Anggun "Une Ile"

[SLdu69]

Très belle interprétation de cette magnifique chanson de Serge lama

[RUEISELLENOIL]

Voix somptueuse ... Ne changez jamais belle Anggun ... Continuez de nous transporter ... Merci à vous ...

[missnippon4]

@rod01000

moi je trouve qu'elle une voix magnifique. après chacun ses goûts ... O_o

[RidwanYoung]

This live performance version is so much better than the cd version :)

[kakashibaiq123]

anggun from indonesia xD

[jnyveslbl]

Absolument sublime! Difficile à écouter, ça vien nous chercher, mais... combien magnifique!

[Khwartz]

Ton interprétation est juste rien moins que SUBLIME ! J'adore t'écouter chanter cette poésie et ne m'en lasse pas. Sincèrement.

[yeenyoung88]

speechless..

[bemmoe]

Magnificent voice!

[monoputih]

So breathetaking.......luv your voice Anggun!

[SuperRobodick]

Superb voice!

[kubeseba]

This song is very fine.

I translated the words into Japanese and English.

[dragon56112]

AWESOME is a to small word for this.

[kleng666]

great voice i love it

[TheMatthsmi]

i've met you once .....n you r really frendly

Luv you anggun from indonesia....

Keep Down To Earth...

Everybody luve you......good luck for you

May ALLAH S.W.T blessed you.....

[BodyBuildingsCool2]

@TheMatthsmi Keep down to earth?A fucking pop star?Wherever your from they must be putting something in your fucking water.Thats like telling a fish not to trip on land.

[bimasakti8]

excellent!

[myolieta]

ini ada orang goblok rupanya..makin males ngekor aja...

[xxsoka]

@myolieta << maksud loe apa sih.....gue kan fans loe...biar uptodate gitu deh :)

[haridrmwn]

very good... tp aq gk tau artinya hahahaha

[myolieta]

@haridrmwn <---wkwkwkwk..mantaff

[xxsoka]

@myolieta <<--- jangan mantaff aja kasih tahu donk artinya xixixixix

[kubeseba]

It is very fine.

I translated the lyrics into Japanese.

[djupria100]

anggun....lagu lagu lami membuat aku kembali ke masa 20 tahun kebelakang...yang saat ini si dia dekat rumah kamu disana....I love U always....

[HobbaX]

Massacre ... Pourquoi tant de waves et autres effets inutiles ... Toutes les chanteuses actuelles se sentent obligées d'en faire trop ...

[cruch13]

Magnifique chanson de Lama bien chantée par Angun!

[javakikker7]

cantik orangnya dan cantik karakternya...i proud of her.

[lapointebleue]

quelle interprète!!

bravo anggun!!

[faitchiersarace1124]

une fois qu'on a entendu la version de Thierry amiel on ne qu'adorer la version de angun! Thierry amiel a fais coulé l'ile et angun la ressuscite a sa façon

[apietrini]

aïe aïe aïe... quel massacre !

[asbateau]

j'adore trop

[2247109]

I believe she's Indonesian.. right?

[egilagi]

she's 100% Indonesian.

[2247109]

Thanks,egalagi !

[egilagi]

yup/

[rodolphegilles]

Orang Bandung...tapi....dia tak punya muka orang Sunda....mungkin orang Jawa tapi kelahiran Bandung. Saya kurang tahu. Yang penting adalah dia sangat cantik!

[egilagi]

i think she was raised in yogyakarta.

and she is javanese descendant.

you can't check it out in wiki.

[ytlovers]

Dia orang Jawa - Jogja. Betul yg penting Anggun cantik luar dalam, dan suaranya muantapppppp

[Lukampox]

What a magnificent voice........so briliant

[crayon2couleur]

That I will know at last

Why did I leave you, the only one that I love

An island between sky and water,

An island without men and boats either.

