HD - Lady Gaga - Europride Roma 2011 - Speech part 2 of 2 - Gay Rights

[deivizzwhite]

@deivizzwhite : love mother mons†er!

[thephubet]

MY GOD MY GOD WHAT A HERO

[kokoricharmed]

The translation is useless and sometimes wrong =.= I hate it, and I'm Italian.

[Francesko263]

Lady Gaga lavora per la CIA. E' molto meglio di mille agenti della CIA messi insieme.

[mysteriousmoment]

@KhelBlack niby nie ma, ale samo wspomnienie że w Polsce tego się nie respektuje to już coś, niech wieśniaki z wiejskiej wiedzą, że to nie pozostaje bez echa. :D

[musicsweet2]

@capvtmvndi90 beh non esageriamo.. io direi meno di 2000 anni..prima che certa gente si presentasse dal medio oriente (sempre da li vengono) a scassare i coglioni e a portare ideologie come le tue. La Roma dell'impero romano non era certo quella tua. Le nostre origini sono ben altro da quel che pensi tu.

[lightangel92]

@musicsweet2 l'omosessualità a roma era comunemente diffusa basta pensare che nei bordelli c'erano le sezioni maschili

[hokamalucas]

VIVA A GAGA!!!

[verdyp]

Is there an English transcript of the original text, because I can't even hear the speech of Gaga, and I absolutely can't understand Italian (and not sure that it is even a good quality translation fro the Gaga's speech, and it also has no subtitles even in Italian...)

Shame for accessibility, RAI should have made efforts to publish these subtitles.

[MsGagafan2010]

@verdyp there's another link to this video without dubbing /watch?v=L1Tnd0hBihU&list=PL23­4A53D0DBC6E2B0

[alexhitooful]

Omg i hated that fucking translation --- Gaga i love u

[deivizzwhite]

@ladygaga these coming to me heart, in a gay scale fucking 42 hahaha I love you!GAGA

[vanzik1488]

Poland is Anti-Tolerance AND WE PROUD OF IT!

[capvtmvndi90]

ROME IS CATHOLIC.

[KopaBill]

@capvtmvndi90 and so?

[capvtmvndi90]

@KopaBill so.. potete manifestare quanto volete, in quanti vi pare, ma non cambierete MAI la mentalità ad una città, ad un paese, che ha vissuto 2.764 anni con una morale totalmente opposta al "gay pride".

[simoncino85]

ma la traduttrice aveva paura di tradurre "fucking" dicendo "fottuta"? Che babba di minchia!

[alliegagalover]

FUCK this translation!!!!!!!! I'm tryin to listen to Mother Monster!!!!!!!!!!!!

[0X11100]

REFERENDUM 2011 VOTIAMO SI !!!!

[anahialfonso4ever]

I totally agree with gaga!! great speach!! lady gaga, you're incredible!!!

[andreapegaso]

ci sono video come questo senza la voce della traduttrice? distrae un po'

[Mariousize111]

@andreapegaso Dove sono?? ;)

[twofacedplanet]

Shitty and totally useless translation....

[mysteriousmoment]

You menioned bout Poland <3

LOVE U !x333

[PartycjaLaugh]

@mysteriousmoment There's nothing to be happy about. That's sad that here in Poland is homophobia.. but of course not every one is intolerant.

[KhelBlack]

@mysteriousmoment To trochę pejoratywne było. Nie ma się z czego cieszyć.