Giorgian song "Suliko" in grate choral version

[NattiDi]

Спасибо, вот это удовольствие, это слёзы и мороз по коже, это горы и воля, а не какая-то пародия в исполнении вроде Ваенги. 

[Hungulu]

A great Georgian song, written by the great Georgian poet Akaki Zereteli. And for everybody who connects this song with Stalin: The author belonged to Georgia's social reformers, the root of Georgia's social democrats. Georgia's social democrats fired Stalin and during the revolution-era Georgia became aan independent social democratic republic and a fortress of anti-bolshevism. Georgia's social democrats were the arch-enemies of Stalin's bolsheviks! I love Georgia and the democracy. Gaumardjos!

[Dayforlol]

@Hungulu Thanks but stalins home is only in hell :)

[shishirth]

Very nice

[Xiaolian7]

I am a Falun Gong practitioner. Falun Dafa is a cultivation system in the Buddha School based on the principles of the Universe: 真 Truthfulness 善 Compassion 忍 Forbearance.

Since 1999 it has been brutally persecuted by the CCP in China. People are being killed, tortured, put into concentration camps and have organs harvested from live people, simply because of their belief. More than 3400 Falun Gong practitioners have died at the hands of CCP in the past 12 years.

faluninfo(.)net

[Workhard1994]

I read that this was Stalin's favorite song.

[mtgriggs14]

@Workhard1994 so what?

[Workhard1994]

@mtgriggs14 So.. just a fun fact? You got a problem or what?

[mtgriggs14]

@Workhard1994 lol, no problem. just tired of people mentioning Stalin every time they hear Georgia or something Georgian. Anyway, sorry if I sounded rude. It's not you, this is very common unfortunately..

[Workhard1994]

@mtgriggs14 Well, personally i find Stalin to be very interesting (no homo, hahaa). Ofcourse he is not the only thing you can connect with Georgia, but without a doubt the most famous person to come out of the country. But i understand your irritation, because there is a lot more to Georgia, than Stalin.

[alexandre3494]

@Workhard1994 Do not believe everything you read

[zgarbi]

Beautiful performance! ❤

Sadly nobody ever mentions the author of the music: Barbare Machavariani, text: Akaki Tsereteli

[pondeflouers]

Спасибо!

[renux43]

Kokia graži daina, net ašarą išspaudžia...

[Piotr2011960]

kocham  gruzje piotr ze słupska

[MakBDF]

So beautiful and so sad. I guess I have tears in my eyes, though I'm an old guy. Greeting the brave Georgians, with love from Poland

[titer2000]

Respond to this video... Shat em tsavum vor qo nman vizhvatsqn artahayvelu iravunq uni,qo nmani tegh@ vratsineri hetuyqn e,gna qez spasum en

[titer2000]

@GodisGreat1975 Shat em tsavum vor qo nman vizhvatsqn artahayvelu iravunq uni,qo nmani tegh@ vratsineri hetuyqn e,gna qez spasum en

[nic171053]

An excellent recording of a very sentimental song.

[titer2000]

Suliko is Armenian song! STOP stealing.And your flag is also the flag of the Armenian Kingdom of Cilicia! And the Homshetsma Armenian dresses are not georgian either.Grow up and create your own!

[stussycrew1]

@titer2000 get your history right my friend and don't spread BS :) Suliko (Georgian: სულიკო) is a Georgian female and male name meaning 'soul'. It is also the title of a love poem written in 1895 by Akaki Tsereteli

[editilt]

@stussycrew1 Mashaallah! Wonderful georgian culture! Priwet iz Ingushetii i Bosnii!

[editilt]

@editilt Bratya Gruzini, wsego wam horoshego! Salam ot Ingushey!  Mashallah! Krasivaya gruzinskaja musika s pokon wekov! Day wam Allah wseh blag! Prozwetay i zhiwi Gruzinskij Narod! Mashaallah! Salam ot wseh Ingushey!

