Added: 2 years ago
From: Proman2
Views: 53,415
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (128)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • i saw them live at lotus music festival this past friday. THEY WERE AMAZING!

  • i dont know this dude called colbert ... BUT I KNOW MOVITS!

  • Colbert Bump! Halle an der Saale, Germany!

  • Oh I just love this one. Top 3 of their best songs, easily. Can't believe it hasn't been getting more attention ?!

  • @atmd18

  • @atmd18 couldn't agree more..

  • colbert bumb!!! whittier CA

  • Colbert Bump, Buenos Aires Argentina

  • I'm swedish and heard about them through Stephen Colbert

  • i found out who they were thanks to john green.

  • Colbert Bump! Burlington, Vermont USA

  • Colbert Bump! Fukuoka, Japan

  • Colbert Bump! Skopje, Macedonia

  • Because everyone is invited, dare I say because I don’t have to clean up

    Ladies and gentlemen, please enter, there is plenty of time before dawn

    Allow yourself to be enchanted, then let me

    Have this dance at Vinkelgränd

  • @jdanielhansson Tack så mycket!! I believe you it was a lot of work and therefore I thank you very very much for your effort.

  • The police are knocking at our door after a call that there was trouble

    It’s all right, please come inside and sit down

    You can stay because they will complain anyhow

    Call the station, explain after the tone

    That you rather stay for a glass of red wine or two

    Considering your work situation

  • But on the 25:th everything is just fine

    At least before I slit the envelope open and see the bill payment

    That is when one unfortunately realizes

    That the money from the study assistance may not be enough

    Therefore we drink the wine like it was the last day of our lives

    We make merry because there is no other rule

    I have already lost sense of time

    Maybe because of the wine

    Cheers my friends that was about time god damn it

  • We are not holding the party to disturb the tenants

    so you should be a bit lenient

    So next time get off your high horse

    We are at walking distance, by the way

    It will be a party you won’t forget

    They are sending letters and there are regrets

    That the landlord accepts our signature on the contract

    And as a new neighbor one can feel the resentment and

    Barely dares to open the mail drop

  • Yes, you are trying every time to end our song, but

    you might as well accept

    that if you live in the same apartment building as us

    we will be dancing all night long next Friday too

    Dear old man and lady, we don’t want to upset anyone

    So can you please tell us your particular problem

    Is it our soft community singing, or loud guitar, that

    Is causing you sleeping difficulties?

  • The neighbor claims we are disturbing the peace, on the floor above

    With music and dance and people who don’t

    Want to go anywhere else

    I can understand if our guitar

    Disturb you at times

    But there is waltz tonight at Vinkelgränd

  • Here we are dancing both polka and wiener waltz

    And the gramophone is playing George Brassens

    Refreshments are out on the balcony

    But if you are missing someone it is a fact

    That you still are lacking self-distance

    So let me recommend Gula paviljongen

  • But if you can’t find anything

    No misdemeanor, nothing

    I will have to ask you to leave, if you have no other questions, but tell me

    You don’t happen to have a spare wine bottle

    Somewhere in your police car

    Because our pantry is soon running out of wine

  • It took some time but I have translated it. Here it comes... Waltz at Vinkelgränd Ladies and gentlemen We are proud to present A short Gypsy waltz Which tonight is at Vinkelgränd But it could have been at anyone’s home, really The police are knocking at our door Please come in and have a look around You won’t find anything wrong Call the station, explain the situation The station duty officer will understand that you Don’t want to exhaust yourself before retirement
  • @jdanielhansson thank you, thank you, thank you for your translation!

  • Translating every line would take a lot of time, so here's the basic premise: It's about neighbors complaining about friday-night parties, and how they and the police should accept a little party noise 1 time a week, and that they're more than welcome to join themselves.

  • One can find some summaries or translation of the other songs in older comments of Proman2's uploads. But not for this song.

    If anyone comes across the translation of Vals på Vinkelgränd (or feels the need to translate it) plz tell me! Thanks a lot!

    These guys are brilliant!!

    And thank you Proman for uploading it.

  • Who's the cute one on the right?

  • Does this mean I get to bump a boyfriend if I heard it from him??? O.o

  • colbert bump Mad Town Wisconsin!

  • Colbert bump California!

  • NeeY! C bump from Szczecinek Podlaski Polska! True.Pozdrawiamy przyjaciół naszych przyjaciół, którzy są naszymi przyjaciółmi... yeah damn true..

  • Heard about them from a blog about A.Skar.s

  • Brother bumped from sweden ^^

  • Colbert Bump from Denmark, Sweden's far superior neighbour

  • @Mistazoffah haha..... yeah.. right =P

  • bbc radio1 bump

  • colbert bump from seattle

  • Colbert Bump From Virginia?

