This is so delightful. I love Gershwin and Ira's lyrics are wonderful and so is this interpretation. Especially the "La, la, la" parts!! I would love to hear you attempt the Ira Gershwin lyrics in "Cheerful Little Earfull."
Presumably (I don't know from experience), Miku can utilize the entire Japanese alphabet. Basically, as to be expected, any syllable used in the Japanese language, which isn't too difficult since the entire language is based on syllables which are always pronounced the same regardless of the way they're combined. The basic ones: a i u e o ka ki ku ke ko sa shi su se so ta chi tsu te to na ni nu ne no ha hi fu he ho ma mi mu me mo ya yu yo ra ri ru re ro wa wo m/n
These basic ones can be further changed with some symbols, and you can get the sounds: ga gi gu ge go za ji zu ze zo da zhi dzu de do ba bi bu be bo pa pi pu pe po *And then* further, stuff like: Jya jyu jyo Hya hyu hyo Kya kyu kyo Fa fu fo Nya nyu nyo Gya Gyu Gyo Pya Pyu Pyo Etc. A large number of these are rarely used though, so I don't know how many actually were recorded, but most of them should be available?
Well, it was a quick overview of mine, and I'm not familiar with how the vocaloid software works, or what it's capable of.
Things such as va, etc, do exist, as far as writing katakana, but the Japanese seem to always just use "ba" instead of bothering with that one. For the most part, it was just fine.
Regardless, my intent was just to give him a rough idea of what syllables should probably exist naturally. I don't know much of V2, but I do study the Japanese language.
New Vocaloid2 Vol.3 Luka Megurine(巡音ルカ) will be released on January 30. She is bilingual in English and Japanese. She has Engilish sound database. I do not understand the details, but I think perhaps the input of such words("va", "la", "r") becomes possible, and the pronunciation becomes more correct. Her voice concept is "Moody and Husky". Sample voice is uploaded in YouTube, see the following movie : watch?v=2XUzfx0Y5-A.
She's a software that's called a Vocaloid. Basically, you tell her what to say and she says it, but since she is only Japanese speaking, there are certain things she can't say.
You did a really good job at making her sing in english, but wow...this song's kinda old.. o-o And also, where did you buy this game, and how much did it cost? o: Thanks! <3
Miku Hatsune is the voice synthesizer softweare. She can sing, but can't speak. In addition, she can pronounce only Japanese, so she is not good at English.
marry me
OrangePacGhost 7 months ago
なんでもバカの一つ覚えみたいに歌わせるなよ
センスない
satahetcho 1 year ago
@satahetcho
この動画に対して言っているんですか?
これを作ったのは初音ミクが発売されて1ヶ月くらいの頃です。
そりゃ、なんでも歌わせますって。
yukimatsuri 1 year ago
@satahetcho I beg the differ.
ryok2 10 months ago
Count of how many times I've watched this = unknown
I love this ;-;
So cute...
Luffy0123456789 1 year ago
Sweet Prob the most beautifull piece of music ever written for an arcade video game
ninelivecat 2 years ago
Ouch. research, plz.
ToothMusic 2 years ago
I meant to post that comment on Space Harrier theme music don't know how I posted it on this
ninelivecat 2 years ago
la la la la la la lalalalalalalala la la! :)
albertfromvienna 2 years ago
Comment removed
SpadedDominic 2 years ago
How Well Miku Pronunces In English Depends on the User, If You Listen to Over the Rainbow By Miku Her Pronounciation Is Practically Perfect.
OMGIWuvPudding 2 years ago
This is so delightful. I love Gershwin and Ira's lyrics are wonderful and so is this interpretation. Especially the "La, la, la" parts!! I would love to hear you attempt the Ira Gershwin lyrics in "Cheerful Little Earfull."
MemphisRamblers 2 years ago 2
ZOMG! XD I love this! And the pic! She's like "why am I singing this? This is like so old! What the hell?" XD
NarutoRPCfan 2 years ago 6
If you get Luka to sing this song, she'll use perfect English. Nevertheless it's a pretty cute song ^^
EmergencyAlertFreak2 2 years ago
Miku should not be singing this song. It could ruin her 'Good Girl' image!.
That said I really loved the song and the way Miss Hatsune performed it. Thank You!
HappyJack01 2 years ago
Your consideration is appreciated. Perhaps she is singing without knowing the meaning of lyrics. ^_^;
Thank You.
yukimatsuri 2 years ago
Actually I intended to post that message for the "Lorelei" comments. My mistake! This is fine too!
HappyJack01 2 years ago
thanks for up loading this video. i'm a big fan of gershwin's work.
colorcube88 3 years ago
i cant get miku to say 'la' in vocaloid 2.
i have no idea oh what i can get her to say
or not. if there is a list of this then i
really want to know where i can get it.
just mikumikudance isnt fun without also
making miku say/sing.
aizeemifridgerunnnin 3 years ago
Teppit 3 years ago
Teppit 3 years ago
Comment removed
JerryEnergy1 3 years ago
thanks teppit and jerryenergy1.
i got a full list of the sylibles and the
matching japanese symbols from.. huh..
somewhere.. i made a 'ro' sound like 'vo'
useing accent settings to get miku to say
'vocaloido'. ill check out your vids jerry.
thanks.
aizeemifridgerunnnin 3 years ago
Comment removed
JerryEnergy1 3 years ago
i work too far away from home now to do much
behind a computer. im not working on anything
really. if i had time i would. but thats off
the drawing board for about.. many months..
aizeemifridgerunnnin 3 years ago
Good luck on your next project.
