Chorus 不要再這樣打我媽媽 mai gan na lei da wo ma ma Dont hit my mom like this anymore 我說的話你甘會聽? wo shou de hua ni gan mie tia? Will you listen to what I say 不要再這樣打我媽媽 mai gan na lei da wo ma ma Dont hit my mom like this anymore 難道你手不會痛嗎? nan dao ni shou bu hui tong ma? Do your hands not hurt?
@ayalamanga just because jay is talented doesnt make him any better than eminem. eminem have many good songs just as jay have, and jay have songs that is bad as well. they're different and cannot be compared. you're just a thumbs up whore. I <3 eminem and jay
Also, after reading the top comment in Chinese up there...
I guess it couldn't directly relate to him, but after all, his family is divorced and he did put a lot of effort for singing this song for his friend...
I was looking for a good MV of Jay Chou's to put into my iPod.
The instant I saw the beginning of this song, I knew it was this one. This is one of his true songs...there is so much emotion in him singing this one as it directly relates to him - it looks as if he is about to cry from singing this.
I liked him better when he wasn't so famous as he wrote songs that came out of his heart...now, I don't even know what he's writing about anymore. I mean, that new song of his, Airplane Hostess.
@ayalamanga you cant compare Em with Jay. Em came from the ghettos, he was given nothing, he fought himself out of that shit with his god given ability to rap. He's arguably the biggest name in rap. Accomplished everything he needs to. House hold name. But Jay has god given talent too. He writes EVERY music piece himself, his songs have been made into anthems, Olympic themes, people teach about his songs in schools. I think that speaks for itself. I just think its disrespectful to compare =(
@ayalamanga naw.. Eminem has a strong career and KNOWN as a rapper... Everything from his wordplay, rhyme and technique, not to mentioned lasted in the rap game for over 12 years. Jay WAS good at one point, I mean, in my opinion this was Jay's BEST ALBUM! Back in the days this was what actually got into listening to chinese popular music, is just sad that Jay sold out now, he fell off...
@tbeflow Jay sold out , fell off ? oh come on show me the proof to prove that .
all Jay 's song is the best and more a song , it's beautiful ! full of love , a love not only about boy and girls it's about family , life ... (sr about my Eng )
i'm so sad cuz i don't understand chinese :(
jkrrr69 5 hours ago
為何這個mv不稱這首歌
tyana16623 15 hours ago
杰倫是單親家庭.......
KpopMusicCity 16 hours ago
从我懂事以来..他就一直打我妈...每次生气就拿我妈出气.....有什么事都怪罪到我妈头上来.....我真的很生气!!!!!!!我为什么会有这样的爸爸!!!!!!!!!
Elaine8979 19 hours ago
可我爸吃喝嫖赌都不会..为什么他常打我妈???!!!!!
Elaine8979 19 hours ago
2012聽這首的請按讚
pk36082120 1 day ago 4
Comment removed
pk36082120 1 day ago
沒有一個正常的家庭 真的很慘
qwsxz78521 1 week ago
37個人因為「尼奏凱!」這句話不小心笑了一下,手去點到不喜歡XD
Mr401ERROR 1 week ago
好懷念以前的杰倫
stevenakonmorrison 2 weeks ago 5
@stevenakonmorrison 真的... 現在他的歌都沒有"周杰倫"的味道了... 可惜
wer1015 1 week ago
37個人因為「尼奏凱!」這句話不小心笑了一下,手去點到不喜歡。
aaa943820 2 weeks ago 3
我好幸福喔~:) 我爸對我很好~
olSuperlo 3 weeks ago
真的唱出现今社会的家庭暴力啊~~~
TheSakurazi 4 weeks ago
在2012聽這首歌!!
TingyaoHsieh 4 weeks ago 19
讓我想到小時候媽媽為了保護我被我爸打到短暫記憶喪失 我3歲的時候抱著我從高雄連夜走回台南找阿姨幫忙為的是要讓我正常長大....
DS6906442 1 month ago 27
Gan!
JeromeLeong 1 month ago
Yeah spit in that language that I don't understand.
