Джордж Карлин - Жизнь стоит того, чтобы её потерять

[D100500]

хотя нет, я ошибся, но юмор таки спицефический

[D100500]

странный у них юмор... чёт как то не очень... местами заятно, но в целом хрень какая то... О.о

[lagging199527]

OH GOD MY SIDES

[Andrey17706]

Этот человек - спаситель наш!

[utubesux222]

For anyone looking for the English version (still has subtitles, but with the original audio):

/watch?v=Tbe9Qrw56HQ&feature=r­elated

[utubesux222]

@utubesux222 Wait, nevermind, it's a different one, sorry about that.

[MrFreemanpizda]

Though i'm russian, i've got to admit: native english line is way better. Sry for not being patriotic enough(

[theelectr1k]

Задорнов нервно курит в сторонке

[prebenso]

way to go to ruin a perfect stand up show

[goshamaster57]

Молодец .

[thewitcher69]

не бурбулики, а баребухи

[AlejoCostaRica]

Why not leaving his original voice, and add subtitles. like everybody does. I speak spanish, french and english... not this greek/russian or whatever it is... argh!

[djgl00m]

Honored english speakers, you can easily find this vid on TPB or at any other place, I'm sure. I understand, that youtube must be removing original videos cause of stupid copyrighters, and it's much easier to watch it online, then DL it. BUT why you think there's no english title for the video or english subs? This versions especially for non-english speaking russians made by amateurs, and voiceover volume is enough for them, listener must hear original voice too.

[TheDrazdrou]

@AlejoCostaRica А не пошел ли бы ты на хуй, дорогой мой полиглот?

[BeeTop7]

@AlejoCostaRica Greek/russian? WTF O_o ??? This languages are absolutely different in sound!

[TheGoofyshit]

@AlejoCostaRica

Russinass cant read you know...

[AlejoCostaRica]

@TheGoofyshit huh?

[TheGoofyshit]

@AlejoCostaRica

lol, you too...

[Jevgenija111]

@AlejoCostaRica it's RUSSIAN language!!!!!!!!!! MOST BEAUTIFUL IN WHOLE WORLD LANGUAGE! SO SHUT UP AND LEARN RUSSIAN<SO U CAN UNDERSTAND WHAT HE SAYS!!!!!!!

[headcrabluganet]

@Jevgenija111 it's funny... Carlin is english speaking, so learn english, and u don't need to translate it into russian

[Jevgenija111]

@headcrabluganet you know,i'm a huge fan of Carlin, he is the best! But this video's was made for Russian public,u can search Carlin performances in english))))))

[nazar2424]

@Jevgenija111 MOSt ugly...

[Jevgenija111]

@nazar2424 get a life!!!!!!

[nazar2424]

@Jevgenija111 a said . russian is most ugly language.

[Jevgenija111]

@nazar2424 well,it's your opiniom,and i think that in America live most ugly people!!))

[Faraghoul]

Асфиксия же, а не асфексия. Пофиксите в описании.

[kostya31337]

Полуцивилизованные звери с автоматами - сущая правда!

[vgfnfrymjfyu]

@kostya31337 Большой Ебучий Блядский Торговый Центр

[MrSkyder]

Stupid Americans, Y U CANT FIND THIS VID ON YOUTUBE AND STOP ASKING ABOUT SUBTITLES? Thanks

[iivii111]

should have down the english volume cant concentrate on either

[asnabelgur]

FUCK THE DUBBER.Why the hell did they not just use SUBTITLES?!

Some people are amazingly ignorant.....

[Nafycuk]

The truth is that not ALL people know English language. And talking truth, this dubbing is very nice and well-done. Carlin's great, but dubbing is the only mean to show his greatness to those people who don't understand English and are not used to subtitles. In fact there are thousands of people who cannot watch movies with subs.

Thanks to the author.

Спасибо ))

[AlejoCostaRica]

@Nafycuk it is called reading, if you can't read I'm sorry for you. And this "dubbing" is not well-done because I'm pretty sure most people get confused by hearing both voices. =/

[BraveManNewWorld]

Guys you are really stupid... put a subtitles or low the volume of George voice so you can hear the russian translator clearly...

If George was here, sure he will have a comment on that... like... what the point of leaving and the two voices on? This is really fucking stupid...

[badisnotgoodful]

перевод и правда неожиданно хороший :) премного благодарствую,сударь  ;)

[ZiRastaMan]

кто переводчик?

[Malaikat31]

Why the fuck will someone dub George? 90% of his show is based on his amazing articulation, and you, sir, are no George Carlin. Btw, yes, I speak Russian, and this is just plain butchering.

[SR69MMJC]

@Malaikat31 Have you ever heard of people who do not speak English, like, at all? Yeah, those do exist for real. And this vid is at least better than nothing for those.

[Malaikat31]

@SR69MMJC Look, I would seriously want to meet ONE person who either heard of George, or generaly loves him, but DOESN'T speak English. If those people do exist, they won't understand why he is such a great satirist/comedian by watching this dubbed video, from the reasons I previously stated. There's a reason why dubbing works in cartoons and fails in situations like this. + all these people that commented on this video? Yeah, they all understand English, so, advantage me.

