Nilavu Thoongum - Kunguma Chimizh

[jramind77]

Nobody believes whenever I hear this song I will sleep ... when i drive my wife dont put this song.... Ilayaraja is a genius !!!

[jayshrie04]

dedicated to my late beloved ammama

[srinislapbass6]

Love u raja sir...Thanks for giving such a music....Long live Raja sir...

[tamilselviramalingam]

நான் உன்னை பார்த்தது பூர்வ ஜென்ம பந்தம்

நீண்ட நாள் நினைவிலே வாழும் இந்த சொந்தம்

[kssgeetha]

Wonderfully composed by the God of Music.

[thani2112]

my all time favourite ,infact everyone in my family loves this song. excellent lyrics.

[lephgin]

The best mutual understanding & divine lyrics "wonderful song"

[suryasuri88]

wow gr8 song lot...............

[anantsofia]

naan unnai paarthathu poorva jenma bantham.....

[karthikks82]

Beauti ful song.Mohan is soft and simple decent actor who dominated

tamil cinema in 80's.

[Yamuneswari]

கீதை போல காதல் மிக புனிதமானது...போதை நெஞ்சில் ஆடும் இந்த சிலுவை போன்றது...வாழ்விலும் தாழ்விலும் விலகிடாத நேசம்.

[ramshanmuga]

Extremely pleasant song. SPB, Janaki and Ilayaraja make it very memorable. Both solo and duet versions are great!

[thama73]

Only Illayaraja can give such sweet songs. If any other composer gives such a song then it will be a reincarnation of Illayaraja only...

[1972kedar]

classic!

please anyone can translate the lyrics in English for me? or the story in the song / the background of this song ... thx in advance ...

[bigsur001]

@1972kedar

Hi Kedar, i will translate this for you soon;

[1972kedar]

@bigsur001 so many thx ... what a song ... i just don't know the words ... but too touching ...

[bigsur001]

@1972kedar Part I : Movie Kunguma Chimizh Language Tamil Hi Kedar, here it is 0:00 to 0:43 STANZA-I Nilavu Thoongum Neram (At a time, when, even the Moon sleeps,) Ninaivu ThoonGiDaaDhu (Memory and mind do not sleep;) Iravu ThoonGiNaaLum (Even if night sleeps,) Uravu ThooGiDaaDhu (Relationships do not sleep) Idhu Oru ThodarKadhai (This is a continuing story) Dhinam Dhinam Valargiren (Daily Daily our relationship grows) 0:44 to 1:36 music

[bigsur001]

1:37 to 2:45 STANZA - II

Naangu Kannil, Indru, Oru Kaathchi AaaNadhey

(Four eyes met, and something important happenned) Vaanam Kaatru Bhoomi Ivai Saatchi Aanadhey

(Sky , air & earth were eyewitness to it)

Nan Unnai Paarthathu Poorva Jenma Bandham

(My seeing you now is due to the relationships in our previous incarnation)

Neenda Naal NiNaiViLey Vaazhum Indha Sondham

(This relationship will live long with everlasting memories)

[bigsur001]

@bigsur001 Naan IniNee Nee IniNaan

(Me now, you from now on ; You now , me from now on)

Vaazhvom , Vaa Kanney

(Let's live together, come sweetheart)

STANZA - I repeats

2:46 to 3:25 music

[bigsur001]

3:26 to 4:07 STANZA-III Geedhai pola kaadhal miga punidhamaanadhu (Like Bhagawat Geedhai, our love is sacred) kodhai nenjil aadum indhay siluvai Pondradhu (As sacred as the Cross in the neck of this damsel) vaazvilum thaazvilum vilagidadha nesam (This love will not break either due to prosperity or suffering ,will last in highs and lows of life) vaalibam thendralai endrum Ingu veesum (Youth shall prevail in the form of cool breeze everyday here)

[bigsur001]

yen mayakkam yen thayakkam

(Why the confusion , Why the hesitation?)

kanne vaa ingey

(Come here sweetheart)

4:07 to End of Song

STANZA-I repeats

[bigsur001]

@bigsur001

Hi Kedar , Take a look at youtube com/watch?v=EWQY5WCiOJg&featur­e=related

[robaot2010]

kovai thambi ilayarja r sundarajan vairs muthu all missing today in tamil cinema . great loss for music lovers on the whole . Ego is never good it kills u day by day . even after 35 rajani is a super star no ego not for the films he acted u nned to be good person all time to win the hearts of people .

[robaot2010]

kovai thambi ilayarja r sundarajan vairs muthu all missing today in tamil cinema . great loss for music lovers on the whole . Ego is never good it kills u day by day .

[fuckb4]

Nice heroine!!! awful hero!!! good music!!!