This is where it's at.
killertemper 1 month ago
我有一個朋友很喜歡這首歌,一開始我覺得很奇怪,可是我剛剛發現這首歌和他的家庭背景和夢想中間的關聯...差一點哭出來 T^T
WorgenAllTheWay 1 month ago 3
大家不要誤會 周杰倫不是在講自己 是在講家暴
不相信的話可以去看 台灣演藝-周杰倫
bobthej23 1 month ago
我小时候天天被我爸打,只会打小孩的父亲SUCKS
xcfcs123 1 month ago
就聽旋律都好好聽喔
akira5991 1 month ago
你走開....
as890425 1 month ago
This has been flagged as spam show
又回來聽周董的舊哥 發現他這首歌的後面那段氣勢好好
simon60317 1 month ago
杰倫這首歌在我聽來是最差的,大概是因為我家庭很和諧的關係吧。
ZHOU95422 1 month ago
我快哭了. 他寫這首歌也有他的原因.
去查吧 ):
mikayladaisy83 2 months ago
周杰倫創作這首歌
就是在講家暴 !!!!!
chdc8462 2 months ago
我愛我爸!
0972202996 2 months ago
杰伦背后的作词作曲团队才是真正的英雄。
wszqsyt9 2 months ago
@wszqsyt9 你不知道這首歌的作詞作曲都是周杰倫本人嗎?
niouniou12 2 months ago
小時候聽了這首一直誤會JAY是受虐兒, 哈
souyagi 2 months ago
他不只是台灣之光 更是亞洲之光,華人之光!
3847to 2 months ago
我发现,周杰倫有一首歌也是体妈妈出气的,就是听妈妈的话,他肯定很孝顺(一定的事)
graceyifanzhu1029200 2 months ago
台灣之光 OK? =)
MrBLuEsKyo 2 months ago
Michael Jordan da wo mama~
nAthaNkco 2 months ago
以前的周杰倫真的好屌
qwertyuio180180 2 months ago 2
懷念的一首歌
Assassin0314 2 months ago
最後那段Rap寫的超好的啊!我叫你爸,你打我媽,這樣對嗎?幹麼這樣!何必讓酒牽著鼻子走瞎....
liaon98 3 months ago
2:30 突然觉得杰伦好帅
Joe5354x 3 months ago
國1的時候在電動場聽到...那是後不會想知道這歌手是誰..只是覺得很有fu.很屌.自己會想跟著唱.之後才知道當時的電動場搭配這首歌=不可取代的回憶
t00488 3 months ago
我小时候、第一次听周杰伦的歌就是这首 >3
MsFuqii 3 months ago 3
This has been flagged as spam show
MTV歐洲音樂大獎 快幫周董投票喔^^ 這獎很重要的 目前周董暫時第一 領先20萬票 感動^^ 華人的驕傲
3847to 3 months ago
Is this reflective of Jay's family or is this just an MV to speak out against domestic violence?
Roxrockereyl 3 months ago
@Roxrockereyl his own story, Jay's mom divorced his dad coz he was too violent
lunovintoys 2 months ago
@lunovintoys thats bull man
see the lylics 雖然這是我編造出來的事實
有點諷刺 有點酸性
但它確在這快樂社會發生產生共鳴
bobthej23 1 month ago
@Roxrockereyl just to speak out
see the lyrics man 雖然這是"我編造出來的事實"
有點諷刺 有點酸性
但它確在這快樂社會發生產生共鳴
bobthej23 1 month ago
我最看不起女生咪咪大就可以走紅ㄌ~~
a980153 3 months ago 6
i love jay chou <3
JCT116 3 months ago
BLAH BLAH WHEEE I CAN FLY!!!!!! lol
epicfailx66 4 months ago
本來聽著聽著很悲情的 突然聽到"難道你手不會痛嗎" 我笑了XDD
loveoBBo 4 months ago
哈哈!如我有人的媽媽被打!放這首歌給他爸爸聽
a19970904 4 months ago
杰倫證明當初他媽培養他是對的..如今杰倫的成就..他爸卻無法倍感榮幸??
uakearcna 4 months ago 4
Very Good. I' from polend
Kabanosabel 4 months ago 5
還好!都我媽在打我爸!