[Boresovna]

ЧУВАК!!!



[Gasik000Gas]

Спасибо автору, спасибо переводчику. За работу спасибо, ребята!

[adamduffi]

fuck i hoped for only a foreign subtitle ,,,,

[4yma4e4a]

Люблю за то что он выражает Истину

[fennex2000]

are u kiding meeeeeeeeeeeeeee

[banannastv]

55:02 - Лучший момент

[stevesitko]

ahhh shit 

[MinigunChannel]

пиздопердеж блядь ахаахахахахаха упал нахуй

[Abbadon1994]

Обажаю!!!в какойто мере он для меня герой.

[dodabender]

FUCKING SUBTITLES GODAMMIT

[kazachok888]

Вульгарно, но жизнь - сука!

[uchiha770]

зае....сь он во мне увеличивает совесть !вещь которую подарил боГ! великое существо АЛЛАХ

[uhvatkin]

смешно, но Жванецкий лучше

[smartymadman7]

@uhvatkin жидецкий отдыхает

[WeBeR114]

"Это страна наполнена ничтожествами и говнюками!" - зал который до этого молчал, аплодирует! В сознании у каждого возникла мысль: "Даа... Все вокруг говнюки! А я хороший!"... по любому.

[SkydiveConcordia]

please can you take off the dubs? and let the original sound??? thanks alex brazil

[rusjeki]

@SkydiveConcordia why?

[KPOBOTOK]

Мне больше у Цоя нравится: "смерть стоит того чтобы жить". Вот это более правильные слова, на мой взгляд.

[TheGlovv]

@KPOBOTOK Это разные вещи. Карлин говорит о ничтожности жизни, а в выражении Цоя не совсем понятно. Либо смерть достойна ожидания... Тогда зачем ждать? Либо смерть не заслуживает места быть и жизнь - единственное стояшее.

[KPOBOTOK]

@TheGlovv Я понимаю что это две противоположные вещи. Именно поэтому цитата из Цоя мне нравится больше.

[shadow5773]

what am i suppose to do now? going with a dislike is not an option since it is George Carlin vidoe!!! kepp watching makes me feel that i am one of those used to make George Carlin's days!!!

[rusjeki]

@shadow5773 what's wrong?

[tsarek13]

На Горбачева похож ( 1:10 где-то )

[OldBoyZX]

прослушал все его творчество сегодня - минут тридцать-сорок ничегошного трепа у него наберется, а в целом мудак, конечнои большая часть шуток откровенная туфта)

[Vicoveanca1]

..."большой,ибучий,блядский торговый центр" ...о чем это он?

У нас, кажется, то же самое, уже.

Настало время, когда Задорнов ,наконец, поймет американский юмор, раньше были разные реальности. Они уже 40 лет живут в это говне.

[TheRello99]

i speak english

[FinkelstainovskiDaun]

@TheRello99 good for you

[TheRello99]

@FinkelstainovskiDaun Nice going commenting on an almost two-month-old comment with me being sarcastic, pal.

[DJASAU]

Многие шутки у него повторы с 70-ых годов.

[newkuznia]

Всякую хрень собирает. Это хорактерно скорей для подростка а не для 70 летнего старика.

[lllMalkavianlll]

@newkuznia он из комиков умней всех шутит, а если завидуешь и не можешь также не хуй писать хуйню в комментах

[lllMalkavianlll]

@newkuznia

[VerrySmart]

дибил какой-то

[madonicc]

@VerrySmart А кто по твоему не дибил? Петросян?

[MaslovGold]

Великий САТИР......Глубокий знаток ДУШИ......БРАВО......

[MihaMaus]

Пиздопердёж =)))

[DronWais]

Я люблю его ))) это первые симптомы никрофилии ??? ))))

[DJASAU]

Офигенно!!! Он даже будущее описал, ближайшее...

[Taemasama]

Шикарный концерт, рубит правду-матку - всё так оно и есть. Жаль, что такие люди рано или поздно уходят, но как хорошо, что они всё-таки появляются в нашей жизни.

[GdeNoski]

Жаль, что уже умер. Действительно говорил то, что думает :)

[barmaley222]

@GdeNoski он живее всех живых:тебя, меня и всех вокруг и его выступления тому подтверждение.

[bestwow23]

мэн адски жжёт, я просто под столом)

[BUREMAN2011]

тем кому не понравилось, наверное те самые бизнесмены которые всем руководят

[BUREMAN2011]

класс!!!!!!!

[Silvamedalist]

Doh I can't understand russian :P I figured you would just have subtitles, aw well thanx for upload anyway as long as you are getting it out there!

[star30901]

@Silvamedalist I watched this version and the original video, I think, they are equally ridiculous

[Silvamedalist]

Thank you for upload of an intelligent and legendary comedian.

If you like his stuff also search for: Bill Hicks, he is up there with Carlin.

[amenofx]

Спасибо за перевод.