Funny thing that in the 21st Century there are people that still believe that America ends in the Northern Mexican border... and they think they are the supreme country...
Its a Mexican movie with Mexican actors from Mexico!! Why in hell would it be in english?? Will Ferrel is such an awsome actor that he stepped up to the challenge!! He is hilarious!! It is being promoted here in the states like any other subtitled international movie:)
It's funny read the comments and see that americans or non-spanish speakers are trying to comment on spanish. Can't wait to see this film! Hope get distributed on Argentina "/
Why do people want it in Spanish? The whole point is that Will speaking in Spanish...lmao if u just speak American then you got the subs .... I know I said American XD
I was excited to start hearing La Casa and then it's not even Christina Aguilera. Why didn't they use hers, wasn't it for this movie? It's better imo.
To all the dumbasses that keep TaylorSixteen that American is not a language. Obviously he knows that. That's why he wrote "Nobdy speaks American" You idiots. People are stupid these days.
@TheDarkrainydays There is no such language like "american". They say "american" because they are too proud* to say "english". By the way, you can look for "american english"
gringo infeliz, se dice do u speak english, q se creen estos gringos,,,, america tanto del sur y central hablamos español y portugues... q el ingles abarca todo america
@henrymg25 como que no entendiste, que esta es una comedia, y ese es el chiste: que el gringo le pregunta al gabacho-actuando-de-raza que si "speak American" y el gabacho-actuando-de-raza le contesta "No". Estan burlandose tanto de los gringos morones que se creen que el Ingles es de su pais nada mas y que America es EE.UU nada mas, como de la gente como tu que no tienen sentido del humor y hay que explicarles los chistes...
i for one dislike will .....to me hes not funny and a total idiot. this movie however......made me laugh.......what looks to be a decent movie......we'll see
I don't care what anyone says I think it looks funny, its also amazing that he learned a whole other language for this film. I'm Mexican and personally I don't take this film to offence at all !
finally a movie based on mexicans, and not another trashy collage, secret *american* agent, cliche american movie they always make :) thumbs up WILL !
I love the fact that Will Farrel only did this movie because of a lawsuit he is under going and one of the settlement clause was to be in this movie...
What is it with USA and Subtitles? Just learn how to read fast and pay attention to the movie on the same time! they just do their crappy remakes when they found a good foreign movie!
@yonpolite hey man i dont NEED to learn it. this is america and us americans SPEAK english! we don't NEED to be FORCED to learn SPANISH JUST because theirs ALOT of spanish people in the states!!! What da heck the trailer means in ENGLISH! and i DONT need someone to tell me to GOOGLE IT! This is AMERICA LAND OF THE FREE!
@Spsuperstar Sure, you don't need to learn it. Speaking a foreign language increases you intelligence, and that is not a desired outcome.
"What the hell the trailer means in english" Well it's entitled "Casa de mi padre", and if you don't like googling it, pick up a dictionary and check it out.
"This is AMERICA LAND OF THE FREE!"
Exactly! lol. you are too idiot to know that you are contradicting yourself. Since it's a free country everyone can speak whatever language they like.
@I3VI5 well guess what you guys SUCK! I'm asking to find the hell the title means in english and you guys gave me the "go f' yourself" answer, WTF MAN! No one got the balls to pacifitly tell me what it means in ENGLISH?! What da f's wrong with these f'n guys on this comments. They're too chicken to spill the beans what it ACTUALLY means in this comment! This is retarded!
@romero271991 thank you romeo for the kind answer. thats what ive been asking about the entire time. you're truly a man and i respect that. thank you very much.
@Spsuperstar Ok, first of all, América is the name of the continent. Has been that way long before you guys came here. Second, the U.S. is the land of order, not freedom. Those are facts.
@Spsuperstar Then take the liberty TO LEARN and INCREASE YOUR Knowledge!!! I I don't need to learn German nor Italian and I speak them perfectly. Get out of the ghetto and come join a new generation where people study, learn and progress!!
America is the land of the Free? Then don't limit yourself. And don't ask what you can easy find out on the net. Don't be lazy.