0220510710 4 months ago 144
@0220510710 我爸也是被打的
misterfunnydirector 2 weeks ago
Pretty Sick!
honestkenny 4 months ago
This has been flagged as spam show
真的早期作品沒話說...開啟華語歌壇的新一頁 至於現在...不予置評
chenchen1506 4 months ago
This has been flagged as spam show
我討厭媽媽,因為打我的不僅是我爸還有我媽,如果我有翅膀一定逃走,恩
a82871123 4 months ago
This has been flagged as spam show
重新再聽一次周董的歌,他真的是鬼才,我承認了!!
kimiliu1008 4 months ago
麥克阿瑟打我媽媽
bluemoon35 4 months ago 2
尼奏開 ~~!
OnlyDarkMoon 4 months ago 4
其實我覺得「爸,我回來了。」應該是一句充滿溫馨的話才對。很久才回到家一次,對爸說這句話,我覺得有一種小小的感動。
will8149 4 months ago 2
Sweet vibrato. :3
YiXiang101 4 months ago
This comment has received too many negative votes show
其是杰倫不算是實力派歌手,只能說是創作派的。
kmijj1 5 months ago
ten0618 5 months ago 3
現在有113專線阿 XD
valentinejay520 5 months ago
這首歌反應現在的生活中 常有的家暴
love780406 5 months ago
不要打我小鸟!!
MrHaiZai 5 months ago
都很好聽 沒有所謂不好聽或好聽 只要是用心創作出來的 都一定很好聽!
azs318699 5 months ago
周杰倫你好棒.以前和現在都好棒.
0927twilight 5 months ago 3
does somebody know where i could find the englsih translation for this song??
Sigy5 5 months ago 2
周懂早期的歌感覺比較有感覺...真的
sammme86 5 months ago 6
2:32 泥奏開~~~
AB8115065 5 months ago
其實杰倫真的很棒
全球下載歌曲量排名第3
又是台灣第一位歌手進軍好萊烏拍電影
又有錢.又會主持.哥又好聽..一位很有實力派的歌手50年以後沒有第2個周杰倫
真是難得一見的鬼才.台灣之光
現在的明星只要外表亮眼就能紅了~真的是很瞎..
abcsky1000 5 months ago 246
@abcsky1000 會主持麼@@?
mickylee0124 4 months ago 2
@mickylee0124 他主持還好可是他實力不可忽略
就算他主持在差他 也是有能力作主持~
abcsky1000 4 months ago
@abcsky1000 第一是michael 這是無庸置疑的 第二是GaGa 這個就是因為她有才華還有因為周董不生在美國這樣音樂市場能夠迅速被宣傳至世界各地的國家
nick83817 3 months ago
@abcsky1000
他沒有主持過節目吧= ="
acc009123 3 months ago
@acc009123 Mr.J頻道啊~之前轉台有轉到過~
499570637 3 months ago
@acc009123 他有啊.... MR.J頻道是他主持的.......
MsEJSB 2 months ago
This comment has received too many negative votes show
小子,你以為男人很好當喔?娶老婆以後再說,我再看看你對女人能忍到何時。
PlaybigGG 5 months ago
@PlaybigGG 老婆好當嗎?等當女人結婚再說,我再看看你對這種評價會怎樣。
q4928767 5 months ago
Comment removed
anntyven 4 months ago
This comment has received too many negative votes show
你爸不好你媽就很好唷?你以為你媽都"無所求"嗎?你媽要你長大後賺錢給他,要給他名聲,若不是的話她會盡一切力量阻擋住要企圖傷害你的人。你把你祖媽當成"媽祖"唷?
PlaybigGG 5 months ago
很屌
jknight1019 5 months ago
瞎瞎蝦蝦蝦蝦蝦蝦
jknight1019 5 months ago
听了很心酸、很想哭
虽然我没有被家暴过,可是却经历过比家暴更残忍的事...
SweetieBarbieBaby 6 months ago
@SweetieBarbieBaby 霸凌嗎?
a71456765 6 months ago
這首歌讓人勾起了很多對小時候的不好回憶!!!~還不錯
760drg 6 months ago
這首歌真的超屌的
qweas15d 6 months ago
其實從小聽他的歌,可以學到很多做人做事的道理...
as7136863 6 months ago 5
那個...這首歌是他寫他自己沒錯,不是寫他的朋友,可是周杰倫沒被他爸打就是了。
去GOOGLE查 周杰倫 爸爸就可以知道他這首歌的意思,也可以知道他媽媽在他身上付出多少。
jkl97136842 6 months ago 4
國語混台語
好強
m23334789 6 months ago 2
Comment removed
m23334789 6 months ago
很好聽但是很悲哀 但願家暴永遠不會發生! 不只被打的那個 ( 通常是女性) 孩子也會終生有心病的! :(
emmiela2105 6 months ago
尼揍凱!!!!!!!!!