[Qartveliiii]

@titer2000

You are failing atm

[jozefvolvo]

Suliko-songs sak art velo dzalian akhlosaa ch emt an gulis iamazi melodia, gvela sak art velo megobrabi-jozefvolvo

[raggedclown]

Shostakovich definitely associated this song with Stalin, parodying it in the music that accompanies the Stalin figure in Rayok and quoting it surreptitiously in his Cello Concerto #1.

[HELLENIGMA]

THank you very much , thanks to Boris particularly !

[chechnyafree1]

))))молодцы!!! Грузия, УДАЧИ ТЕБЕ!!!)))

[smail224]

excellent song

[kombajn150]

ulubiona pieśń JózefaStalina

[finikpalm]

@kombajn150

I think that is not right. The favorite song of Stalin was Georgian folk song "Fly away my black swallow".

[nightrainb]

@finikpalm

how do you know that, where did you hear that?¿?¿

[finikpalm]

@nightrainb

LOL, I am georgian and have some knowledge in history of my country and about the politic figures, which had influence it.

Go though other comments -other people also are telling like me (perhaps they are Georgians too).

[nightrainb]

@finikpalm

thanks i´m from Argentina, thanks very so much!!!!!!!!

[finikpalm]

@nightrainb

Thank you too, for your interest :)

[olava48]

"kombajnie"!Cóż z tego,że zbrodniarze też kochają piękną muzykę.Hitler np. uwielbiał Wagnera-i z tego

powodu ja nie powinienem słuchać tego,co lubię?Piękno jest ponadczasowe-ludzie odchodzą a prawdzia

sztuka trwa wiecznie!

[68laloi]

oi, nu tronulo eto menia do slez!!! spasibo!!!!

[Nguli34689]

@68laloi Ochen krasivoya pes'nya, me'nya to'zhe tronulo do slioz, bolshoye spasibo!!!

[mrmichael20]

it's Georgian

[tm3172]

In which language is this song? It is amazing.

[P43066]

@tm3172 I think it's Russian :)

[finikpalm]

@tm3172

That is Georgian song, created in XIX century.

The text of the song is a verse of famous Georgian poet Akaki Tsereteli. The music was written by Georgian singer Barbare Tsereteli according to Akaki's wish. The song become popular almost immediately after the first public presentation.

[tm3172]

@finikpalm Hey thanks! That's sure some knowledge for me.....

[blablabla1240]

@tm3172 it's georgian :)

[majazmuda]

Fantastyczne wykonanie! "Serce rośnie", jeśli się wie, że ta gruzińska pieśń jest wykonywana przez rosyjski chór!

[olava48]

Trzeba jeszcze dodać że polska jest orkiestra/wspaniała/ i dyrygent!

[girl4GEO]

Yes good but no one can feel or sing Suliko the way georgians do !!!

[Xevisberi]

SUPER!!!

[bazaleti]

[continue] The rose bowed a bit and widely opened her bud. Then she softly whispered: "You must not look for Suliko any longer." Among the fragrant roses, in the shadow, a nightingale brightly sang his song. There I asked the nightingale where he had hidden Suliko. Suddenly the little nightingale fell silent and softly touched the rose with his beak: "You have found what you are looking for", he said, "Suliko is sleeping here in eternal slumber."

[modroreiner]

5*****....Reiner Modro

[hasmetd]

Great music, even I dont understand lyrics at all, it is hearty and touches to heart

[delora33]

I don't understand one word they're singing but this is so beautiful it makes me want to cry and I don't know what I'm crying for. Thank you for sharing.

[henk17reinders]

really great!!!

[bieguniec]

:) podobno ulubiona pieśń Stalina

[shanhzai]

@bieguniec prichem zdes' Stalin ?

[bieguniec]

@shanhzai вот так я его вспомнил, я где-то прочитал ь что он очен любил эту песнию

[N789A]

@bieguniec

Любил он не эту песню а вот эту :'' Гапринди шаво мерцхало''.