@Spsuperstar neither was I, it was just a little bit of vision on my parents side, that since i was kid they saw a globalized world, so they invested on my education. Now I speak 4 languages. I studied German and Italian on my own. Nothing was forced.
If you want to be free, then free your mind and be open. Learn, investigate, develop, grow. What's the advantage that speaking English on the USA gives you? NONE! EVERYBODY DOES! Wake up and get some advantage with out being forced!
@yonpolite yes indeed but i dont need to get myself a translation dictionary just for one word i wana find. an example i know little japanese on my own but theres words i wana know what it meant so i ask the people and they dont need to tell me to go to the library to get a dictionary just an answer what it meant. no big deal. its ridiclous.
I know this movie is gonna suck but I'll still watch it
cacapupu1234 14 hours ago
Funny thing that in the 21st Century there are people that still believe that America ends in the Northern Mexican border... and they think they are the supreme country...
indomitusEvehementis 1 day ago 2
This movie looks really funny. I'll give it a chance.
Letter4Elise 1 day ago
The last joke is lame, "Do you speak American". Like something from Jay and Silent Bob Strike Back.
KillSwitch2 1 day ago
LMFAO, "In Color" xD
Haha, I can't wait to watch this!
AJaaaye 2 days ago
Its a Mexican movie with Mexican actors from Mexico!! Why in hell would it be in english?? Will Ferrel is such an awsome actor that he stepped up to the challenge!! He is hilarious!! It is being promoted here in the states like any other subtitled international movie:)
tuchacha22 5 days ago
"No señor, no abra americano" hhashdahahahahahahhahaha!
sicalip 6 days ago 3
@sicalip hahahahah its "hablo"
heltz12652 5 days ago
Sorry I mean sí! Ohhhhhh sí!!
fillintheblankstare 6 days ago
Yes! Ohhhh yes!
fillintheblankstare 6 days ago
Manuel: Eventually!
SonOfTanit 1 week ago
I'm seeing this movie because of Will Fare'l!
prt61370 1 week ago
1:04 catchy song about a turtle
iAMjoshK 1 week ago 3
DIEGO LUNA
IfYouWantBloodACDC 1 week ago
NO MAMEN JAJAJAJAJAJA
TheMoMonaitor 1 week ago
damn, I wanna see this so bad.... and his pronunciation is impeccable!
jiggydc 1 week ago
wow with some mexican actors AWESOME!
TheRolling123 1 week ago
This movie is gonna hit a hit! Will Ferrell is a genius..
gil120 1 week ago
It's funny read the comments and see that americans or non-spanish speakers are trying to comment on spanish. Can't wait to see this film! Hope get distributed on Argentina "/
reddi3r 1 week ago
is this real? please tell me it's real.
mobugs 2 weeks ago 2
che ora es?
Thumbs up if you get it
crakedman2009 2 weeks ago
Vote for pedro at 1:10
Sualluas 2 weeks ago
watching this for RON FUCKING SWANSON.
wtsunyu 2 weeks ago
I can't wait to see it.
majvg 2 weeks ago
Omg speak American. You guys, I can't even xD Me gusta Will Ferrell. Ello es muy comica. (Sorry! Spanish 1 kid here)
zawheebaw 2 weeks ago
When they told me it's IN COLOR, I got excited
goe5 2 weeks ago 4
somebody tell the turtle to walk faster
markseed 2 weeks ago
LoL. I have to read this in subtitiles. lol.
santanaincubus 2 weeks ago 2
Me gusto Will Ferr-e-ll. Oh shit! I was linguistically infected by the movie!
PsychotronicWar 2 weeks ago
FARRELL
funnguns 2 weeks ago
Why do people want it in Spanish? The whole point is that Will speaking in Spanish...lmao if u just speak American then you got the subs .... I know I said American XD
Northyjuriux 3 weeks ago
yo no se porque es lenta la tortuga lol jajajajajajajajaaja !!!
jorgelrivas 3 weeks ago
AND IS A FUCKING COMEDY MOVIE not a racist movie...im
AmelJimenez 3 weeks ago 3
Is gonna be a masterpeice!!!