706815903 6 months ago
@706815903 應該是 "你走開"
dc19649059 5 months ago
我也是有孩子的媽, 我也是被那父親打的媽. 聽了之後真的很想哭.希望孩子懂事吧
pakpak6814 6 months ago 95
@pakpak6814 加油
promise80520 6 months ago
@pakpak6814 加油!!
堅持下去 妳的孩子是你的希望
storye97443 2 months ago 2
@pakpak6814 希望你的孩子是另一個jay
sKandjayful 2 months ago
@pakpak6814 别等自己的孩子了。。。 女人当自强啊
JJiJiJJi 2 months ago
@pakpak6814 你可以主動 像周杰倫媽媽一樣 培養孩子的興趣 鼓勵他 相信你孩子 能了解你的辛苦
mark46468 2 months ago
what a great song
cardejah 6 months ago
最近回來聽 還是一樣屌
...雖然是我 編出來的事實 有點諷刺 有點酸性 但在這社會產生共鳴....
希望他的曲風快回來啊...最近怪怪的...
zzxxcc360 6 months ago 2
@ayalamanga just because jay is talented doesnt make him any better than eminem. eminem have many good songs just as jay have, and jay have songs that is bad as well. they're different and cannot be compared. you're just a thumbs up whore. I <3 eminem and jay
joehtz 6 months ago
@joehtz hey hey watch ur mouth ! i'm not a whore , son of a bitch !!
ayalamanga 6 months ago
@ayalamanga fuck your ass
Qingnkf 6 months ago
@Qingnkf wanna fuck my ass ? come here , welcome .
ayalamanga 6 months ago
@Qingnkf if u can't , just fuck ur mother 's ass . i'm sure she will be happy and proud of u . Dick head haha..
ayalamanga 6 months ago
@joehtz suck my cock,bitch
Qingnkf 6 months ago
@joehtz Totally agree with you!
And the whole point is they just too different to be compared o_0
smalpotato 6 months ago
this song is like the mirror of my childhood...the lyric...so sad,deep in my heart ,everytime ,i heard this song.
carol02086 6 months ago
阿丹耶
martian3964 7 months ago
浪花兄弟的常青是不是也有在裡面阿??
1988cigar 7 months ago
你揍凱~~是康康的聲音
superduofly 7 months ago
這首歌我覺得最屌的是在後面:
12345678(台)12345678(國)
我叫你爸,你打我媽,這樣對嗎?
幹嘛這樣,何必讓酒牽鼻子走瞎
講都講不聽 聽
痛是我們再痛 痛
sorryspark 7 months ago 3
@sorryspark 我也最喜歡這句。。棒透了
t00488 5 months ago
123345678 12345678 = =..
retardedbang 7 months ago
我叫你爸~~ 你吹我喇叭
s2500519 7 months ago
這首很經典ㄟ~~~
不過許多老一輩的會覺得很沒水準!!
livesforjc520 7 months ago
@livesforjc520 WHAY?
sorryspark 7 months ago
@sorryspark 難道你覺得歌詞寫"不要打我媽媽"很有水準嗎?
livesforjc520 7 months ago
@livesforjc520
重點是意境好不好= =詞很粗俗可是表現出來的意境就是很直接
polo4803 7 months ago
聽不出來嗎...這是最深的吶喊...
.....不要在打我媽媽...不要在打我媽媽.. 不要在打我媽媽 ....
jsolia2010 7 months ago
家暴問題被他寫的很貼切
一字一句都很有深遠的意思和所要傳達的訊息
b40028daya 8 months ago 2
很喜欢这首歌的旋律 (:
bakacoolpeople 8 months ago 2
好友台味
Dundooiya 8 months ago
taiwan no1
viviqvable 8 months ago
這首歌,背後的意思很深.....
tseyuyin 8 months ago
I love both Jay and Eminem~~
HXY241 9 months ago 2
It completely disgusted me. It's so unlike him.
Also, after reading the top comment in Chinese up there...
