This is the best eurovision song i have ever heard in my life. I don`t like the concept of eurovision, actually it is very kitschy but this is very nice...
Absolutely amazing song! There is coming brilliant artists from Bosnia & Herzegovina.. This year's Regina's Eurovision song touches also soul. Congrats!
Pjesma je super, muzika je divna, tekst je i smijesan a i interesantan (ne one ostavio me/ostavila me glupisti), vokal je originalan...
Bas zato sto ova pjesma ima neke duse i oroginalnosti, dobra je.
Eto tako. :)
(steta sto toliko ljudi misle da je muzika samo muzika ako je pjeva neka plavusa sa velikim sisama o kojoj se nezna da li je prostitutka ili porno glumica...cece, kuce, mace, bubamare itd :P)
hahahahha extra ,da je bilo milion od nas bi dobio :))
nasa je kao na sahranu da smo krenuli a hrvati napili se bunike pa poslali gerijatriju na"banjsko lecenje" :-DLAKO TO JE EVROVIZISKA NEGO NAS RUSI ZAJEBALI IMA IH 20 DRZAVA PA JE KLAN KLAN :-)
I am a sworn fan of Kalomoira, so I was kind of biased and wanted her to win. But if it wasn't for her, this song would definately get my 12 points. I adored it right from the very first time I heard it, even though I have absolutely no clue what it's talking about!!! I really hope I hear more from them, in the future. I loved them!!! :-)
This son is so weird yet so brilliant its hard to explain and so emotionally brilliant at the same time, Not my personal favourite but it should have won the competition, not like the political win russia stole.
Thanks for the text, as enchanting as the song. The best on Eurovision ever. But it's much too good for this stupid context (just see the idiotic numbner 1 from Russia). Hope they make an album...
It's sad to say that the moste viewing share din't understand the song but I can say it was the best. The song is so crazy like them. I love them and I want to thanks the peapol for such great comments on the youtube.
PS: I disagree that Russia has won becouse there were bether songs!!!
Bosno moja vi ste moji pobjednici samo tako nastavite supper ste pogotovo ti LEKO
This and France's entry were so much better than the rest, it really is a disgrace that Russian won. I think it's time that Eastern & Western Europeans had there own song contests otherwise the show will die because of blatant political voting from the East.
Such a wonderful song. Didn't understand a single word, but the melody really kicks me. If every year there is at least one such diamond (I also liked France), then let there be Eurovision Song Contest.
wel huh... it is relly hard to translate it. but it goes something like this: (girl): Don't come down from the stabbur I was told by Laka, the singer Don't rattle with sandals Don't pretend to be a lady (boy)With my favorite trick I spoof fauna and flora that life wasn't created in the sea but out of love love, love Out of love
(boy)How many days we've ran over lying down, eating bananas so we fell onto lower branches Without love love, love Without love chours: I will try to kiss you and you act stupid I will try to kiss you and you act stupid I will try to kiss you and you act stupid I will try to wake you up and you pretend to be awake yeah... it is something like this ;)
Thanks for the text, as enchanting as the song. The best on Eurovision ever. But it's much too good for this stupid context (just see the idiotic numbner 1 from Russia). Hope they make an album...
Thank you for the translation. Really nice text, makes me think about how people have become to be and what will become of people - the key is love. My heart goes out for this song.
This was my favourite song this year. I gave my votes for it. But unfortunately most lithuanians don't understand what is an alternative music and Lithuania's 12 pt went to Russia, again....
kumad ni tok slab...ampak naprej pa sigurno nebi šli če vam slovenija in črna gora nebi dali točk za v finale..to pa zato ker tok bosancov živi tuki da glasujejo za vas črnogorci pa vam lezejo u rit =D ma sramota da bosna ne da nikoli točk sloveniji!!! SRAMOTA!! kregamo se s hrvati od njih točk sploh nismo pričakovali, sam da nam jih pa vi niste nič?!?! ma daj to ni evrosong to je europolitika pizda ne zmaga komad ampak je v ozadju sama jebena debilna politika..
da li ste vi normalni, pa pjesma je pregenijalna! Definitivno bolja od bilo kojeg smeća koje se ikada plasiralo na eurosong. Go, Bosanci! Hrvati vas vole!