JerryEnergy1 3 years ago
Well, it was a quick overview of mine, and I'm not familiar with how the vocaloid software works, or what it's capable of.
Things such as va, etc, do exist, as far as writing katakana, but the Japanese seem to always just use "ba" instead of bothering with that one. For the most part, it was just fine.
Regardless, my intent was just to give him a rough idea of what syllables should probably exist naturally. I don't know much of V2, but I do study the Japanese language.
Teppit 3 years ago
New Vocaloid2 Vol.3 Luka Megurine(巡音ルカ) will be released on January 30. She is bilingual in English and Japanese. She has Engilish sound database. I do not understand the details, but I think perhaps the input of such words("va", "la", "r") becomes possible, and the pronunciation becomes more correct. Her voice concept is "Moody and Husky". Sample voice is uploaded in YouTube, see the following movie : watch?v=2XUzfx0Y5-A.
yukimatsuri 3 years ago
Comment removed
JerryEnergy1 3 years ago
I do not know what the description means, miku can speak english. listen to the 500 miles song. She things it fine.
Charagrin 3 years ago
ahahhahahaha LOVE IT!!!
54spiritedwill54 3 years ago
Yay More English Miku Songs :)
OMGIWuvPudding 3 years ago
i wonder if key in english verbal symbol (those has weird shape in dictionary)will she pronouce the word?
jackjian0401 3 years ago
Comment removed
SpadedDominic 2 years ago
"Key" would be written "Ki", and the note held to lengthen the duration.
Hikikomori013 2 years ago
Miku sings English pretty well for someone who can only do Japanese sounds.^^
KingLashiec 3 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
It's an insult for the Gershwins, a scandal!
You are a monster!
Baudrush 3 years ago
what?u retard,no it's not!!!!!it's just someone singing!!!>:(
fluffyglobz 3 years ago
kawai¡¡¡¡
usagui34 3 years ago 2
lol 1:25 - 1:32 is so awesome xd
army of otakus
taifunbrowser 3 years ago 2
so cute!!!
i love this!!!!!!!
thank you!!
yaxxxxy 3 years ago
OMG Hatsune is the cutess :3
I totaly fall in love with her <3
DarkAsukaChan 3 years ago 2
Omg kawaii!!!
Miku sounds so cute when she tries to sing in english
Do do do :3
MiyuYamazakiGAL101 3 years ago 8
I want to make her sing russian, it might be more funny)
ner12800bb3 3 years ago
hahaha
cptlocust 3 years ago
its so cute! i don't care if she can't pronounce english words. i still like it. lol
sarahgfan15 3 years ago 2
so she's a computer thing?
MoriiMidori 3 years ago
She's a software that's called a Vocaloid. Basically, you tell her what to say and she says it, but since she is only Japanese speaking, there are certain things she can't say.
ColdMelissa 3 years ago
Poor thing, so cute and can't say love :'O
KenRayadon 3 years ago 5
she sounds so cute when she sings the 'la la la' part :3
Michi895 3 years ago 8
i totally agree ^.^
MeSoFine007 3 years ago 2
Indeed... I'm spasming from all the cuteness.
samUnplugged44 3 years ago 3
You did a really good job at making her sing in english, but wow...this song's kinda old.. o-o And also, where did you buy this game, and how much did it cost? o: Thanks! <3
xxnagatoyukixx 3 years ago
Miku Hatsune is the voice synthesizer software for Windows. This is for sale in Japan. The price is 15,750Yen($155.00). Thank you.
yukimatsuri 3 years ago
vocaloid is a virtual singing program, not a game and it cost around 200 dollars.
SpadedDominic 2 years ago
You did a wonderful job of getting her to sing in English. That put a huge smile on my face. :)
RobotRonin 3 years ago
Miku is sooo cute with her Japanese accent when she sings in english! I want this program!!
xiand666 4 years ago 4
Where can I dload it?
ryunin5654 4 years ago
Cannot download. It is necessary to buy CD-ROM(Software "Vocaloid2 Miku Hatsune") to get it.
yukimatsuri 4 years ago
You know that's not too bad for a program that can only sing in Japanese. Good job. :D
EdoMustang 4 years ago 2
lol ^_^ wats this??
BwoySeraphic 4 years ago
Miku Hatsune is the voice synthesizer softweare. She can sing, but can't speak. In addition, she can pronounce only Japanese, so she is not good at English.
yukimatsuri 4 years ago
元曲は知らないけどこれは良い!!まさにgj!
tsubomama 4 years ago
ども、ありがとうございます!!
yukimatsuri 4 years ago
Can you type in English letters in the program when you're making her sing?
undyingcyborg009fan 4 years ago
No, I can't. For example, to pronounce "strange", I must type six characters("su","to","re","i","n","ji") in Japanese.
yukimatsuri 4 years ago
That must have been very tedious, you did a great job. ^_^
Cloud801 3 years ago 2
"For example, she cannot pronounce "love". She pronounces it "rabu" in Japanese" - there are at least 4 loves in this song ^^' im confused
DieFinsternisUndHass 4 years ago
One is for you. One is for Gershwin. One is for this song. One is for YouTube. Thanks.
yukimatsuri 4 years ago
great!
taifunbrowser 4 years ago
now if we can only get her to sing "state of massachusetts"...
NagatoYuki1 4 years ago
OMFG it would be one of the best videos on youtube, then again one of the scariest. xD
TikkiNiT 4 years ago
Lol, Engrish.
ZZeeman 4 years ago 2
Indeed
Ch4rli3Brown 4 years ago
ahahhahahaha XDDDD LOVE IT!!!
hrabbit 4 years ago