AmelJimenez 3 weeks ago
People who are want an English dubbed are idiotic. It'll ruin the point of the movie !
darkxxking 3 weeks ago
isn't that pedro at 1:10?!
ZombifiedNinja 3 weeks ago
Lol q bien
MsTriguenita 3 weeks ago
ლ(ಠ益ಠლ) TORTUGA?! PORQUE TU CAMINAS MAS RAPIDO?! TURTLE?!?! Y U NO WALK FASTER?!
xlinkx1234 3 weeks ago
Now I don't have to go to Change The Language On The Menu Once I Buy It. Spanish is My 1st Language
Redfield7492 3 weeks ago
reeeaaaaaaally????? this movie is very funy!!!...is a mexican "novela"parody! loool
camiiiiiii1490 3 weeks ago 2
Turtle, Y U No move fast!!!!
rahulckp1992 3 weeks ago 2
just found out this is a real movie no joke
Theverybest924 4 weeks ago
Hilarious!! Will Ferrel is brilliant!!
mfmelendez 4 weeks ago
I registered in a spanish class at my local community college just to understand this movie.
dirtybear77 4 weeks ago
Haha! I hope there's an English dubbed version XD
shitfacedwaffle 4 weeks ago
DAMN WHY ISN'T THIS IN ENGLISH! :(
YoseMiteEmery 4 weeks ago
@YoseMiteEmery be bilingual, whiny bitch america
gsandoval64 3 weeks ago
@gsandoval64 awesome
YoseMiteEmery 3 weeks ago
another movie of Will Ferrell I won't be seeing!
mytholoshammer 4 weeks ago
I was excited to start hearing La Casa and then it's not even Christina Aguilera. Why didn't they use hers, wasn't it for this movie? It's better imo.
TheShikaidou 1 month ago
IT SHOULD BE IN ENGLISH!!!!!!!!!!!!!
Kendrick12378 1 month ago
@Kendrick12378 racist fuck
gsandoval64 3 weeks ago
To all the dumbasses that keep TaylorSixteen that American is not a language. Obviously he knows that. That's why he wrote "Nobdy speaks American" You idiots. People are stupid these days.
TheDarkrainydays 1 month ago 15
@TheDarkrainydays There is no such language like "american". They say "american" because they are too proud* to say "english". By the way, you can look for "american english"
semih007 4 days ago
@semih007
It's not pride, it's idiocy.
KillSwitch2 1 day ago
@LoboFan1000
TheDarkrainydays 1 month ago
fucking amazing
lolepics 1 month ago
can someone explain what the lawsuit was that forced him to do this?
LoboFan1000 1 month ago
wait this is a real movie? no way! thought it was a joke trailer....
EndofAutumn 1 month ago
1:46 It's Ron fucking Swanson!
TheTranswarper1 1 month ago 15
@TheTranswarper1 Who's Ron fucking Swanson???
indomitusEvehementis 1 day ago
@indomitusEvehementis The character that Offerman plays on Parks and Recreation. Best mustache in the business.
expatkobenhavnblog 1 day ago
Will Ferrell and Pedro from Napoleaon Dynamite... the main two reason why I'm gonna watch this.
BryanRiel 1 month ago in playlist Favorite videos 2
Finally something to stave off my withdrawal from losing "Noches de Pasion con Senor O'Brien."
blackjac5000 1 month ago
at 1:00 he looks like george bush for some reason to me
xXPyRoN1NjAXx 1 month ago
This looks incredibly stupid. I heard Will had to do it because of a court order...
MrRedlegs19 1 month ago
AT first I was like "OMG THIS RACIST BROWNFACE". Then I was like "EL GABACHO ESTA FUMANDO DE LA BUENA Y VIENDO DEMASIADA TELEVISA"... Triunfo epico.
cerejota 1 month ago 4
This looks like it could be quite funny. And Will Ferrell's Spanish is actually pretty good.
dexterleigh 1 month ago
Comment removed
dexterleigh 1 month ago
This movie is gonna be crazy stupid haha..
archerhood01 1 month ago
44 people didn't get the MU-CHA-CHA!
granpapi29 1 month ago
PEDRO!