This comment has received too many negative votesshow
jeboteeee koji ste vi bosanci debili... pa ovakvo sranje od pesme staviti da vas predstavlja celom svetu?! OMFG ... bosanci- mislim na bosance, ne srbijance iz RS koji bi da u samostalni sigurno imali nesto mnogo mnogo bolje... jer ova pesma lici na sprdacinu obicnu... LOL OMFG !
filaraki oti vathmoys pires apo tin bosnia einai apo toys Servoys tis bosnias giati apo toys moysloymanoys den peires mia giati gia Ellina oyte nekro den theloyn na akoyne!!!!!GREECE+SERBIA=ORTHODOX BRATHERS
I really like this song!!! I hope that my country, Greece, will give Bosnia many points! It has a great melody, although we don't understand the lyrics, I hope they're happy like the melody..! hahah --->Good luck!
Årh hold da op. Se lidt positivt. I det mindste stiller de op med en original sang og ikke en eller anden dårlig efterligning af alle mulige andre sange. Der er intet at skamme sig over.
odlicna pesma,steta sto nije pobedila :(
Happytreefriendsfan3 8 months ago
This is the best eurovision song i have ever heard in my life. I don`t like the concept of eurovision, actually it is very kitschy but this is very nice...
DarkwoodIgor 10 months ago
Horrible... sounds like "da da da da da da da da da da da da da"
Joachover18 1 year ago
..pure brilliance and life enhancing. How can you not smile ?
nichotto 2 years ago 2
jebiga amere sta si ovo stavio pravo sranje
BosanacAmer 2 years ago
Absolutely amazing song! There is coming brilliant artists from Bosnia & Herzegovina.. This year's Regina's Eurovision song touches also soul. Congrats!
Avaruusraketti 2 years ago 7
I LOVE IT!
AMAZING SONG <3
StabaaJabaa 2 years ago 4
this was too good for the eurovision! i voted for it like 6 times! eurovision is a bit more mainstream than this. congrats from ireland!
sievehead12 2 years ago 8
pesma je extra!!!!
TheRealBambgirl 3 years ago
great stuff - thanx bosnia! greets from germany
geraldbgeraldb 3 years ago 7
Pjesma je super, muzika je divna, tekst je i smijesan a i interesantan (ne one ostavio me/ostavila me glupisti), vokal je originalan...
Bas zato sto ova pjesma ima neke duse i oroginalnosti, dobra je.
Eto tako. :)
(steta sto toliko ljudi misle da je muzika samo muzika ako je pjeva neka plavusa sa velikim sisama o kojoj se nezna da li je prostitutka ili porno glumica...cece, kuce, mace, bubamare itd :P)
Lanfeartyve 3 years ago 4
bas tako!
ova pjesma je STVARNO zasluzila da pobjedi! russia mi se nije svidjela posebno....
&&pogotovo se slazem sa zadnjim dijelom.! one su seljancure STVARNO kriza.!
azraaabbyy 2 years ago
daj ok je tekst al vokal je u banani isto ko muzika jbt...
Warcraftec 3 years ago
bosna svaka čast, ali ova pjesma vam je dosad najgora... najbolja vam je pjesma bila od grupe feminem-call me... pozzz iz hrvatske
lumsh 3 years ago
Hrvatska mjesto 21
Bosna mjesto 10
E jesmo mi Bosanci pravo usrali nema *lol*
Monkingsista 1 year ago
I AM SCOTISH AND THIS SONG SHOULD OF WAN
moh955 3 years ago 6
this song is good but not for the eurovision !!
Anni2411 3 years ago
Glupe li pesme i jos glipljeg spota, bruka za Bosnu i sve dokazane bosanske pevace i pesme.... i ko je uopste ovaj kreten Laka??
smokvica1983 3 years ago
hahahahha extra ,da je bilo milion od nas bi dobio :))
nasa je kao na sahranu da smo krenuli a hrvati napili se bunike pa poslali gerijatriju na"banjsko lecenje" :-DLAKO TO JE EVROVIZISKA NEGO NAS RUSI ZAJEBALI IMA IH 20 DRZAVA PA JE KLAN KLAN :-)
PrcMarina 3 years ago 4
im from ireland this song is great strange and very original
qphello 3 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
omg how could anyone vote for this piece of shit!!!
100naturaljuice 3 years ago
some people tought , that he is some kind og jerk , but i thint, that he was sweet and that was great song . ! (L) ^^
annnnamusi 3 years ago 4
I am a sworn fan of Kalomoira, so I was kind of biased and wanted her to win. But if it wasn't for her, this song would definately get my 12 points. I adored it right from the very first time I heard it, even though I have absolutely no clue what it's talking about!!! I really hope I hear more from them, in the future. I loved them!!! :-)
Rory, Greece
SleekyRory 3 years ago
Bosanci svaka cast! Taj Leka mi antipatican ali stvar je fenomenalna kao i ta riba ciji me scenski nastup odusevio.Jel ona i neka glumica ili ...
salealex 3 years ago
This son is so weird yet so brilliant its hard to explain and so emotionally brilliant at the same time, Not my personal favourite but it should have won the competition, not like the political win russia stole.