  • Colbert Bump from Spain

  • COLBERT BUMP form grass valley ,CA usa

  • Colbert Bump from Canada

  • Hellz YEAH Movits! is the shit!

  • I dare you to be the first to mod this down! ^^

    Because if you do, you're made of stone.

    You'll get the crown for being cold.

    But we will dance until we're old! :D

  • Colbert Bump from Omicron Persei 8!

  • colbert bumb from wisconsin!

  • this is fuckin brilliant!

  • Colbert bump from UK

  • Colbert Bump from Romania.

  • THey arent unknown.. I've been to several of their shows..

  • No Colbert, but Swedesplease bump from British Columbia. Ha.

  • Colbert BUMP from TEXAS

  • colbert bump, schaefferstown pa.

    good good shit.

  • fabulous in every way

  • käääääärlek!

  • Colbert Bump from Croatia!

  • colber bump from the greatest state WASHINGTON!!~!!

  • @abdul253 Greatest state indeed! Cobain & HENDRIX <3

  • Colbert Bump from Massachusetts.

  • Oh I love this! Perfection! Kudos to you! It's awsome that their music is spreading internatonally, there aren't many of these bands around.

    I'm Swedish btw :)

  • they have an usa tour in a couple of months. dont know the exact date, heard it on P3, radio channel.

  • Comment removed

  • het skit boys!

  • Comment removed

  • hey Jooooonken they are from piteå i know the guy joakims sister!

  • They are not from Piteå, they are from Herstön in Luleå.

  • Colbert bump from Boise, Idaho

  • this guys its from Sweden from a town call Luleå and i now him that is my brother best freind!!!

  • which one??

  • COLBERT BUMP

  • Well not herre in their hometown :P

  • colbert bump from worcester, ma

  • not colbert bump, but still a new huge fan.

  • Colbert bump, from Sweden

  • Why on earth did you need the Colbert Report to hear about these guys when they've been all over the radio for a good year now!?

  • lol what radio do you listen too?

  • no, not really. maybe in sweden they have.

  • seriously

  • err. not in America. o.o so unless you listen to international satellite radio shit, they haven't been on in america to my knowledge

  • Colbert report

  • what's a colbert report?

  • Comment removed

  • Its an american comedy/news show hosted by Stephen Colbert. Movits became known to the US (and other countries) due to the fact that Stephen Colbert invited them on his show. So now anyone who learned of Movits through the Colbert report comments "Colbert Bump!" and their location.

    I learned of them through the Colbert Report so its only appropriate for me to say ...

    COLBERT BUMP!!!! Miami Florida USA ! xD

  • Colbert Bump from California!

  • Colbert Bump from Denver, CO

  • colbert bump from California, very pleasing.

  • Colbert Bump

  • Colbert Bump from Ontario, Canada!

  • Colbert bump from Jönköping Sweden!

  • Colbert Bump - Riverhead, NY!

  • uh - what's up with that Colbert Bumpin'?

    (sorry for the ignorance)

  • Colbert had them on his show last week.

    So, people that saw them on his show and liked them are looking up their vids on here and commenting about it.

    Hence the 'Colbert Bump'

  • wtf they made an accordion sound good?

  • @theclankperson its not hard

  • colbert bump, edmond, oklahoma..

    SVENSKA!!!

  • colbert bump from baltimore. its a new sound

  • Yet another Colbert bumper; Movits has such a cool sound that I plan to play 'em on the radio in DFW.

  • colbert bump from kansas city

  • Colbert Bump from Chicago, IL

  • Colbert bump from Charleston, WV!

  • Colbert bump from Atlanta, GA

  • Colbert bump from Los Angeles, CA!

  • Colbert Bump from Laconia, Indiana.

  • Colbert Bump from Sweden. Oh, wait!

  • lol I LOVE SWEDEN!

  • Colbert Bump from Montreal, Quebec

  • Colbert Bump from Laurinburg, North Carolina

  • Colbert Bump from MN.

  • kick ass band btw. im totally hooked on them now

  • colbert bump form Los Angeles, CA.

  • colbert bump from philly

  • Colbert bump from the evergreen state!

  • Colbert Bump from Houston, TX

  • Colbert Bump from the Mitten! Michigan yeah!

  • Colbert bump from the Old Dominion (Virginia) USA!

    Keep swingin' guys!

  • Colbert Bump from The Sunshine State

  • MOVITZ FUCKIN ROCKS!!!

  • Colbert Bump from the Big Apple

  • colbert bump from the windy city

  • Colbert bump from beantown

  • CB from CT USA

  • Colbert Bump from KC

  • C-bump from chi-town

  • Svinigt fet, precis som resten av skivan.

  • Sick beautiful song!

  • Sjukt skön låt!

Loading...
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more