Time2Begin 1 month ago
I wana bone this movie in the butt.
TheMarcon1988 1 month ago
Muerrrro porrr verrrla
imperfectable 1 month ago
The best part, I can watch the movie without reading subtitles
Cosmicalex13 1 month ago 3
gringo infeliz, se dice do u speak english, q se creen estos gringos,,,, america tanto del sur y central hablamos español y portugues... q el ingles abarca todo america
henrymg25 1 month ago
@henrymg25 como que no entendiste, que esta es una comedia, y ese es el chiste: que el gringo le pregunta al gabacho-actuando-de-raza que si "speak American" y el gabacho-actuando-de-raza le contesta "No". Estan burlandose tanto de los gringos morones que se creen que el Ingles es de su pais nada mas y que America es EE.UU nada mas, como de la gente como tu que no tienen sentido del humor y hay que explicarles los chistes...
cerejota 1 month ago
LOL I thought it was really serious!! :DD
mj82liby 1 month ago
americans...
MaNiAcBALL 1 month ago
looks way better than that stupid 21 jump street crap
weaternpi 1 month ago
soy.... armando alvarez....
alexdesaude 1 month ago
arf!? you know I don't speak Spanish!
Mroltzen 1 month ago
MRREEP.....me rei rodadndo en el piso
distantmyth 1 month ago
I really want to see this movie :D
WhomeverIWishToBe 1 month ago
lol its funny when people say to speak american
i like telling that to my friends sometimes when i mess around
CrimsonRGU 1 month ago
i for one dislike will .....to me hes not funny and a total idiot. this movie however......made me laugh.......what looks to be a decent movie......we'll see
chamberboy20 1 month ago
Orale, I hope this is real and not an SNL skid? Looks funny!
mavrick316 1 month ago
This is a real flick right?
Inebriatd 1 month ago
I cannot wait to see this! so excited
Geekue12 1 month ago 2
Hahaha, will sounds really good when he talks spainsh!
jbcamprocklover 1 month ago 3
I'll be there for Gael and Diego. Looks good.
pepe1958 1 month ago
I don't care what anyone says I think it looks funny, its also amazing that he learned a whole other language for this film. I'm Mexican and personally I don't take this film to offence at all !
HurricaneHector1 1 month ago 2
WHY DOES THE TURTLE MOVE SO SLOW!?!?!?!?!
MrPopithesailorman 1 month ago in playlist Best of Funny or Die 54
@MrPopithesailorman I DON'T KNOW!?!?!
NascarFreak3 1 month ago
@MrPopithesailorman it's actually..I DON'T KNOW WHY THE TURTLE MOVES SO SLOWLY!?!?!?!?
KO9958 3 weeks ago in playlist More videos from FunnyorDie
what do fuck is american?
LotusDr24 1 month ago
Nobody speaks American..
TaylorSixteen 1 month ago 50
@TaylorSixteen
obviously, as Americans speak english.
Scytha1 1 month ago
@TaylorSixteen American isn't a language dumbass
LoboFan1000 1 month ago
@LoboFan1000 HA. Thanks professor for clearing that up. If you would read my comment you would realize I KNOW that.
TaylorSixteen 1 month ago
Damn will Feral speaks Spanish really good
xxxRichBoyxxx619 1 month ago 5
finally a movie based on mexicans, and not another trashy collage, secret *american* agent, cliche american movie they always make :) thumbs up WILL !
oinkgu 1 month ago
the REAL Medellin
woo106 1 month ago
chinge su madre, va a estar buen la movie jhejejejejejej
243chivas 1 month ago
that looks funny?
DazandCona 1 month ago
I think these movie is so good and not only because it's in Spanish cause I said so
Jeniferryan 1 month ago
RON SWANSON!!!!!!
aman9314 1 month ago
This movie is going to bomb, and it deserves to.
legend3061 1 month ago
Ah shit it is Ron Swatson shit is getting real.
SergStalc 1 month ago
Love how to emulate that Mexican race Will Ferrel got a really heavy tan.