I guess it couldn't directly relate to him, but after all, his family is divorced and he did put a lot of effort for singing this song for his friend...
xKuroRoy 9 months ago
Comment removed
xKuroRoy 9 months ago
I was looking for a good MV of Jay Chou's to put into my iPod.
The instant I saw the beginning of this song, I knew it was this one. This is one of his true songs...there is so much emotion in him singing this one as it directly relates to him - it looks as if he is about to cry from singing this.
I liked him better when he wasn't so famous as he wrote songs that came out of his heart...now, I don't even know what he's writing about anymore. I mean, that new song of his, Airplane Hostess.
xKuroRoy 9 months ago 2
ZAJEBISTA NUTA ;) !!! 11/10 :D
vwmaniak41 9 months ago
這歌是不是在說他自己重要嗎.?
重要的是我們聽這歌 有沒感動到吧.?
icecreamyan 9 months ago
聽過宋岳庭的歌忽然覺得這有夠幼稚
andy199233 9 months ago
@andy199233 只是境界不同吧,宋岳庭的的是用生命在嘶吼的感覺
heygirlheyyou 7 months ago
@heygirlheyyou WOW你也知道宋岳庭!我超喜歡它的Life's a struggle
sorryspark 7 months ago
This has been flagged as spam show
@sorryspark 對阿!從之前就很喜歡他!!他的Life's a struggle只能說經典!!!比現在一堆無病呻吟的好太多了。
heygirlheyyou 7 months ago
羅志祥唱歌不行 跳舞一般 羅志祥跟5566有什麼差別
school393 9 months ago
@school393 就歌曲來講杰倫的確好聽太多了!!!!!!!!!!!!!!!
但是羅XX為何人氣那麼高我也想不通阿???帥...........?
x3451265 9 months ago
Comment removed
ecwooal 9 months ago
@school393 就歌曲來講杰倫的確好聽太多了!!!!!!!!!!!!!!!
但是羅XX為何人氣那麼高我也想不通阿???因為帥= =?(ㄜ......未必吧......)
花X一堆
x3451265 9 months ago
喜歡周杰倫就喜歡
何必去批評別人勒
每個人都有每個人的特色阿~
不用刻意去比較吧
apple123489431534898 8 months ago 2
好聽
zx7737 9 months ago
杰倫真的很厲害
詞寫的很貼近 曲子聽起來也非常屌
小提琴搭配的天衣無縫
經典歌曲
bboycloud0 10 months ago 3
家庭暴力
対誰来説
都是不幸
attemptdoing 11 months ago
既寫實又很有意義的一首歌~~願這世界永遠不再有家暴
degaraged 11 months ago 23
My favourite part of the song is when he does the "1 2 3 4 5 6 7 8" rap at the end.
eXAKR 11 months ago 2
我覺得討論家暴這個問題沒什麼意義
周杰倫發表這首歌是為了和大家分享他的創作
到底誰被家暴有這麼重要嗎?
再者,換作你是被家暴的那個人,
你應該也不希望你的是被拿出來討論吧?
我希望大家只要欣賞.支持他的創作
而非討論這種問題,甚至牽扯到與此完全無關的問題......
stu8926721 11 months ago
應該是周杰倫小時候的過去,因為一直有人問,當然會說是朋友,因為他爸爸還在,總不能這樣說爸爸吧
amy131452u 11 months ago 2
Let's roll, Kato! :D
yvonne2008year 11 months ago
michael jordan 打我媽媽
pan8soso 1 year ago 48
@pan8soso LOL you made my day
nAthaNkco 11 months ago
@nAthaNkco michael jackson 也打我媽媽
pan8soso 10 months ago 2
我不知道为什么 我一听就想哭。。。
silverkiller18 1 year ago
ME GUSTA!!!!!! ME GUSTA!!!!!!!!!!!!!!! ; )
BAMBOLAUGLY 1 year ago
so freaking good song!
ayalamanga 1 year ago 2
還是以前的歌好聽...他現在的歌已經沒有他的味道了...難過啊...
wer1015 1 year ago 21
Woot! Jay Chou in Green Hornet!