CutOutSock 3 years ago 2
Yes the style of the song is very weird. The first time I didn't like it but now I cant live without listening to it :P
basiliasTG 3 years ago
this is so kind of funny and stupid at the same time.
CNoTED5 3 years ago
great song im from ireland and this song should of won
soundwaveshadlow 3 years ago
The best song on Eurovision 2008!
andikman 3 years ago
love love love this song!!! ^.^
onlybroken 3 years ago 2
This is best Eurovision song I've ever heard. Brings so much joy and happiness. Congrats to Laka and Bosnia.
TylerSpirit 3 years ago 3
Laka Ich liebe dich!!!!
Deggooo 3 years ago
This Song Should Win The EUROVISON !!!
L4r3s 3 years ago
yes the text goes something like this but try the search bar u have an english version of the song ;)
EUROSONG 2008 BiH -Laka - Pokusaj English Version
aMErBH 3 years ago
oh... nisam znala da postoji i eng verzija... poz :)
kvez 3 years ago
Thanks for the text, as enchanting as the song. The best on Eurovision ever. But it's much too good for this stupid context (just see the idiotic numbner 1 from Russia). Hope they make an album...
uriboosh 3 years ago
MA SUPER SU!!!!! I (L) THEM!!!
It's sad to say that the moste viewing share din't understand the song but I can say it was the best. The song is so crazy like them. I love them and I want to thanks the peapol for such great comments on the youtube.
PS: I disagree that Russia has won becouse there were bether songs!!!
Bosno moja vi ste moji pobjednici samo tako nastavite supper ste pogotovo ti LEKO
semy1991 3 years ago
Yeah! It was all political really
RemusandTonks 3 years ago
My favorite song of teh 2008 eurovision!! Greetings from greece!
basiliasTG 3 years ago
its very wrong to judge that way that your discrased that Russia won you should be a little open minded
armmmm 3 years ago
Fantastic tune.
bossobrien 3 years ago
This and France's entry were so much better than the rest, it really is a disgrace that Russian won. I think it's time that Eastern & Western Europeans had there own song contests otherwise the show will die because of blatant political voting from the East.
numpty1972 3 years ago 2
I forgot to say the piano rocks :)
motinka 3 years ago
Such a wonderful song. Didn't understand a single word, but the melody really kicks me. If every year there is at least one such diamond (I also liked France), then let there be Eurovision Song Contest.
motinka 3 years ago 2
kvez 3 years ago
kvez 3 years ago
Thanks for the text, as enchanting as the song. The best on Eurovision ever. But it's much too good for this stupid context (just see the idiotic numbner 1 from Russia). Hope they make an album...
uriboosh 3 years ago
Thank you for the translation. Really nice text, makes me think about how people have become to be and what will become of people - the key is love. My heart goes out for this song.
motinka 3 years ago
jeah, no problem ;)
it is really great song. it will be shame if you don`t understand the lyrics...
xoxox
kvez 3 years ago
There is an english version on here, and it's a bit different to that...
RemusandTonks 3 years ago
Ovo mi je uvjerljivo najbolja pjesma na ovogodišnjem eurosongu. Osim let3-a sjetio sam se i pipsa...
imsalter1 3 years ago
This was my favourite song this year. I gave my votes for it. But unfortunately most lithuanians don't understand what is an alternative music and Lithuania's 12 pt went to Russia, again....
Anyway, great job BiH!!
BlueBelton 3 years ago
final ranking:
10. Bosnia & Herzegovina
thanks for all who voted :D
aMErBH 3 years ago
pjesma je genijalna, mi bi trebali let 3 poslati na eurosong!!!!!!
glas iz hrvatske iz zagreba
tomoislav8 3 years ago
WOW!!! My number one since the very moment i heard that song!!!