ArlanKels 1 month ago
Yo no se, por que es lenta la tortuga
hypotanuz 1 month ago 2
Saw this trailer before Underworld....best part of that lame ass movie
brianwlkr79 1 month ago
0:57 Is That The Discount Double Check Guy?
kzsqij 1 month ago
haha. thats the same announcer as in the trailers in Tropic Thunder. thats awesome
reiderdecker 1 month ago
i guarantee will ferrell sings in this = EPIC WIN!
harrymillington 1 month ago
LOL keep clicking number 8, filthiest mexican gun shot ive ever seen!
FerrariPerSempre 1 month ago 3
this looks terrible... prob cause I'm white
HIM4NOS4WXZ 1 month ago
Please tell me this is actually real and gonna happen and not fake
laxplayagman 1 month ago
It was kind of meh through the whole thing...then Nick Offerman happened...
Jaredsaurus 1 month ago
Looks fun, but it's still a little degrading...
BabboGuitarist10 1 month ago
@BabboGuitarist10 Boohoo...
TotesThomDunn 1 month ago
@TotesThomDunn I figured some asshole would reply something stupid..
BabboGuitarist10 1 month ago
@BabboGuitarist10 Don't be a fag then.
TotesThomDunn 1 month ago
1:52 RON SWANSON
moviebuzzrocks 1 month ago
hhahahah this shit is gonna be funny
Edwin5467 1 month ago
I love the fact that Will Farrel only did this movie because of a lawsuit he is under going and one of the settlement clause was to be in this movie...
AxelDuel 1 month ago
Supongo q quiso decir, Do you speak English ?
Missyessikacaro 1 month ago
Quién habla americano? q idioma es ese? en América se habla español, Inglés, Portugués...
Missyessikacaro 1 month ago
Epic!
Bierkameel 1 month ago
I hope this is a real flick I wanna see it.
PhotoShap 1 month ago
Pure AWESOMNESSSSSSSSSSSS!!!!!!!!!
jiminirvana 1 month ago
i thought this was a fake movie that i'd love to watch. thank the gods of physics i was wrong
MrIonization 1 month ago
is this a serious one this time? hahahaah just kiddddding!
Snuuky69 1 month ago
this looks soooooooooooooooooooooooooo badass
SuperJoMario64 1 month ago
Gotta say, takes courage to make a trailer for a comedy and not put anything funny in it.
JayNaylor1 1 month ago
SPANISH CONJEMADRE, DO YOU SPEAK IT CABRON?
carlosmaggoo 1 month ago 33
@carlosmaggoo Que?
Bugsy99 1 month ago
@carlosmaggoo HAHA
bigtoepfer 1 month ago
now americans can watch movies with subtitles????
WOOOOOWWW
congratulations!!
florzinnha 1 month ago
is that real??ww
florzinnha 1 month ago
lovet
paulinarygm21 1 month ago
Ron fucking Swanson !
TheCptGeneral 1 month ago
Does anyone hear know whyt the turtle walks so slow? LOL
zmthemoviekid 1 month ago
pfffff another fucking stupid bad comedy movie from hollywood!!!!
josephgmen 1 month ago
DOWN WITH SOPA!!
themanflesh 1 month ago
All that matters to me when I see this trailer is that Will Ferrell is a fucking legend.
marronator92 1 month ago
Español hijo de puta, ¿lo hablas?
MrAdolfoSandoval 1 month ago
Best thing from Funny or Die in ages.
hestanders 1 month ago
What even is this xD
DeathChipmunk 1 month ago
What is it with USA and Subtitles? Just learn how to read fast and pay attention to the movie on the same time! they just do their crappy remakes when they found a good foreign movie!
63R4SCH4NN3L 1 month ago
@63R4SCH4NN3L You know, that's how the hole world watches US movies! :)
It can be done easily, just need to practice reading more!
I3VI5 1 month ago
This. Looks. Awesome!
Ariananikita 1 month ago
I feel bad for Will cause he was force to do this.