Waste, a bit like an abuse,

Wild, where travel becomes hopeless

An island, my island

Its you.

of course the song can't be faithfully translated..^^

[crayon2couleur]

Why did I leave you ,the only one that I love An island like a golden target Peaceful as a sleeping child So faithful, you could die for it Cruel, by dint of being gorgeous An island, an island, As a sleeping child. It would be there, in front of the boundless sea There, to take revenge for all my revenges All alone with my memory More alone than at the moment of dying It would be there, in the depths of Saint Helena Joyless, loveless, but hatred less

[crayon2couleur]

I did my best to translate it... An island between sky and water, An island without men and boats either. Waste, a bit like an abuse, Wild, where travel becomes hopeless An island, an island, Between sky and water It would be there, in front of the boundless sea There, where hope becomes hopeless Alone to face my destiny, More lonely than in the depths of the forest, It would be there in my own defeat, All alone, without any hope of conquests, That I will know at last,

[Kemenyan73]

This song is about the evolution of a fish into a boat in a beautiful island ..the boat later morphes back into a fish as she finds that being a boat is downright lonely and a boat can kill a fish as well ..

[okuniya]

To kemenyan73, THANKS!! I never thought Malaysian people can also understand French! That's IMPRESSED ME!! But I feel weird, why Anggun never produce her French album to Malaysia besides other France singers such like Julio Iglesias always selling his album in Malaysia... why? but anyway, Terima Kasih Kemenyan73!

[ben4713906]

R Une a®le entre le ciel et l'eau.

Une a®le sans hommes ni bateaux,

Inculte un peu comme une insulte,

Sauvage, sans espoir de voyage.

Une a®le, cette a®le, mon a®le

C'est toi

[ben4713906]

R Une a®le comme une cible d'or Tranquille comme un enfant qui dort, Fidale a en mourir pour elle, Cruelle a force d'atre belle ; Une a®le, une a®le Comme un enfant qui dort. 2 Ce serait la , face a la mer immense La , pour venger mes vengeances, Tout seul avec mes souvenirs, Plus seul qu'au moment de mourir. Ce serait la , au coeur de Sainte-Halane, Sans joie, sans amour et sans haine Que je saurais enfin pourquoi Je t'ai quittae, moi qui n'aime que toi.

[ben4713906]

R Une a®le entre le ciel et l'eau Une a®le sans hommes ni bateaux, Inculte, un peu comme une insulte, Sauvage, sans espoir de voyage, Une a®le, une a®le Entre le ciel et l'eau. 1 Ce serait la , face a la mer immense La , sans espoir d'esparance, Tout seul face a ma destinae, Plus seul qu'au coeur d'une forat, Ce serait la dans ma propre dafaite Tout seul sans espoir de conquate Que je saurais enfin pourquoi Je t'ai quittae, moi qui n'aime que toi.

[okuniya]

can someone translate this song to ENGLISH pleaseee...? because whole world wanna know all about this song...

[brimobkorps]

Can anyone tell me what is this song about?

Exotic island?

[altiplano01]

Ces choses dans la vie qui me font fondre ... ainsi font font fondre ! Trop beau ! Et Anggun très belle !

[nursafwah]

oh god, that's so beautiful!!!

[riakpornorogol]

I must admit this is the WONDERFUL and PERFECT performance's of Anggun from the other Anggun performances. 1st time i can hear Anggun sang soo MELODIOUS.. it's touching my heart although im not understand france

[tophermalpractices]

fantastic, so soulful, singing from the dept of the heart.

[shadyman2000]

I look at the audience and I see money.

[nayocontrisanti]

Es bellisimo, es verdad cuando dicen que no se necesita enterder perfectamente lo que se dice en la cansion, porque el solo sentir la magnificencia con que ella canta es suficiente.

[al4366]

HOOOOOOOOO, merci ma grande Amie pour ce partage, je ne conaissais pas cette interprétation, elle te va si bien. Mon Ile (ton Ile) me manque énormément, derracinée je me sens. besoin d'i=un retour aux diverses soureces qui font que je suis moi; UN GRAND MERCI ET quelques larmes de joie de savoir que tu existes.

[paradisu2a]

elle l(interprete divinement..suis heureuse et fiere d'etre ton amie ..merci a toi .. Mon ile c'est Toi.....je dirai notre,Notre ile c est Toi ..