BoredAlways 1 year ago 2
@Z10677 我也是國小的時候 哈哈 沒想到那時很紅的 現在還是那些人啊 不過現在的國小生不知道都在喜歡什麼了 呵
感覺真是老了 XDD
(不好笑不好笑 和 那個 一直 周杰倫周杰倫 也是超酷 =)
快樂的童年啊~
s27945 1 year ago
周董的故事有寫吧0口0|||
周董沒有幫朋友寫...
是小時候周杰倫的媽媽要幫小杰倫買一台很好的鋼琴
好像用上家裡所有積蓄...
他爸爸就很反對啊。
不過小杰倫的媽媽私底下偷偷買了鋼琴...
他爸爸知道以後就不爽
好像就有事沒事就跟他媽媽吵架。
最後走上離婚這條路。
這歌詞應該是寫出周杰倫的心情吧?
amysdggh 1 year ago 8
This has been flagged as spam show
當時杰倫的歌真的很流行,每個人都會唱上兩句...
小時候喜歡這首歌只是覺得好玩
現在想想覺得這是一首很有意義的歌
記的有些人因為這首歌對周杰倫很反感
但我認為這首歌很棒,他替他的朋友唱出了心聲
真的存在這社會上受虐的孩童,需要大家正視、關懷
杰倫清清楚楚的唱出,讓大家聽見=)
ruby09110812 1 year ago 3
This has been flagged as spam show
當時杰倫的歌真的很流行,每個人都會唱上兩句...
小時候喜歡這首歌只是覺得好玩
現在想想覺得這是一首很有意義的歌
記的有些人因為這首歌對周杰倫很反感
但我認為這首歌很棒,他替他的朋友唱出了心聲
真的存在這社會上受虐的孩童,需要大家正視、關懷
杰倫清清楚楚的唱出,讓大家聽見=)
ruby09110812 1 year ago
Comment removed
ruby09110812 1 year ago
Jay 's much better than eminem, because em only a rapper but Jay can sing and write any kind of song. thumb up if u agree!
ayalamanga 1 year ago 100
@ayalamanga how could you compare jay to eminem. they are tottaly diffrent people!
XxLenaxRawrxX 9 months ago
@XxLenaxRawrxX i just compare about their skill not about their personality , human nature .
ayalamanga 9 months ago
@ayalamanga you cant compare Em with Jay. Em came from the ghettos, he was given nothing, he fought himself out of that shit with his god given ability to rap. He's arguably the biggest name in rap. Accomplished everything he needs to. House hold name. But Jay has god given talent too. He writes EVERY music piece himself, his songs have been made into anthems, Olympic themes, people teach about his songs in schools. I think that speaks for itself. I just think its disrespectful to compare =(
shaoiliu 9 months ago
@shaoiliu well i agree !
ayalamanga 9 months ago
@ayalamanga plus he plays the piano,directs,acts n even his songs bout his grandmas cool
blueangel171717 9 months ago
@ayalamanga not to mention play an ass load of instruments! freaking love the shit out of the guy
tyingshiuan 7 months ago
@ayalamanga 我覺得周杰倫和eminem一樣棒.eminem和jay都係極有才華的人.無需要把他們做比較.我不認為你這樣比較他們他們會覺得高興.相反會引起大家fans的罵戰.希望你下次可以不用這些方法和言語來支持自己的偶像
1111ll11ll 7 months ago
@1111ll11ll next time use english plz ! i quite understand what u said but Eng is better ^_^ .
ayalamanga 7 months ago
@ayalamanga naw.. Eminem has a strong career and KNOWN as a rapper... Everything from his wordplay, rhyme and technique, not to mentioned lasted in the rap game for over 12 years. Jay WAS good at one point, I mean, in my opinion this was Jay's BEST ALBUM! Back in the days this was what actually got into listening to chinese popular music, is just sad that Jay sold out now, he fell off...
tbeflow 7 months ago
@tbeflow Jay sold out , fell off ? oh come on show me the proof to prove that .
all Jay 's song is the best and more a song , it's beautiful ! full of love , a love not only about boy and girls it's about family , life ... (sr about my Eng )
ayalamanga 7 months ago 2
@tbeflow NO hes not..just becoz u dont like him or Jealous dont make u have thr right to say that..
jay never sold out moreover fell off??seriously dont u have eyes or ear??
my god!
reymuradaisuke 5 months ago
@ayalamanga
your so true!
HerbertHo1999 6 months ago