tomhle Ewa nijak nevybočuje. Nebo snad věříš těm pohádkám, kdy se někdo jenom vlastní pílí dostane na vrchol?

  • ty kokso na tu poľštinu sa nedá zvyknúť:D

  • kocham te piosenke <3

  • nemám jí ráda,ale zajímalo by mě jak by s te to zaspívali vy Polsky!!!!!

  • super!!!! EWA FARNA jest wielka!!!!!

  • nj škoda že majklovi není přes 30 ale je mu skoro 50 :-D

  • teda jako opravdu evu neposloucham jo, ale musim uznat ze zpiva dobre a ty co tady pisou ze ne tak jsou jen chudaci co nezaspivaj ani c jste ubohy a zabidite nekomu ze ma talent a co poslouchate vy? ty americke slecinky co maj ve studiu upravovany hlas a kdyz zpivaji na konzerte trha vam to usi mno...ste frajeri a frajerky myslim ze eva ma fakt talent a nic falesneho na tom moc nevidim rozhodne spiva lip nez nejaka britney na zivo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!

  • Jak je někde níže napsané, dala tomu nový rozměr. Ewu vůbec neposlouchám, není to můj styl, ale její podání této písničky posuzuju jako jeden z jejích nejlepších výkonů.

  • Všichni,kdo jste do této problematiky zasvěceni trochu více, než ti, co jsou jen konzumenty jakéhokoliv hudebního průjmu víte, že R. by si jen tak z plezíru Ewu do své písničky nevzal. Tzn.,že ví,co dělá.Zazpívala velmi dobře, zvláště na její věk, kdy je ráda, že si umí zapnout podprdu. Ne tak umět perfektně ovládat svůj hlas.

  • "słowa są jak mętne deszcze" jak nacisniesz more info to ci sie pokarza słowa ;)

  • Uwielbiam tą piosenkę,teledysk i oczywiście wykonanie Ewci ;) ;** "Slova jsou jen kapky deste" xD

  • opet a zase hruza skoda te pisnicky

  • Ach můj bože... Zase tu vidím dost špíny házené na Ewu. To jste všichni tak hluší,nebo ji všichni tak závidíte? Jedno z toho... Millagros115: to mi vysvětlili co na té písničce podělala? Absolutně profesionální výkon, jak Ewy tak zbytku. A už mě to štve jak na Ewu všichni jenom nadávají, vůbec ale vůbec nevíte tak radši držte ticho...

  • Ale já neřikám, že nezpívá dobře, to vůbec ne, hlas má perfektní.....ale mně osobně vadí tio, že do toho řve!! Tlačí na hlas!! To mi vadí!! Tímhle způsobem vude vetřiceti bez hlasu..ale tak co je mi po tom, že...

  • Milagros115: Souhlas, tohle mi taky vadí..

  • konečně někdo, kdo má uši :D:D

  • a jak chces vyzpivat vejsky bez tlaceni na hlas ? :+D

  • Ty asi nezpíváš porfesionálně, co?? :D:D

  • proc myslis ze ne ? na ty vejsky tlaci schvalne aby to znelo lip,a kdyz tady pises,ze ve 30 nebude mit hlas, tak se koukni na Michaela Jacksona. Tomu je přes třicet,skoro celej život tlačí ne vejsky,a hlas ma stále svěží :D

  • J8 zpívám profesionálně už od malička...tlačit na hlas ve vejškách není dobrý..ale tohle je debata na jiný úrovni............rozumíš, zničí si hlasivky....spousta věcí se dá udělat bránicí, bez toho, abys si to rvala silou s povoleným břichem..a to mi u ní prostě chybí.... . Jako já ji nechci odsuzovat a omlouvám se,jestli to tak vyznělo, ale prostě myslím, že kdyby navštívila hlasovýho poradce, určitě by jí to pomohla....;););

  • a ty si myslíš ze za tu jeji profesionalni karieru kterou ona prochazi,se nestyka s nejakym hlasovym poradcem ?

  • No já nevim....já do ní nevlezu a ani to nemám v úmyslu.. :D:D

  • tak vidis :) tahle debata je o nicem, dyztak mi napis na icq celkem rad bych si s tebou popovidal(315421048)

  • podivejte na chestera benningtona z Linkinů..nevím na co tlačí, ale výšky to nebudou, ještě k tomu kouří a...je to sila

  • Musím souhlasit s Milagros, taky zpívám profesionálně a tlačit na hlas je pro hlasivky vražda, zejména když zpíváš výšky. Každý, kdo profesionálně pracuje se zpěvem, hlasem ti tohle řekne.

  • ok me to jenom prisla kravina,protoze spouste profesionalnich zpevaku tlaci na hlasivky taky

  • Souhlasím s tebou,ale vysvětli to Fanynkám EWY co jsou do ní blázni a říkají že na český scéně je prostě nejlepší, nikomu nesahá po kotníky, i když něco dokázala, pro mě je to obyčejná holka s obyčejným hlasem!