[vaanavil75]

keatke keatke thithikum... ilayaraja... rockz

[PhotoShowMan4U]

One of my favorite song. Can listen to it endlessly!

There was a time when I had this song recorded from start to end on both sides of the cassette, to play it endlessly. A Great Evergreen Song of the Great Maestro!

[sunnybraveheart7]

no one can sing like s p b. he is blessed with his voice. raja is another blessing to music. proud to have these men in india.

[KantharajKabali]

A Lovely Melodious Song - My favorite always- I can keep listening to this song endlessly in repeat mode- A great combination of Good Music+ Good Lyrics+ Simple Acting!

[martiantraveller]

Mohan was just a bloody actor... Raja is the real Hero...

Dont understand why a bloody Mohan is celebrated here???!!!

[bchalasani]

rsg689.. moving... thanks for sharing.

[sujitswaroopkumar]

very nice.

[rsg689]

i remember my father, he is no more, but i will collect his memory, since he loved my mother a lot and he will tell about this song.

[vinte84]

@rsg689

Thalai vanangugiraen thangalin thandhai meedhu ulla paasathai kandu!! Ungalin varungaala sandhadhigalukkum,ara nerigalai bodhithu vazhi nadathungal!!

anbudan.

[kavin8477]

realy wonderful melody song...raja sir realy great....

[438516]

im looking for another song in this movie....called Vechalaam neti potu....its a dance score....pls upload if u guys have it..thanks.

[PrasannaK]

any rating less than 5 star for this song shows poor musical knowledge of the listener....

[563414]

superb melody by Raja sir

[venkatarathinam]

simple setting,melodious song,mohan-ilavarasi combo acting out the songwithout any frills/artificiality reminds me of the good old days

[satkguna]

wow.. nice song..

நிலவு தூங்கினாலும்...

நினைவுகளில் உன் சுவாசம் தூங்காது..

[robaot2010]

i really dont think there will be a composer in india of i raja level what a composer mind blowing songs in all languages.

[mastamase]

AR Rahman anyone?

[52715271shan]

Heroine - ilavarasi

[arunr1234]

awesome song..

[ArvindIyengar]

Rajasir+SPB+Mohan - what a terrific combo! I am sure the lyricist must be Vairamuthu. Is it true? Mohan is not only lucky... he was very smart to choose the kind/style of movies that were bringing him hits. His consistency is very appreciable. Anyone with his success would have gone berserk on trying to promote himself with experimentation in roles. But he did not. & SPB is probably the only singer who can share/express feelings to the one he sings to. What voice modulation! unbeatable

[dilv1uk]

Lyrics are by GANGAI AMARAN (believe it or not), he has written some amazing songs.

[ArvindIyengar]

Hi Thanx. Yes this song's lyrics are amazing. What are the other songs with good lyrics by Gangai Amaran in your opinion? I am interested in getting a list from you if possible. Most of the time whenever I come across good songs, I think it is Vairamuthu's lyrics. Also wh is the heroine in this video?

[dilv1uk]

Gangai Amaran is an unsung hero, in my opinion. He has composed some beautiful songs and written some amazing lyrics but most people think its Vaali or Vairamuthu lol but anyways, here's the list:

POONGATHAVE (Nizhalgal)

KALYANA THEN NILA (Mounam Sammadham)

EN INIYA PON NILAVE (Moodupani)

KATRIL ENDHAN GEETHAM (Jhonny)

ORU INIYA MANADHU (Jhonny)

RAAMAN AANDALUM (Mullum Malarum)

YEH AATHA (Payanangal Mudivathillai)

MY FAVOURITE: URAVUGAL THODARKATHAI (Aval Appadithan)

JALSA & SAROJA(CHENNAI 28)

[ArvindIyengar]

Wow.. thats remarkable. I never knew this. Thanks for the info. Infact all these songs are my favorites except Uravugal Thodarkathai which I confess I have'nt listened to as yet. But am gonna now. cheers.

[robaot2010]

katre endan getam was written by khanadasan in film jhonny.

[robaot2010]

this song was written by valee and not ganagai amaran.

[sabirw]

Lucky MOHAN...........

[prashanthprsh]

he is mastero

[gvaa18]

GREAT SONG BY BIG MAN ILAYARAJA

[vinokigin]

beautiful song beautiful girl beautiful lyrics

[VknowU]

soth...a hundred Tx for this great song.

[nizroun]

superb

[heroking1]

An evergreen song by rajasir and spb...nice melodious

song

[ghari732000]

wow what a wonderful combo...one of innumerable classics of the team of mohan, spb and ilayaraja.

[arunsorrytube]

excellent

[coolselvan]

isai nyani and spb, u r great!

[dlmurali]

very beatiful song. isai gnani and sp bala combination super.

[gdevi83]

beautiful