ffreeeakk deixa de ser idiota..ela diz que é um mobile por que mobiles sao fora de controle e ela esta fora do controle como diz na propria musica...porra posta algo produtivo da proxima
Os malas de plantão.... se ñ gostaram da mudança dela é simples parem de acompanhar a carreira dela pronto....eu amo rock....eu sou rock... porem ñ sou nenhum idiota pra ñ gostar e respeitar outros estilos....ela mudou e dai? ñ gosto problema seu... vai la escutar britney.... e gagas da vida..... pq aqui é Avril....
Se todas as vezes que a avril lançar um album vcs ficarem comparando com o let go, ela sempre vai ser criticada... pois o let go é unico, ela o fez na adolescencia, a forma de pensar e ver o mundo era outro... nesse periodo ela tava lutando pelo seu sonho a vida toda instavel, cheio de duvidas, medos, hj adulta as letras das musicas são bem diferentes e tem outras influencias musicas além do rock.. sera que é tão dificiel entender e aceitar a avril do jeito que ela é hj?
A mulherada pode falar melhor que eu, quem de vcs na adolescencia jogava bola andava de skate era moleka msm, e ñ gostava disso, e daquilo, e depois de alguns anos mudou fico femenina, aquilo que criticava agora faz..usa...pensa diferente... mudanças na vida é a coisa mais normal... acho uma bobagem pegar uma entrevista da avril adolescente e comparar com as atitudes da avril de hj....sem anexo nenhum... fã que é fã ñ abandona....
A avril cantava gospel e country quando era criança e na pré-adolescencia...resolveu seguir o rock se descobriu no rock a sua preferencia, o fato que depois do seu segundo album, ela teve outras influencias.. o pop..... punk...e outros, ela cresceu sim, mas a essencia ela ñ perdeu... o pessoal ela tem 27 anos começo a cuidar mais da imagem dela, querer comparar ela com 16 anos e hj com 27 fica complicado.. ou vcs queriam que ela com 70 anos andase de skate d gravatinha ......
AFF GENTE NUM GOSTO DO VIDEO NUM VE É PRA OUVIR A MUSICA ACHA QUE TA ERRADO VE NO GOOGLE TRADUTOR AQUELA MERDA QUE NUM TRADUZ NADA ACHEI INCRIVEL O VIDEO
na boa, quem fala que ela deixou de ser uma rebelde rockeira pq amadureceu ta de brincadeira né? isso não tem nada a ver. ela poderia ter amadurecido muito mais no rock. ela fez uma escolha e foi ser pop, mas isso não tem nada a ver com amadurecimento. Pra mim as músicas dela atuais tem mto mais cara de menininha imatura do que as músicas do início da carreira.
Só para esclarecer, a tradução está correta, na música mobile quer dizer MÓBILE que é uma escultura abstrata móvel. No trecho 1:56 ela diz claramente "PENDURADO NO TETO, minha vida é um móbile, GIRANDO com os sentimentos misturados"
Pra galera q não entendeu, vamos prestar mais atenção no resto da letra.
@ffreeeakk Na musica, ela na verdade quer dizer que é "Inconstante", ou seja, ela nunca consegue ficar parada no mesmo lugar, essa musica mostra bem como é ser uma artista: sempre em turne, sempre longe de casa, entendeu, tirando a confusão da palavra "mobile" a tradu ta até boa!
Bjus, espero ter ajudado, ao invez de ficar criticando
aff povo que quer se achar melhor que os outros e não é porcaria nenhuma se ta incomodado faz melhor ou fica calado eu em povo que não tem educação avril linda e uma ótima cantora cara o vídeo esta 10 e comentários de baixo calão a gente ignora
@CoalaCow Velho ela ta falando que ela é um mobile, mobile é uma escultura de arte que fica presa no teto, enfim, vs deveria além do inglês, interpretrar e ter educação, seu idiota se informe.
@CoalaCow Cara ela diz que fica pendurada no teto na musica, MOBILES ficam pendurados no teto, entao só ser um pouco inteligente pra ligar as coisas, e mais, vs veio comentar no MEU video então vs FICA NA TUA, volte para sua pokebola vai.
@ffreeeakk@CoalaCow mobile, pode ser um objeto, na musica, quer dizer que ela é um objeto que fica mudando de lugas e tal.. INTERPRETE, depois critíque :)
Eu simplismente amo a Avril ♥ e eu sempre me indentifico muito com as músicas dela... é como se ela tivesse o meu livro de sentimentos, pensamentos de vida! Ela simplismente é perfeita, e nunca vai ter uma cantora igual a ela! sz
ela é ótima, a melhor q ja existiu como mulher, ela marca minha vida quando começei a namorar com quem hoj amo foi escutando a musica dela, ainda me lembro foi Complicated
Ela cresceu sim a várias músicas dela perfeitas como Keep Holding On,I will be,When youre gone,entre outras a Avril tem 30 Anos não dá para ficar com 30 anos Rockeira Rebelde né*
Como tudo antes era mais fácil não esqueço das tardes que ouvia Avril e tudo era tão fácil não existia Justin Bieber,Restard,etc só existia sons como esses saudades.