  • konečně někdo

  • Ač jsem dost opatrný v tvrzení, že je to nejlepší zpěvačka, největší talent a jánevímco ještě, tak obyčejná holka s obyčejným hlasem to rozhodně není ;-)

  • Samozřejmě každý má vlastní názor, a každý to vidí jinak, však já to vidím tak jak jsem to napsala.

    Takže tvůj názor respektuju, a nebudu ti ho vyvracet! :-) A hádat se taky snad nebudem hm? :)

  • Hádat? Stejně bys mi můj názor nevyvrátila, tak jako já bych nevyvrátil ten tvůj :-) Nemusíme spolu souhlasit, stačí, že se respektujeme - a jak si tak pročítám ty diskuze tady, tak bych řekl, že je to docela úspěch :-)

  • No nějak jsem nevěděla jak jinak to slovo hádat napsat, jak si říkal, prostě za svým si budeme stát, a vyvracet je prostě zbytečný. :)Ani jsem ti neměla v plánu :)...

    Proč myslíš, že úspěch nebo vůbec jak to myslíš?

  • Už jsem to pochopila, promiň xD

    Ano to je úspěch, když se dva tady respektují!!!

  • Ano, přesně tak :-)

  • in polish part no;

    "Słowa są jak mętnie deszcze"

    correct is

    "Słowa są jak LETNIE deszcze" :D

  • Słowa są jak ULEWNE deszcze

    albo Uletnie ?

  • Nie wiem jak Ty, ale ja tam słyszę wyraźnie LETNIE deszcze:)

  • nie wiem to chyba mam cos ze słuchem ;/

  • Ewa je najlepčííí....FOREVER and EVER :-D

  • Hudba je tam skvělá, mám už asi šestou verzi obchodníka, sedmá bude ta z opery:D

  • Hezkýýýý Ewa je nej

  • No prostě krásný,Ewička je úžasná,má krááásnýýý hlas,EWA FOREVEERR

  • Fešné...

  • blueee....

  • Nerozumím sice polsky, ale zase si dovolím předpokládat, že polsky to odzpívané je dobře - přeci jen je polština Farne rodným jazykem... :-)

  • to sice je ale ta píseň jí nesedí a mě se nelíbí.. jen svobodnž názor

  • zdá se mi to, nebo Farna text skutečně neuměla a četla ho místy z papíru?!?

  • No vypadá to, že tam do těch lejster občas nakoukne, ale nějak mě nenapadlo se na tohle zaměřit a to jsem ten videoklip viděl několikrát. Každopádně nemohu říct, že by mi to celkový dojem nějak zkazilo :-)

  • muy bien!

    me gusta mucho!

  • Ta polština jí vyloženě nesedí :D

  • Jak nesedí? Je to její rodnej jazyk.

  • Ewa je lepší :)

  • Krajčo is the best

  • Super

  • Ewcia super...ale nemate puvodni verzi s Barbarou Humel?/ale nie macie pierwotnej wrsjii z Basia Humel?

  • hodně dobrý...

  • No tak tohle se neda ani komentovat!!! Ewa to zazpívala opravdu profesionálně!! Nemá konkurenci!!a ještě to krásně ladilo...takovejhle hlas tu nemá momentalně nikdu v jejím věku..a ty co tady píšou na ní narážky ani nebudu psát jaký tak by se měli nad sebou zamyslet co dokázali oni a co ona!!! cau:)

  • kdyby ji netklačili, leštila by někde hajzlíky a nikdo by si ji ani nevšimnul..znám spoustu talentovanějších lidí..bohužel je nikdo netlačí...

  • =) Tak to už dneska bývá, ale každopádně si myslím, že zpívá obstojně, to zapřít nemůžeš :-P.

  • mno.apsoň text by se naučit mohla.........ale zpívá dobře....jenom na týhle písničce podělala co mohla....

  • No po prostu zakochałam się w tej piosence, a właściwie w tym kawałku, kiedy śpiewa Ewa. Mogłabym słuchać tego bez przerwy:)

    LoVv:*

  • Świetnie.!

    Ewa jest boska:)

  • Je to moc pěkné....takhle jazzové a také zaspívané s Ewou Farnou. Moc se to povedlo, skoro se mi to líbí více jak originál.=)

  • Jo jo, coz o to, vystupovat pred publikem se da naucit, ale v 15 letech vystupovat profesionalne je naprosto uzasne

  • Nemam ji rada, ale tohle zazpivala uzasne

  • Niezły duet

  • Ewa to zazpívalaa nádherně,a kdo napíše že ne,tk je zamindrákovanej kretén !!

  • Zpočátku se mi zdálo, že Farné projev se do té skladby moc nehodí. Ale po několikátem poslechu jsem změnil názor a musím říct, že Farná té skladbě dává nový rozměr. Je to fantastické. Farna je skvělá.

  • Ewa to tady zaspívala náhodou nádherně... !! ..:-P

  • vy kreteni snažla se co mohla zkuste si to někdy vylízt před hafo lidí a zazpívat něco a eště to dát do polštiny

    zpívá nádherně Krajčo i Ewička

  • Hej tady se Ewa pěkně předvedla hodně se jí to povedlo jinak Richard taky dobrý

  • mozna to nedava smysl protoze je to v polstine?