Thank U for such a fantastic melody! Thank U from POLAND :-)
Please, translate lirycs into English!!!
daihla 3 years ago
kumad ni tok slab...ampak naprej pa sigurno nebi šli če vam slovenija in črna gora nebi dali točk za v finale..to pa zato ker tok bosancov živi tuki da glasujejo za vas črnogorci pa vam lezejo u rit =D ma sramota da bosna ne da nikoli točk sloveniji!!! SRAMOTA!! kregamo se s hrvati od njih točk sploh nismo pričakovali, sam da nam jih pa vi niste nič?!?! ma daj to ni evrosong to je europolitika pizda ne zmaga komad ampak je v ozadju sama jebena debilna politika..
zigolo17 3 years ago
12 points from lithuania.
KubikasLTU 3 years ago
da li ste vi normalni, pa pjesma je pregenijalna! Definitivno bolja od bilo kojeg smeća koje se ikada plasiralo na eurosong. Go, Bosanci! Hrvati vas vole!
barbabbb 3 years ago 3
hahahahahaha, that's really funny!!! good luck!
marita0082 3 years ago
Ovo je ko da je i LET 3 otišao ....
excali70 3 years ago
this song is by far the best!!!
..but not for a stupid contest like eurovision..congratulations to laka, they won our 12 points! mine and maria's :)
dafightube 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
jeboteeee koji ste vi bosanci debili... pa ovakvo sranje od pesme staviti da vas predstavlja celom svetu?! OMFG ... bosanci- mislim na bosance, ne srbijance iz RS koji bi da u samostalni sigurno imali nesto mnogo mnogo bolje... jer ova pesma lici na sprdacinu obicnu... LOL OMFG !
thefatal90 3 years ago
vidjet cemo sljedece godine kakvu ce pjesmu kosovo imati...
aMErBH 3 years ago
10 mjesto
bogami mislim da nas svijet voli :-)
Monkingsista 1 year ago
:S uuuu ovu godinu ćemo se 100% blamirati (nažalost)
livanjkaaa 3 years ago
a jel ti romanca dobra jebavo te..
krmetina 3 years ago
koji shit od ove pesme bosanske!
Pavlo535 3 years ago
taj 'shit' kako ga ti nazivas se plasirao u finale a tvoja zemlja nije ;)
aMErBH 3 years ago
tako je :-)
Monkingsista 1 year ago
it's BROTHERS not BRATHERS you stupid fuck, keep talking your own language if you don't speak any other
Alen0005 3 years ago
filaraki oti vathmoys pires apo tin bosnia einai apo toys Servoys tis bosnias giati apo toys moysloymanoys den peires mia giati gia Ellina oyte nekro den theloyn na akoyne!!!!!GREECE+SERBIA=ORTHODOX BRATHERS
grksrbin10 3 years ago
Greece = ok
Serbia = Stupid mother fucking orthodox četniks
nekocekoBiH 3 years ago
i dont understand what intresting you find in this song...ok its nice song but no for eurovision guys!!
t4rif4s 3 years ago
joojjj nase blamage
Buzhido1210 3 years ago
I don't understand anything but i love the song! greetings from Romania!
PerfectMarius 3 years ago 4
People from Greece thanks for ur support i hope we gif u alot of points to!
mcaq14 3 years ago 6
I really like this song!!! I hope that my country, Greece, will give Bosnia many points! It has a great melody, although we don't understand the lyrics, I hope they're happy like the melody..! hahah --->Good luck!
evel261 3 years ago 8
This comment has received too many negative votes show
wtf is this!!
uuuush!!! omg så dålig lååt, kommer spy när som helst. asså jag skämms när jag tittar på detta, vafan skickar de till esc!? en fjolla!!
NastyEmina 3 years ago
Årh hold da op. Se lidt positivt. I det mindste stiller de op med en original sang og ikke en eller anden dårlig efterligning af alle mulige andre sange. Der er intet at skamme sig over.
Onceuponherdeadbody 3 years ago
great song! good luck Bosnia in the final. 1 more vote from Poland
bierut2000 3 years ago 7
i am from Greece
and i LOVE this song!!!
good luck Bosnia
Chatzisball11 3 years ago 6
i eto ga FINALE :D
bosnia is in the FINALS!
aMErBH 3 years ago
bosnia ftw!
realphobos 3 years ago 2
waahhaha spot je praaavo dobar
joj laka bravo svaka ti dala :>>>
hanabalkan 3 years ago 3
Ma ti si Lako cudo! :) Srecno, moj si favorit!
slavica12 3 years ago 3
Pesma je fantastična! Kao de nije sa Evrovizije (sve ostale su užasne).
Svaka čast!!!
Cassiopea77 3 years ago 3
auuu bas je fensi spot. ima da razvalimo na euroviziji:D:D:D
sejla999 3 years ago 3