Daqueles tempos se pudesse voltava tudo cada segundo para traz por que hj nada presta .
Outra coisa que não esqueço quando o video era avaliado a 0-5 estrelas.
Quando não tinha vevo por que hj todos os videos são vevo o que aconteceu com os usuarios com os videos deles onde esta aquele clip que foi postado.Só qro uma R=?
@ollrfmal É sim, mas o sentido da palavra na musica é móbile mesmo, que é um escultura de arte que fica presa no teto presa por fios que balança de acordo com a corrente do ar.
@ffreeeakk AAIII MEU DEUS! galera...olha so, vcs tao confundindo a palavra MOBILE em portugues, que significa isso que vcs falaram, maaas na mussiicca DA AVRIL LAVIGNE EM INGLES, a palavra MOBILE que se fala "mobil", significa movel, uma pessoas movel que sempre se muda de um lugar para outro, ou seja....no contexto da MUSIIICAAA é movel e nao uma escultura presa no teto. HAHAHAHAHA entenderam agora? Beeijos
@CoalaCow MOBILE TAMBEM SIGNIFICA MOVEL, MAIS NA MUSICA SIGNIFICA MOBILE MESMO COLOCA ISSO NA SUA CABEÇA. SE NAO GOSTOU POBLEMA É SEU, FAZ SEU VIDEO TRADUZ DO JEITO QUE VOCE QUISER, AGORA EM NOME DE TUDO QUE É MAIS SAGRADO, SOME.
saudades de quando ela era assim skatergirl não a patricinha recem casada e separada de agora! se os artistas tem q amadurer? sim tem mas ela amadureceu e perdeu o estilo!
muito legal este clip e um dos melhores videos que já vi da avril lavigne amo muito a avril lavigne esse video faz se sentir como se a pessoa estivesse no ano 2000. é demais parabéns avrol lavigne.
Já me sintii assim O_o
Kamila123Marques 6 days ago
ffreeeakk deixa de ser idiota..ela diz que é um mobile por que mobiles sao fora de controle e ela esta fora do controle como diz na propria musica...porra posta algo produtivo da proxima
rebequinha79 3 weeks ago
eu sou um movel
Anju7312 1 month ago
Avril Lavigne , mais que Diva ela é perfeita , AMO AMO MUUUUUITO s2s2
anandaflor98 1 month ago
eu sou um moblie !!
Nildeman1 1 month ago
Essa musica ta no filme "Recém casados" kkkkk eu ainda raxo muito quando assisto =D com Ashton Kutcher e Brittany Murphy(ela morreu de verdade =/)
Supernaturalma 1 month ago
Móbile ? - Tradução do Google querido ? QUE DESELEGANTE !
FehM99 2 months ago
Gente Burra e Foda
sammara70 2 months ago
Os malas de plantão.... se ñ gostaram da mudança dela é simples parem de acompanhar a carreira dela pronto....eu amo rock....eu sou rock... porem ñ sou nenhum idiota pra ñ gostar e respeitar outros estilos....ela mudou e dai? ñ gosto problema seu... vai la escutar britney.... e gagas da vida..... pq aqui é Avril....
Anju7312 3 months ago 5
pokebola...kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
não consigo parar de rir!!!
dospampas09 3 months ago
Se todas as vezes que a avril lançar um album vcs ficarem comparando com o let go, ela sempre vai ser criticada... pois o let go é unico, ela o fez na adolescencia, a forma de pensar e ver o mundo era outro... nesse periodo ela tava lutando pelo seu sonho a vida toda instavel, cheio de duvidas, medos, hj adulta as letras das musicas são bem diferentes e tem outras influencias musicas além do rock.. sera que é tão dificiel entender e aceitar a avril do jeito que ela é hj?
Anju7312 3 months ago
A mulherada pode falar melhor que eu, quem de vcs na adolescencia jogava bola andava de skate era moleka msm, e ñ gostava disso, e daquilo, e depois de alguns anos mudou fico femenina, aquilo que criticava agora faz..usa...pensa diferente... mudanças na vida é a coisa mais normal... acho uma bobagem pegar uma entrevista da avril adolescente e comparar com as atitudes da avril de hj....sem anexo nenhum... fã que é fã ñ abandona....
