@thegreatnoor "Bois" means "woods". So you could understand "La belle au bois dormant" as "The beauty that is sleeping in the woods", or as "The beauty that is in the sleeping woods"... This ambiguity doesn't exist in the english version of the title ("Sleeping beauty"), nor in the russian one, for example ("Spiachaia krasavitsa").
Ce dessin animé m'a traumatisée, je peux pas regarder la vidéo en entier tellement ça me fait peur !!! je pense que je vais attendre encore quelques années avant de revoir ça parce que là j'en suis carrément incapable lool^^
Pareil elle fait trop peur la sorcière et j'ai pas put m'approcher d'une cheminée pendant quelques temps après ce dessin animé!!! Mais la musique est tous simplement magnifique!
Robert et son univers à la Disney...du bonheur :)
unutwoman 11 months ago
La chanson colle on ne peut plus bien avec ce magnifique film.
AlexMoby 1 year ago
Ooh..J'aime cette chanson beaucoup. C'est si dramatique.
solidlove015 1 year ago
je veux demander... what does "la belle au bois dormant" mean literally? It's the "bois" bit i'm having difficulty translating.
The beauty of sleeping [bois]?
thegreatnoor 2 years ago
@thegreatnoor "Bois" means "woods". So you could understand "La belle au bois dormant" as "The beauty that is sleeping in the woods", or as "The beauty that is in the sleeping woods"... This ambiguity doesn't exist in the english version of the title ("Sleeping beauty"), nor in the russian one, for example ("Spiachaia krasavitsa").
OfficierAzarov 1 year ago
@OfficierAzarov Merci beaucoup :)
thegreatnoor 1 year ago
j'aime :)
senat73 2 years ago
très jolie :D
SonicArmony 2 years ago
magnifique.... envoutant, charmant... je succombe à la chanson et je m'endors comme elle...
Gropinioufeuh 3 years ago
haha i really want to
burningottsel 3 years ago
.... So what IS the name of this song in English? Or even French.
jhameiagoh 3 years ago
The blue prince, duh!
solidlove015 3 years ago
Le Prince Bleu ( Blue Prince)
matcha69 3 years ago
je trouve ce disney totalement envoûtant !! la chanson colle parfaitement...
0gilwen0 3 years ago 2
Can anyone tell me (in English) what this song is titled?
aladdinsfan 4 years ago
Ahah, it's so ironic! I was going to reply to this comment with the information from your dA page. XD And then I realised it was you! :)
SonicWings 4 years ago
jadore cette chanson , la voix de majandra delfino est juste magnifique !
Robert se débrouille pas mal aussi !
le montage est vraiment sublime
natouwhat 4 years ago
s il te plais peux tu me donner le nom de la chanson ??
leakodsi 4 years ago
Prince Bleu de Robert je crois
slutissime 3 years ago
Ce dessin animé m'a traumatisée, je peux pas regarder la vidéo en entier tellement ça me fait peur !!! je pense que je vais attendre encore quelques années avant de revoir ça parce que là j'en suis carrément incapable lool^^
Damnae 4 years ago
mwa ossi ce film m a traumatisee qd j etais petite !!!!!!!!!! t as quel age ?? :)
leakodsi 4 years ago
Pareil elle fait trop peur la sorcière et j'ai pas put m'approcher d'une cheminée pendant quelques temps après ce dessin animé!!! Mais la musique est tous simplement magnifique!
ptitcrocrodile 3 years ago
Bravo! C'est magnifique and the musique belle!
(Is this correct? My French is beginner.)
EdwardBellaJackRose 4 years ago 3
C'est magnifique et la musique EST belle :)
(Et je ne peux qu'être d'accord ^^)
Pieuw 4 years ago 3
vraiment très très beau montage et très très belle musique, ça fait vraiment révé ... :-)
LordOdarknog 4 years ago 2
cool la musique :))
Fessichatte 4 years ago
Le nom est "Le prince bleu", par Majandra & RobERT.
correct ;)
OfficierAzarov 4 years ago
Merci. :)
EdwardBellaJackRose 4 years ago
qu'est-que le nome du chanson?
ha! french class pays, man! (c'etais correct?)
naturally9 4 years ago
we say: Quel est le nom de la chanson?
:) it s good hihi kisses
Fessichatte 4 years ago
bonjour, je m'appelle zoe. je suis anglaise.
j'adore it!
Zoekirky1995 4 years ago
Je ne connaissais pas et j'adore vraiment, tout particulièrement la chanson ! Superbe !
MiIIy 4 years ago
Pardonez moi, Je ne parle pas farancais, mais tres bon video. Merci bocoup
notme123000 4 years ago
Bravo c'est génial !
Je connaissais pas du tout la chanson et j'adore =)
Merciiiii ^^
Pieuw 4 years ago
J'aime la film et la musique! C'est bon! (Je suis desole, ma francais est pas bon...) ^^;
blackfire18 5 years ago
Merci beaucoup
(Vive les gens qui parlent français ^^)
OfficierAzarov 5 years ago
Me to. I have French at school, but I'm not good at it. [A]
Natasjaaaaaa 4 years ago
so cute
4everfairy 5 years ago