[bieguniec]

@N789A у нас говорили что Сулико, но наверно ты точно знаеш, я не русский или грузин только поляк

[seltsamerGraf73]

just magnificient.

[bilingualtx]

One of the most tender folk Georgian songs... It brings me memories from ფუთი

[jfercz]

Piękna pieśń, wspaniałe wykonanie chóralne.

Beautiful song, great choral performance.

[zurageorgia]

cool :)

[MrGeorgier]

sehr schoenes Lied!

bravo bravo!

[MrSbormister]

Hello,

Can somebody give me a translation of this song?

Thanks very much

[Euvisio]

@MrSbormister You can find it on Wikipedia, search for "Suliko"

[bazaleti]

@MrSbormister This a text of SULIKO . Enjoi.

"I was looking for my sweetheart's grave,

but it was hard to find.

For a long time I was worrying and suffering.

Where are you, my Suliko?

I met a rose on my way

when I was searching far away.

"Please, dear rose, give me comfort:

Is Suliko perhaps with you?"

[HandwhistlerBen]

Gorgeous! What a fantastic sound from the Choir and Orchestra!

[N789A]

Someone Correct this name Not Giorgian but Georgian......Knigaru3 i beg u to make this.

[DAKPLAT]

very, very nice song and music, i loveher, greetings from Mexico..!

[biggestkrisfan]

This is beautiful...

[Heike0815]

wunderschöner song, wunderschön gesungen!!!!!

[wieslawaify]

Najbardziej popularna piesn swiata.

[MrRezz0]

despite it was favorite song of person which i hate too much (stalin) anyway i like this beautiful georgian song very much.

[bazaleti]

@MrRezz0

Stalin liked another Georgian song named "GAFRINDI SHAVO MERCKHALO" /"FLY AWAY THE BLACK SWALLOW, FLY AWAY". This song also is very nice.

[67claudius]

very nice song!

[sirmais65]

Sehr schön, alle Achtung!

[sirmais65]

Ghut,grose danke

[sirmais65]

Ghut,danke

[sirmais65]

Ghut , danke !

[hauptmannbalalaika]

Sehr schön, alle Achtung! Ist es nicht schön, wie die alten Lieder immer wieder ein hübsches neues Kleid bekommen können, das perfekt passt!

Allz H-G

[MrColorfulcat]

Oh, that was heavenly! As they sing, they see and hear something that goes beyond words. Beautiful!!!!!

[jozefvolvo]

Piękna,lecząca serca Gruzińska pieśń.Melodie znają prawie wszyscy po 50 dziesiątce ,a szkoda ,że młodzi tego nie znają

[fairlytaleofnewyork]

It reminds me of some chior songs in Japan.

(I am Japanese )

It is amazing to hear similar type of sound although Georgia is very far from Japan.

It is lovely, thank you for posting!

It makes me smile :-)

[annechkaaa1]

oi, shas zaplachu

[riverhouse2007]

Excellent! I have sent you the Alexandrov Ensemble version as a video response.

[AcademicChorus]

ElectroSkat, он самый!

[maciekc60]

pięknie !!!

[kubasmalec]

Spragnionemu dajze wina, wyjdz przed dom... Czemu chowasz sie Suliko?

All the best

[bloodsuckergio]

Thank you very much Polish people. Marry Christmas all of you. God Bless Georgia and Poland!!!

[Sandro1562]

Amen!

[ElectroSkat]

Очень понравилось. Хотелось бы уточнить - это хор РХТУ им . Менделеева?

[howtocall]

to Jennifer93ish:

Ich stimme mit Dir vollkommen zu. Es macht mich auch traurig, wenn ein sehr schoenes video und music durch dumme Streite entwertet sind. Vor allem, wenn diese Quatsche nichts gemeinsames mit dem Video haben.

[sirgregh]

The orchestra and the conductor are Polish. Very nice song. Now I know why tawarisch Stalin liked it so much.

[ninikoo22]

BISSSSSSSSS....