Anju7312 3 months ago 4
A avril cantava gospel e country quando era criança e na pré-adolescencia...resolveu seguir o rock se descobriu no rock a sua preferencia, o fato que depois do seu segundo album, ela teve outras influencias.. o pop..... punk...e outros, ela cresceu sim, mas a essencia ela ñ perdeu... o pessoal ela tem 27 anos começo a cuidar mais da imagem dela, querer comparar ela com 16 anos e hj com 27 fica complicado.. ou vcs queriam que ela com 70 anos andase de skate d gravatinha ......
Anju7312 3 months ago
Avril lavigne conserteza e a melhor Nunca vai existi igual a ela
carolviola1 3 months ago
minha diva euu te amo i love like love song
m16700 4 months ago
AFF GENTE NUM GOSTO DO VIDEO NUM VE É PRA OUVIR A MUSICA ACHA QUE TA ERRADO VE NO GOOGLE TRADUTOR AQUELA MERDA QUE NUM TRADUZ NADA ACHEI INCRIVEL O VIDEO
cleberluisdeoliveira 4 months ago
Comment removed
karina19969 4 months ago
na boa, quem fala que ela deixou de ser uma rebelde rockeira pq amadureceu ta de brincadeira né? isso não tem nada a ver. ela poderia ter amadurecido muito mais no rock. ela fez uma escolha e foi ser pop, mas isso não tem nada a ver com amadurecimento. Pra mim as músicas dela atuais tem mto mais cara de menininha imatura do que as músicas do início da carreira.
thadya 4 months ago
Só para esclarecer, a tradução está correta, na música mobile quer dizer MÓBILE que é uma escultura abstrata móvel. No trecho 1:56 ela diz claramente "PENDURADO NO TETO, minha vida é um móbile, GIRANDO com os sentimentos misturados"
Pra galera q não entendeu, vamos prestar mais atenção no resto da letra.
neliacreis 5 months ago 4
@ffreeeakk Na musica, ela na verdade quer dizer que é "Inconstante", ou seja, ela nunca consegue ficar parada no mesmo lugar, essa musica mostra bem como é ser uma artista: sempre em turne, sempre longe de casa, entendeu, tirando a confusão da palavra "mobile" a tradu ta até boa!
Bjus, espero ter ajudado, ao invez de ficar criticando
ViihVamp 5 months ago
Avril Lavigne é tão incrivel!!!! *---*
taty9273 5 months ago
aff povo que quer se achar melhor que os outros e não é porcaria nenhuma se ta incomodado faz melhor ou fica calado eu em povo que não tem educação avril linda e uma ótima cantora cara o vídeo esta 10 e comentários de baixo calão a gente ignora
douglas100bonfim 6 months ago
mt boooooom adoreiiiiiiiii <3
amadaluuh 6 months ago
Avril Lavigne é tão incrivel que sinplismente suas musicas faz muito sentido todas todas todas simplismente isso te adoroooooooooo Avril .♥
LeleBitencourt100 6 months ago
This comment has received too many negative votes show
EU SOU UM MOBILE HHAHAHAHAHHAH
VAI APRENDER INGLES ANTES DE FZER LEGENDAS CARALHOOO!
CoalaCow 6 months ago
@CoalaCow Velho ela ta falando que ela é um mobile, mobile é uma escultura de arte que fica presa no teto, enfim, vs deveria além do inglês, interpretrar e ter educação, seu idiota se informe.
ffreeeakk 6 months ago 22
This comment has received too many negative votes show
@ffreeeakk HAHAHAHAHAHAH TIROU ISSO DAONDE?DO WIKIPEDIA?
HAHAHHAAHHAHHAH MANO APOSTO QUE SEI INGLES MUUUITO MAISQUEVC MANOLO. FIQUE NA TUA
CoalaCow 6 months ago
@CoalaCow Cara ela diz que fica pendurada no teto na musica, MOBILES ficam pendurados no teto, entao só ser um pouco inteligente pra ligar as coisas, e mais, vs veio comentar no MEU video então vs FICA NA TUA, volte para sua pokebola vai.
ffreeeakk 6 months ago 25
@ffreeeakk ai mano vc tem razao, mas nao é versos vs e sim você , vc
abraço
BleachCF 1 month ago
@ffreeeakk @CoalaCow mobile, pode ser um objeto, na musica, quer dizer que ela é um objeto que fica mudando de lugas e tal.. INTERPRETE, depois critíque :)
TheHelleborine 3 weeks ago
@CoalaCow Se vc sabe faz melhor
canpanha 4 months ago
Eu simplismente amo a Avril ♥ e eu sempre me indentifico muito com as músicas dela... é como se ela tivesse o meu livro de sentimentos, pensamentos de vida! Ela simplismente é perfeita, e nunca vai ter uma cantora igual a ela! sz
LaadyMally 6 months ago
Saudades dessa epoca, mas ela continua perfeita s2
Lindopesadelo 7 months ago
Ela.♥
Morgana12384 7 months ago
Pq tão reclamando que a maioria dos videos são VEVO?