Filmaker92 1 month ago
looks like once upon a time in mexico meets the three amigos
moviebuzzrocks 1 month ago
@moviebuzzrocks Exactly!!!!!!
jiminirvana 1 month ago
Looks good
AFMountaineer2000 1 month ago
dude is it just me or did gael garcia bernal look like Nathan from smosh?
mrscarecrow69r 1 month ago
what da heck the movie title mean in ENGLISH?!
Spsuperstar 1 month ago
@Spsuperstar House of my father
ArchMax 1 month ago
@Spsuperstar Learn Spanish!!! half of USA speak it so start learning and expand your culture!! OR GOOGLE IT!!!
yonpolite 1 month ago
@yonpolite hey man i dont NEED to learn it. this is america and us americans SPEAK english! we don't NEED to be FORCED to learn SPANISH JUST because theirs ALOT of spanish people in the states!!! What da heck the trailer means in ENGLISH! and i DONT need someone to tell me to GOOGLE IT! This is AMERICA LAND OF THE FREE!
Spsuperstar 1 month ago
@Spsuperstar Sure, you don't need to learn it. Speaking a foreign language increases you intelligence, and that is not a desired outcome.
"What the hell the trailer means in english" Well it's entitled "Casa de mi padre", and if you don't like googling it, pick up a dictionary and check it out.
"This is AMERICA LAND OF THE FREE!"
Exactly! lol. you are too idiot to know that you are contradicting yourself. Since it's a free country everyone can speak whatever language they like.
I3VI5 1 month ago
@I3VI5 well guess what you guys SUCK! I'm asking to find the hell the title means in english and you guys gave me the "go f' yourself" answer, WTF MAN! No one got the balls to pacifitly tell me what it means in ENGLISH?! What da f's wrong with these f'n guys on this comments. They're too chicken to spill the beans what it ACTUALLY means in this comment! This is retarded!
Spsuperstar 1 month ago
@Spsuperstar Casa de mi padre means my dad's house :)
romero271991 1 month ago
@romero271991 thank you romeo for the kind answer. thats what ive been asking about the entire time. you're truly a man and i respect that. thank you very much.
Spsuperstar 1 month ago
@Spsuperstar It means "My fathers House"!
People would have happily replied if you weren't yelling, this is america why the title of a spanish movie, is not in english.
I3VI5 1 month ago
@I3VI5 well i wasnt yelling if someone hadnt answer me to go look it up in the first place! thats all i wanted to know!!!
Spsuperstar 1 month ago
@Spsuperstar Ok, first of all, América is the name of the continent. Has been that way long before you guys came here. Second, the U.S. is the land of order, not freedom. Those are facts.
FernandoLuis191 1 month ago
@FernandoLuis191 yeah its a saying that we're free to do certain things as we pleased in this country.
Spsuperstar 1 month ago
@Spsuperstar All those things and more you can do in MANY other countries. U.S. is land of order, not freedom.
FernandoLuis191 1 month ago
@FernandoLuis191 yeah freedom's included but theirs order behind it to put that way.
Spsuperstar 1 month ago
@Spsuperstar Then take the liberty TO LEARN and INCREASE YOUR Knowledge!!! I I don't need to learn German nor Italian and I speak them perfectly. Get out of the ghetto and come join a new generation where people study, learn and progress!!
America is the land of the Free? Then don't limit yourself. And don't ask what you can easy find out on the net. Don't be lazy.
yonpolite 1 month ago
@yonpolite yeah but i dont need to be FORCE to learn that language. big difference.
Spsuperstar 1 month ago
@Spsuperstar neither was I, it was just a little bit of vision on my parents side, that since i was kid they saw a globalized world, so they invested on my education. Now I speak 4 languages. I studied German and Italian on my own. Nothing was forced.
If you want to be free, then free your mind and be open. Learn, investigate, develop, grow. What's the advantage that speaking English on the USA gives you? NONE! EVERYBODY DOES! Wake up and get some advantage with out being forced!
yonpolite 1 month ago
@yonpolite yes indeed but i dont need to get myself a translation dictionary just for one word i wana find. an example i know little japanese on my own but theres words i wana know what it meant so i ask the people and they dont need to tell me to go to the library to get a dictionary just an answer what it meant. no big deal. its ridiclous.
Spsuperstar 1 month ago