[TRyToReMeMBeR222]

decidemment je l'adore cette femme...une voix magnifique et un corps de deesse et cette chanson qui invite à la mélancolie et à l'evasion

[al4366]

tellement envie et besoin de revenir sur cette Ile, toi tu doit le comprendre............... mélancolie est là tant troublante que tortueuse............... Corse tu me manques (revenir Porto, galoper dans le désert des Agriates, regarder le soleil sur les Iles sanguinaires.............. et la montagne où se niche Corte et ma famille restée ............)

[paradisu2a]

coucou ,je comprends peut etre mieux que quiconque..ca s'appelle de la nostagie ..terrible ca...enormes bisous...

[al4366]

Désespéramment beau.juste merci mon Ile, tu sais.............

[paradisu2a]

tres tres beau..oui je sais ..bises

[titi55100]

a t'elle enregistré cette chanson ou pas ?

si elle ne l'a pas fait c'est criminel :)

[cherrypapaya]

sooo amazing....

[ChristianSaad]

AMAZING!

[misslolabalinesse]

oke loh anggun dengan suara emas nya bagai kan nuri bizzzzzzzzz anggun!!!!!!!!!!

[octodor]

Quel joli teint, quelle belle peau lisse !

[christi0359]

une belle femme avec de bonnes voix!! proud to be Indonesian :D

[mandamooi4987]

come to indonesia... the beauty of asia :)

[saiga159]

cette chanson est vraiment faite pour elle

quelle magnique interprétation

bravo

[opheliecanta]

Sublime chanson, sublime interprétation, sublime voix, sublime chanteuse, sublime robe (dessinée par Elie Saab)...

[CLEOPATRE78]

Superbe!!!

[oasisdune]

et pourquoi pas un jour...M...BB

[nadeennaoum]

bravooo

[rizferd]

reminds me the peaceful islands in Indonesia,

trés trés belle, Sublime !!!

[clb3340]

une belle chanson qui m'a toujours fait rêver et d'autant plus depuis que je te connais......

[billisnowy]

She is the best treasure Indonesia has ever preduced. Magnificent!

[HamsterJovial2007]

She's even one of the nicest pearls of mankind

[mrnickotine]

Anggun es extraordinaria, su voz es tan sensual que puede cantar la guia telefónica e hipnotizar a la gente! Do you think she will come to Mexico in this lifetime?

[rizferd]

yes i hope she'll come to your country, it such pity that are many people know nothing bout her

[cewekDE]

ANGGUN BRAVO!

[iobenn]

elle me rappelle...mes iles lointaines, où Anggun serait la reine... thanks ochiedr

[kalong1857]

fantastic

[shirlysalazar]

elle est manifique !

[banovicb]

SHE IS GENIUS

[verrgill]

Bravo excellente interpretation de ce grand classique de Monsieur Serge Lama

[Tatiebibi]

j'adore cette chanson interpretée par Lama mais je dois dire que là, elle est magnifique!

[drascodrasco]

aduh mbak anggun bagus skali vokalnya...

kapan album barunya lagi terbit ??

di tunggu oleh anggun lover di indonesia

[gayamsterdam]

anggun nomor hp elo kok gak pernah active, ganti nomor baru Loe yah, guntur

[Immortelle333]

Quelle belle chanson !`Anggun est une chanteuse exeptionnelle !

[kifoulenezpartou]

gnnddjjj !

[maggotinabin]

woah!

[rizferd]

Sensual but Classy not slutty like others ,is always Anggun

[rizferd]

and bout duet with Julio Iglesias than ??

[1623a]

This duet anggun with serge lama...how about anggun duet with zucchero"world"?track 04 from album GAIA(allan simon)also"the wish"from anggun,I love this song very much...say hi here from NYC.I love anggun.

[1623a]

Thanks for this video...I got this cd when I was in Vancouver,BC august 2004,from album and duet with Serge Lama... anggun track 06... cool song.

[ana4u4]

thank you sooo much ochid!!!

i never see this performence!!!

[rizferd]

the island......