Ma perchè ogni volta che mi imbatto in un film doppiato mi ritrovo con simili orrori?
Sceneggiatori, regista e attori si sono ingegnati nel realizzare un finto linguaggio, il cosidetto jive talk, molto somigliante allo slang degli afroamericani e poi lo hanno sottotitolato con un inglese forbitissimo. La scena è devastante, qui non c'è nulla da ridere, solo l'ennesimo stupro del doppiaggio. Grazi Italia (detto con tipico accento statunitense).
@YesMan014 ecco un altro perbenista che diffonde la sua arte del predicare bene, la parola "negro" sta anche nel dizionario oltre a essere perbenista sei anche un ignorante, se invece di sparare parole a vanvera senza un filo logico e apri un libro mettendoti a leggere sarebbe meglio ;)
@YesMan014 no, negro è relativamente offensivo, anche perchè è stato usato come termine normale per parecchio tempo e solo dopo considerato un insulto
Ma perchè ogni volta che mi imbatto in un film doppiato mi ritrovo con simili orrori?
Sceneggiatori, regista e attori si sono ingegnati nel realizzare un finto linguaggio, il cosidetto jive talk, molto somigliante allo slang degli afroamericani e poi lo hanno sottotitolato con un inglese forbitissimo. La scena è devastante, qui non c'è nulla da ridere, solo l'ennesimo stupro del doppiaggio. Grazi Italia (detto con tipico accento statunitense).
WhateverHappenedToFu 2 months ago
@WhateverHappenedToFu sctatti zitt, american'emmerd, vafammocc ammammata
zalpobalpo 1 day ago
@zalpobalpo Paisà, come on, it's not a war between nations, maronn!
WhateverHappenedToFu 19 hours ago
ahahahhah maronn tropp fort
terzolilu 5 months ago
ahahahahahahahaahhahaha
freesoccertube 1 year ago
This has been flagged as spam show
ora se ci fosse qualche leghista vedrebbe le sue teorie confermate, pero' !!!
ianredford2001 2 years ago
quando un uomo e gia di morale a da trovar na femmena es ela de trumbare cumpa
lucacertube 2 years ago
Il negro con la barba è doppiato dal grandissimo Gigi Reder, il ragionier Filini per chi non avesse capito...
addeside 2 years ago 38
grande!! non l'avevo notato!!
tucciotucci 2 years ago 2
Scusa, solo a scopo informativo, qual è la tua fonte? Grazie
fcthemaster 2 years ago
@addeside è vero!
pran2006 1 year ago
@addeside Ma il nero con la barba non assomiglia a Samuel L. Jackson?
SirJ4ck 11 months ago 2
@SirJ4ck
Non ci siamo con gli anni e comunque non è lui.
addeside 11 months ago
@SirJ4ck
già anche ame ha dato la stessa impressione...verificherò sul cast su wikipedia e/o affini
linopacoloco 10 months ago
@SirJ4ck Secondo me hai ragione, sembra anche a me
jimsy73 8 months ago
@SirJ4ck e vero ma non e lui
benemale1000 6 months ago
@addeside negro tua sorella... si dice di colore e che diamine!
YesMan014 4 months ago
@YesMan014 ecco un altro perbenista che diffonde la sua arte del predicare bene, la parola "negro" sta anche nel dizionario oltre a essere perbenista sei anche un ignorante, se invece di sparare parole a vanvera senza un filo logico e apri un libro mettendoti a leggere sarebbe meglio ;)
quei due sono 2 negri
diofederik 4 months ago
@YesMan014 no, negro è relativamente offensivo, anche perchè è stato usato come termine normale per parecchio tempo e solo dopo considerato un insulto
TakagiSnaporaz 3 months ago
@YesMan014 Di quale colore
claudionsr 1 week ago
@YesMan014 togliti dai coglioni, buonista di merda
zalpobalpo 1 day ago
Cazz' cumpa'! Chillo piezzemmerda se vuo' fotte 'a mugliera mia! Si nun la fernesce g met nu baston in gul ca ball a tarantell!
richardbhaenson 2 years ago 3
Si béll, si béll!! XDDDD Grandissmo film
omy785 3 years ago
Ie o tiráss na sputazzát dind e recchie!
rain70bis 3 years ago
Un giovane Obama che non nasconde le sue chiare origini da terrone!
Mitico filmato paissà!
oltregiuba 3 years ago 16
oh mamma non me la ricordavo questa scena
troppo forte
AHHAHAHAHHAHAHAHAH
gattino 3 years ago
questo slang nero, difficile da capire.
vqdset 3 years ago 7
g mett nu baston in gul ca ball a tarantell
vegaman111 3 years ago 2
Grandissimi
cruslash89 3 years ago
Sì bell , sì bell !
b4r0ne 4 years ago 3
g met nu baston ingul ball a tarantell
vegaman111 3 years ago 2