[lipki12]

pozdrowienia dla Gruzji z Polski

[marhomist]

Dziekuemy serdeczne i bardzo!

Tez zyczemy wszistkiego nailepszego dla Polski!

Jeszcze Gruzia i Polska nie zgineli puki my zyjemy!

[gwathring]

@marhomist póki znamy ortografię polską, a z tym widzę kiepsko...

[blekdeni]

@marhomist ahahahahaha///uzas

[tom123ek]

dzieki

[Euvisio]

Bravo

[marhomist]

Wonderful!Excellent!Awesome!

[knobelbecker]

ochin charascho-spaciba

[marctaton]

éternel regret de ce qui n'a pas été ,moment intense , et émotion du coeur et de l'âme . merci de bercer encore ma pauvre vie , merci pour cette buée qui inonde mes yeux et mon esprit .  dante.

[tom123ek]

down with kgb putin

[tom123ek]

stalin collaborated with hitler

till 1941

Russia wants to forget about it

[Lairor]

No shit, Sherlock, it's still an awesome song.

[tom123ek]

if you watch putin's tv only ...

[Lairor]

I don't know, Putin's pretty rich, he probably has a sweet TV :p

I think you misunderstood my comment. I'm not a particularly big fan of either Stalin or Putin but that doesn't stop me from enjoying this song. It's like, just because I don't like Hitler, doesn't mean I can't enjoy Wagner.

[tom123ek]

i like too;

i don't like kgb though

[ALEXANDRITEDELOURAL]

who is normal doesnt like spy agency soon this kind of man of betrayal against anothre men will disappear of our earth believe me

[ALEXANDRITEDELOURAL]

an old song is an old song and sublime georgians are great singers they are fond of songs why to mix that awful to a popular song enjoying of all the lovers of beautiful songs god jehovah will judge that cursed man by his son why to be angry let god jhvh do his work in his time

[ALEXANDRITEDELOURAL]

but historia is historia all the files are known of everybody honnest and fa

[BlueSilverstar]

WOW WOW WOW

World class music!!!

[THETIKOS]

One of the first pieces I learned to play on the accordeon in mother Russia...

[tom123ek]

down with putin

freedom for Georgia

[dan1427]

up with Stalin, so embalmed as he is...

[iromaromka]

Long live free South Ossetia&Abkhazia! Long live Putin&Medvedav! Saakashwili is an american valet, servant&whore.

Long live our free and proud Russia!

[ALEXANDRITEDELOURAL]

down georgia when it harasses jehovah witnesses and beat them shamely your president knows very well united states and their freedom to believe why he doesnot forbids such wicked actions against so peaceful people to them my sweet love politics is not of my view you live in the wonderful country let open it to europ and publicity about it and suliko remain a beautiful song known all over the world

[BorisTarakanov]

Я подумаю...

Тараканов.

[lakaduri]

Тараканов! исполняйте Сулико на похоронах российской империи!

[zviadambroladze]

Georgian song with Russian orcestra... Great !!!!!!

[kpoonlroakd]

@zviadambroladze I think it's Georgian song with Russian choir and Polish orchestra and conductor :)

[zviadambroladze]

@kpoonlroakd Oh, sorry! They did great job! I love it! :)

[pizdetsize]

@zviadambroladze

We are not chauvinists.

[olava48]

zviadambroladze!Yes,Georgian song,but Polish orchestra and conductor.Russian choir.

[Lavenda44]

Jedna z ulubionych piosenek mojej mamy , obydwie spiewalysmy ja , obowiazkowo na dwa glosy ,a nawet z siostra na trzy. Niestety mama juz nie zyje a ,,Suliko'' .... to teraz mile wspomienie dla mnie,zreszta bardzo ladnie zaspieane:)

[gwathring]

Serdecznie pozdrawiam z Polski

Niech żyje wolna Gruzja

jasio

[tom123ek]

Very popular in Poland too

[Euvisio]

Just fantastic!

[balu9181716151413121]

great ! just great !