O que tem de errado nisso? O video é o mesmo, e a VEVO só dão credibilidade ao cantor!
RicardoCTeles 7 months ago
saudades.....tempo bom como eu queria ter 14 anos de novo, estar com minhas amigas ouvindo musica!
22limoura 7 months ago
30 anos se ta loco vei???ela vai fazer 27 dia 27/09 !!!!
bfsqspfc 7 months ago
nunca tinha visto esse clipe! o.O
adoro essa musica!
dospampas09 9 months ago
ela é ótima, a melhor q ja existiu como mulher, ela marca minha vida quando começei a namorar com quem hoj amo foi escutando a musica dela, ainda me lembro foi Complicated
TheYago1998 10 months ago
Hoje a Avril esta mais pro lado romantico mais suas músicas ainda são perfeitas*
AvrilRamonaLavigne27 11 months ago 2
SÓ UMA PALAVRA DEFINE ÉLA: RAINHA.
AvrilRamonaLavigne27 11 months ago 4
Ela cresceu sim a várias músicas dela perfeitas como Keep Holding On,I will be,When youre gone,entre outras a Avril tem 30 Anos não dá para ficar com 30 anos Rockeira Rebelde né*
AvrilRamonaLavigne27 11 months ago
@AvrilRamonaLavigne27 Correção , ela tem 26 anos e vai fazer 27 anos em 27 de setembro =]
maninah53 9 months ago
Como tudo antes era mais fácil não esqueço das tardes que ouvia Avril e tudo era tão fácil não existia Justin Bieber,Restard,etc só existia sons como esses saudades.
Daqueles tempos se pudesse voltava tudo cada segundo para traz por que hj nada presta .
Outra coisa que não esqueço quando o video era avaliado a 0-5 estrelas.
Quando não tinha vevo por que hj todos os videos são vevo o que aconteceu com os usuarios com os videos deles onde esta aquele clip que foi postado.Só qro uma R=?
TheJulicezar 11 months ago 26
Comment removed
TheJulicezar 11 months ago
"I'm mobile" seria "eu sou móvel", não "eu sou um móbile", mobile significa móvel.
ollrfmal 1 year ago
@ollrfmal É sim, mas o sentido da palavra na musica é móbile mesmo, que é um escultura de arte que fica presa no teto presa por fios que balança de acordo com a corrente do ar.
ffreeeakk 1 year ago 9
@ffreeeakk
Lindopesadelo 7 months ago
@ffreeeakk AAIII MEU DEUS! galera...olha so, vcs tao confundindo a palavra MOBILE em portugues, que significa isso que vcs falaram, maaas na mussiicca DA AVRIL LAVIGNE EM INGLES, a palavra MOBILE que se fala "mobil", significa movel, uma pessoas movel que sempre se muda de um lugar para outro, ou seja....no contexto da MUSIIICAAA é movel e nao uma escultura presa no teto. HAHAHAHAHA entenderam agora? Beeijos
CoalaCow 6 months ago
@CoalaCow MOBILE TAMBEM SIGNIFICA MOVEL, MAIS NA MUSICA SIGNIFICA MOBILE MESMO COLOCA ISSO NA SUA CABEÇA. SE NAO GOSTOU POBLEMA É SEU, FAZ SEU VIDEO TRADUZ DO JEITO QUE VOCE QUISER, AGORA EM NOME DE TUDO QUE É MAIS SAGRADO, SOME.
ffreeeakk 6 months ago 2
eu amo a avril ...
olucaros 1 year ago
avril lavigne sempre ♥
008nayara 1 year ago
musica perfeitaaaa *---*
008nayara 1 year ago
saudades de quando ela era assim skatergirl não a patricinha recem casada e separada de agora! se os artistas tem q amadurer? sim tem mas ela amadureceu e perdeu o estilo!
tays2kyu 1 year ago 2
música da minha adolescencia... pena q avril virou o q virou ...
Nomenaodisponivelgrr 1 year ago
A Avril é tudoo pra miim... Minhaa vida! Amo muiito ela
RaissaLanzaMachado 1 year ago
muito legal este clip e um dos melhores videos que já vi da avril lavigne amo muito a avril lavigne esse video faz se sentir como se a pessoa estivesse no ano 2000. é demais parabéns avrol lavigne.
diego65119 1 year ago
Gosto de todas músicas dela, Avril é muito linda. Princesa do pop rock. Parabéns pela legenda, muito 10 esse video.
EVALDOSCORPIONS 1 year ago